‎SEGOND Louis (d'après la traduction de)‎
‎La sainte bible‎

‎LA SAINTE BIBLE qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Revue et corrigée sur le texte grec, par les pasteurs et professeurs de l'Église de Genève, avec les arguments et les réflexions sur les chapitres de l'Écriture sainte, et des notes, par J. F. Ostervald, Pasteur de Neuchâtel. Sixième édition ...‎

‎ 1807 Lausanne: Henri Vincent, 1807. 1 vol. in-fol.: 26.5 x 41 cm, [3] ff., vi-586-22<y0-80-303 pp. Sixième édition revue et corrigée de la Bible d'Ostervald; la première édition étant de 1744. Portrait d'Ostervald gravé en frontispice par G.F,. Schmidten d'après J. P. Henchoz avec, en regard, une allégorie des 10 Commandements provenant de l'éd. de 1778, par Billé d'après le Barbier. Reliure de l'époque en veau. Dos à 5 nerfs marqués de filets dorés, pièce de titre en maroquin rouge, et en doré inscription: Henry Leuba 1826. Tranches rouges. Ex-libris: Madeleine et René Junod. Quelques traces frottements à la reliure. Intérieur en excellent état. Beau volume.‎

‎Cette fameuse version française de la Bible, largement utilisée chez les protestants jusqu'à la fin du XIXe siècle, n'est pas une traduction, comme on pourrait le croire, mais une révision de la Bible des pasteurs de Genève (la version de David Martin, éditée en 1707). La grande popularité de la Bible d'Ostervald est notamment due aux nombreux commentaires, réflexions morales et pieuses qui accompagnent les chapitres.Mis de côté ‎

‎LA SAINTE BIBLE EN LATIN ET EN FRANcOIS, avec des notes littérales, critiques et historiques [] tirées du Commantaire de Dom Augustin Calmet, [] de M. lAbbé de Vence & des auteurs les plus célèbres; pour faciliter lintelligence de lEcriture Sainte. Ouvrage enrichi de cartes géographiques & de figures. ‎

‎ 1748 Paris: Martin, Coignard & Boudet, Mariette, Guerin, 1748-1750. Collection complète en 14 vol. in-4: 20.5 x 25.5 cm. Reliures uniformes de lépoque en veau havane marbré. Dos à cinq nerfs avec pièces de titre en maroquin rouge, pièces de tomaison en maroquin citron et caissons ornés aux petits fers. Tranches marbré. Bel ensemble, élégamment relié, en fort bel état. Édition ornée de 37 cartes ou vues gravées, la plupart dépliantes et enrichie de 2 tableaux dép. Traduction de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy, avec insertion en italiques du commentaire de Louis de Carrières, complété par des notes de Laurent-Étienne Rondet. ‎

‎La Sainte Bible. In French /La Sainte Bible (Bibliya).‎

‎La Sainte Bible. In French (ask us if in doubt)/La Sainte Bible (Bibliya). In French. Translated by Lemetre de Sassy. With 33 engravings on separate sheets and an engraved map of biblical places. Paris. Furne et Cie. 1848. 1040c. SKUalb05a70018c0e9649d.‎

‎La sainte Bible. Bible de Genève (Charenton)‎

‎Par Anthoine Cellier, A Charenton 1675, In-4 (18,5x26,5cm), (3f.) 50ff. (1f.) 413ff. (1f.) ; (2f.) 378ff. 346pp. ; (4) 720pp. 150f. 46f., 3 volumes reliés.‎

‎Edition protestante de la Bible de Genève avec diverses additions qui caractérisent les impressions composites vendues à Charenton, outre Les pseaumes de David, mis en rime françoise par Clement Marot et Theodore de Beze (avec page de titre et nombreuses portées musicales) : Histoire de la sainte Ecriture du vieil et du nouveaux Testament, lequel contient l'Abrégé de la chronologie sainte. Cette addition possède sa propre page de titre placée après le titre général. En fin du volumes III, plusieurs textes : La forme des prières ecclésiastiques ; Du baptême, de la Cène, Des articles de la foi ; Des dix commandements ; Des sacrements ; Confession de foi. Toutes ces additions sont présentes pour caractériser la liturgie protestante et sa différence, à la fois Bible orthodoxe du protestantisme et manuel de foi. Bien que la Bible de genève fût plusieurs fois révisées, sa première révision est dû à Théodore de Bèze. Une vignette de titre répétée sur 2 volumes ; le second tome en possédant une différente, marque de l'imprimeur. Une vignette de titre pour la page de titre des Pseaumes. Ornements typographiques. Reliure en plein maroquin vieux rouge d'époque. Dos à nerfs richement orné. Plat décorés à la Du Seuil avec encadrement central et fleurons dans les écoinçons. Roulette sur les coupes et riche frise intérieure. Tranches dorées. Frottements. Un petit fragment de tête manquant au tome du Nouveau testament. Au tome I, manque au mors inférieur en queue. Les coins légèrement repliés. Les 6 premiers feuillets du nouveau testament avec trace de mouillure allant s'estompant ressemblant davantage à des brunissures, en marge interne et dans les marges. Aucun des 3 tomes ne possèdent une page de garde marbrée avant le titre, ce qui au XVIIe n'est pas nécessairement un manque mais se rencontre relativement habituellement. Première page de garde avant le titre du tome I se détachant. Traces de mouillure sur le 2 derniers feuillets du tome I. Une des dernières Bibles protestantes imprimées en France, la dernière datant de 1678. Le culte protestant ayant été interdit à Paris et ses environs par l'Edit de Nantes, Henri IV autorisa la construction d'un temple à Charenton proche de Paris. Les imprimeurs parisiens s'en serviront pour diffuser leurs éditions des textes sacrés. En 1671, les boutiques des libraires à Charenton furent incendiés. Ex-libris manuscrit : Wilhelmiire de Wrede - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎La Sainte Bible. Qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Revue sur les or‎

‎La Sainte Bible. Qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Revue sur les originaux par David Martin. Holy Bible which contains the Old and New Testaments. Reviewed by David Martin. In French (ask us if in doubt)/La Sainte Bible. Qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Revue sur les originaux par David Martin. Svyataya Bibliya. Kotoraya soderzhit Staryy i Novyy Zavety. Obzor originalov sdelan Devidom Martinom. In French. Bruxelles Brussels. Au depot de la societe Biblique Britannique et Etrangere Publishing House of the British Foreign Bible Society. 1859 810c. SKUalb3ff60d67b824ce18.‎