‎HUDSON (Stephen).‎
‎L'autre côté.‎

‎Le frelon à perruque, un chapitre inédit de l'Autre Côté du Miroir.‎

‎ Fata Morgana 1979 A Montpellier, Biliothèque Artistique et Littéraire, Fata Morgana, 1979, 46 p., broché, texte français de Bruno Roy, illustrations d'Anne-Marie Soulcié, un pliure sur le premier plat et couverture un peu salie, bon état pour le reste et intérieur propre.‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎BUTLER, Samuel, LARBAUD, Valery. Erewhon ou de l'autre côté... 1920 E.O. 1/120‎

‎BUTLER, Samuel. Erewhon ou de l'autre côté des montagnes. Traduit de l'anglais par Valery Larbaud. Paris, Nouvelle Revue Française (1920). 1 volume in-8 de 230 pages, broché. Édition originale française, tirée à 1160 exemplaires. Un des 120 exemplaires du tirage de tête réimposés sur papier vergé pur fil Lafuma-Navarre, et parmi ceux-ci, un des 100 réservés aux bibliophiles de la Nouvelle Revue Française (n° LXXXII pour M. Pierre Picard). Erewhon ou de l’autre côté des montagnes, publié en 1872 par Samuel Butler et traduit en français par Valéry Larbaud, est un roman satirique et philosophique qui dépeint une société imaginaire, située dans un pays fictif aux antipodes, Erewhon (anagramme imparfaite de "Nowhere"). Sous des airs de récit d’aventure, Butler y critique de manière féroce et ironique les travers de la société victorienne, notamment la morale, la religion, la justice et même l’évolution des machines. Dans Erewhon, la maladie est un crime, la criminalité une pathologie, et les machines sont interdites de peur qu’elles ne surpassent les humains – anticipation visionnaire des débats modernes sur l’intelligence artificielle. Grâce à la traduction fluide et littéraire de Larbaud, le roman conserve tout son éclat d’utopie inversée et de fable provocante. Butler y interroge la rationalité des normes sociales avec un humour froid et un regard acéré, faisant de Erewhon un précurseur du roman dystopique et un texte à la fois étrange, brillant et intemporel.‎

‎Le Frelon à Perruque, un chapitre inédit de " L'Autre côté du miroir ".‎

‎ Editions Fata Morgana 1979. In-8 broché de 50 pages au format 14 x 22,5 cm. Couverture jaune à rabats, avec titre imprimé et petite vignette illustrée. Dos carré. Plats et intérieur frais, malgré une très légère trace d'étiquette au bas du 4ème plat. Exemplaire non coupé. Frontispice et 3 dessins en hors texte par Anne-Marie Soulcié. Traduction de Bruno Roy. Tirage unique à 750 exemplaires, dont 3 hors commerce sur japon et 50 sur arches, le reste étant imprimé sur vergé. Superbe état général. Edition originale française.‎

‎ Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 10 € sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues‎

‎Poème autographe signé (adressé à Georges Olibé) - Ecouflant - 1964 - "De l'autre côté"-‎

‎ 1 page in4 - 16 vers - ‎

‎"Là bas, de l'autre côté, j'ai cueilli une poignée d'herbe/ l'herbe est partout la même"..."Là bas, de l'autre côté, j'ai bu trois bols de lait/ les vaches se ressemblent toutes" - "Quand donc la terre appartiendra-t-elle aux hommes? " ‎

‎Alice au pays des merveilles. De l'autre côte du miroir.‎

‎Paris: Editions Baudelaire, Livre Club des Champs Elysées, 1967 in-8, 248 pages. Cartonné d'éd. jaquette rhodoïd, bon état.‎

‎Alice au pays des merveilles. De l'autre côte du miroir. (Paris: Editions Baudelaire, Livre Club des Champs Elysées, 1967). [M.C.: littérature anglaise]‎