Write to the booksellers
Alexis SOLTYKOFF
Voyage en Perse
L. Curmer V. Lecou | Paris 1850 | 18.2 x 27.8 cm | Relié
Reference : 88787
Rare édition originale de la traduction française ou plutôt, de l'adaptation en français des impressions de voyage du Prince Soltykoff (cf Vicaire, VII, 575. Schwab, 544. Deux exemplaires seulement figurent au CCF.) Ouvrage illustré d'un frontispice lithographié en deux teintes et de 20 lithographies teintées hors-texte par Trayer et Émile Beau d'après les dessins de l'auteur. Reliure en demi chagrin vert, dos lisse orné de doubles filets dorés ainsi que de larges filets à froid, plats de cartonnage vert foncé, petites restaurations et frottements en têtes et en pieds des mors, gardes et contreplats de papier à la cuve, reliure de l'époque. Quelques épidermures et très fines piqûres intérieures, sinon agréable exemplaire établi en reliure de l'époque. Le prince Alexeï Soltykoff (1806-1859), issu des plus grandes familles de Russie, avait été envoyé en mission diplomatique à Téhéran en 1838, sous le règne de Muhammad shah. Il passa près d'un an dans le pays. Mais n'ayant aucune vocation pour la carrière diplomatique, il l'abandonna peu après son retour pour s'installer à Paris et préparer ses voyages en Inde. Personnage original, voire excentrique, animé depuis l'enfance par la passion des voyages, le prince Soltykoff rêvait depuis toujours d'un Orient dont cette mission avait été l'occasion. Arrivé par le Caucase, il vécut jusqu'en mai 1839 à Téhéran qu'il put à loisir observer et décrire à travers le mode de vie de ses habitants. Les planches sont très intéressantes au point de vue des costumes (Saba, Bibliographie Française de l'Iran, p. 187 n° 211). - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Bookseller's contact details
Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com
Edition-Originale.com
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris
France
01 56 08 08 85
Payment mode
Sale conditions
Nos ouvrages sont complets et en bon état, sauf indications contraires. Nos prix sont nets. A partir de 30 €, les envois se font en recommandé avec A. R. Le port est à la charge du destinataire. Les réservations par téléphone ne pourront dépasser 72 h.
5 book(s) with the same title
Voyage en Perse, Arménie, Mésopotamie, Chaldée, Kurdistan, Arabie etc...
1880 Alfred Mame et fils éditeurs Reliure pleine percaline, plats avec armes d'un lycée, in-12. Bon état.
Anthologie de voyages. Table : Jean Chardin, voyage en Perse (1664-1680) - Amédée Aubert, voyage en Arménie et en Perse(1805-1806) - Sir John Malcolm, esquisses de la Perse (1800 -1809) - Buckingham, voyage en Mésopotamie (1817) - Fraser, voyage en Perse (1818-1822) - Georges Keppel, voyage de l'Inde en Angleterre par Bassora, Bagdad, les ruines de Babylone, les côtes occidentales de la mer Caspienne (1824) - Robert Mignan, voyage en Chaldée (1827) - JH. Stocqueler, voyage dans les parties peu connues du Khouzistan et de la Perse (1831-1832) - Burckhardt, voyage en Arabie (1813-1817) - Eugène Boré, voyage en Perse (1837-1840). Avec 3 gravures et 1 frontispice.
Phone number : 04 76 97 79 28
Voyage en Perse fait en 1812 et 1813 ; Par Gaspard Drouville, Colonel de cavalerie au service de S. M. L'Empereur de toutes les Russies, Chevalier de plusieurs ordres.
Paris, Librairie Nationale et Etrangere, 1825. 1825 2 vol. in-8° (210 x 140 mm.) , 3 ff., XI, 282 pp.; 2 ff., 243 pp et 60 planches lithographiées et coloriées dont 6 dépliantes, et une carte dépliante aux contours coloriés. (Rousseurs, déchirures et coin inférieur d'une planche restaurés). Cartonnage d'époque imitant le veau marbré, dos lisses ornés, titres et tomaison de maroquin rouge et bleu, tranches rouges.
Rare première édition parisienne (suivant celle de Moscou en 1819) de cette relation de voyage en Perse comportant 60 planches en couleurs et une carte dépliante. Son auteur, Gaspard Drouville, colonel de cavalerie au service de S. M. l'empereur de toutes les Russies et chevalier de plusieurs ordres, indique dans sa préface les circonstances de son voyage et de son séjour en Perse : « Un séjour de trois ans en Perse ne m'aurait pas fourni à moi-même des notions plus certaines à ce sujet, si des rapports intimes avec plusieurs personnages de distinction ne m'eussent facilité les moyens d'être admis dans différents harems, et notamment dans ceux de la famille d Asker-Khan, dernier ambassadeur de Perse en France . J'ai occupé pendant six mois une partie de la maison de ce respectable vieillard, qui m'y traita constamment d'après nos usages qu'il avait adoptées ; et il se passait rarement plusieurs jours de suite sans qu'il ne me conduisît chez les dames de sa famille. Cette déférence, qui ne fut d'abord qu'une affaire de politesse, finit par devenir une habitude, au point qu'en peu de temps je fus aussi libre de les visiter que si elles eussent été des Européennes ; et malgré la réputation de jalousie bien méritée des Orientaux, je ne me suis jamais aperçu que mes hôtes eussent pris le moindre ombrage de mes assiduités ; loin de là, je ne cessai pas un seul instant de recevoir d'eux les témoignages de la plus aimable urbanité ». Sujets traités dans les 2 volumes : Vol 1 : Introduction. I. Notions générales sur l'état actuel de la Perse, et observations sur la paix dernière avec la Russie. II. Du climat de différentes provinces ; caractère des peuples qui les habitent. III. De la dépopulation de la Perse, et de ses causes. IV. Des hommes et des femmes. V. Des bains publics. VI. Des harems, des épouses légitimes, des esclaves femelles, de leurs occupations et de leurs établissements. VII. De la construction des bâtiments. VIII. Des caravansérails. IX. Des bazars. X. De la cuisine, des mets et des boissons des Persans. XI. Des festins et de la manière de manger des Persans. XII. Du café et du cailliau. XIII. Des meubles des Persans. XIV. De la nature des biens, et de leurs Pages. Partage entre les enfans. XV. Des fiançailles et des mariages. XVI. Des divorces el des veuves. XVII. Des diverses religions qu'on suit en Perse. XVIII. Du vendredi et de la prière. XIX. Des prêtres, des seids, des radjis, des derviches et des fakirs. XX. Du newrouse, du ramasan et du moharrem. XXI. Du roi, de ses femmes et de ses enfans. XXII. Du prince Abas-Mirza, héritier présomptif de la couronne. XXIII. De l'autorité royale, des lois, de la justice et de son administration, des peines. XXIV. De la cour, de ses dignités, ordre des préséances. Vol 2: XXV. Des beglierbeys, de leur autorité et de leurs revenus. XXVI. Littérature, poésie, musique, comédie et danse des Persans. XXVII. Des athlètes et de leurs exercices. XXVIII. De la promenade et de la chasse. XXIX. Des voyages et des pèlerinages. XXX. De la servitude. XXXI. Des chevaux et des autres animaux Domestiques de la Perse. XXXII. De l'armée, de ses chefs et de ses conseils. XXXIII. Des troupes irrégulières et de leur manière de combattre. XXXIV. Des troupes régulières, de leur organisation et de leur nombre. XXXV. De l'artillerie ancienne et moderne ; comment elle est servie ; des arsenaux et des transports militaires. XXXVI. Des marches et des campements. XXXVII. De la médecine, de la chirurgie et des funérailles. XXXVIII. Des Curdes. XXXIX. Des Guèbres. Notices Géographique. Selon Wilson, l'ouvrage fut publié à Saint-Pétersbourg deux fois en 1819, dont un seul tirage illustré. Du fait de sa popularité, l'ouvrage fut augmenté et réimprimé à Paris en 1825 dans la présente version illustrée, à seulement 150 exemplaires comportant 60 planches, dont 6 dépliantes et 1 carte dépliante aux contours réhaussés. L'édition de 1828 (2ème édition parisienne) ne compote que 8 planches. Les 60 planches lithographiées et réhaussées à laquarelle, dont 6 sont dépliantes, exécutées daprès des dessins de lauteur, représentent les dignitaires, les religieux et les habitants de la Perse dans leurs activités privées et religieuses, cérémonies, banquets, costumes ; scènes d'intérieur ainsi que des bâtiments publics. La carte dépliante reliée en frontispice du vol. 2 donne le voyage de lauteur avec la Perse et les pays limitrophes. Bel exemplaire conservé dans son cartonnage dorigine. Wilson, 62. 2 vols. 8vo (210 x 140 mm), 3 ff., XI, 282 pp.; 2 ff., 243 pp. and 60 lithographed and colored plates, including 6 folding plates, and a folding map with colored outlines. (Fading, lower corner of one plate restored). Contemporary cardboard binding imitating marbled calfskin, smooth decorated spine, titles and volume numbers in red and blue morocco, red edges. Rare first Parisian edition (following the Moscow edition of 1819) of this account of a journey to Persia, including 60 color plates and a fold-out map. Its author, Gaspard Drouville, cavalry colonel in the service of His Majesty the Emperor of All Russia and knight of several orders, describes in his preface the circumstances of his journey and stay in Persia: "A three-year stay in Persia would not have provided me with more reliable information on this subject if my close relationships with several distinguished figures had not facilitated my admission to various harems, notably those of the family of Asker Khan, the last Persian ambassador to France. For six months, I occupied part of the house of this respectable old man, who treated me constantly according to our customs, which he had adopted; and rarely did several days go by without him taking me to visit the ladies of his family. This deference, which at first was merely a matter of politeness, eventually became a habit, to the point that in a short time I was as free to visit them as if they were European women; and despite the well-deserved reputation for jealousy of Orientals, I never noticed that my hosts took the slightest offense at my assiduous visits; on the contrary, I never ceased to receive from them the most gracious expressions of kindness. Topics covered in the two volumes: Vol. 1: Introduction. I. General notions on the current state of Persia, and observations on the recent peace with Russia. II. The climate of different provinces; character of the peoples who inhabit them. III. The depopulation of Persia, and its causes. IV. Men and women. V. Public baths. VI. Of harems, lawful wives, female slaves, their occupations, and their establishments. VII. Of the construction of buildings. VIII. Of caravanserais. IX. Of bazaars. X. Of the cuisine, food, and drink of the Persians. XI. Of feasts and the manner of eating of the Persians. XII. Of coffee and qayiau. XIII. Persian furniture. XIV. The nature of property and its Pages. Division among children. XV. Betrothals and marriages. XVI. Divorces and widows. XVII. The various religions practiced in Persia. XVIII. Friday and prayer. XIX. Priests, seids, radjis, dervishes, and fakirs. XX. Newroz, Ramadan, and Moharrem. XXI. The king, his wives, and his children. XXII. Prince Abbas Mirza, heir apparent to the throne. XXIII. Royal authority, laws, justice and its administration, punishments. XXIV. The court, its dignitaries, order of precedence. Vol. 2: XXV. The beglierbeys, their authority and their income. XXVI. Persian literature, poetry, music, comedy, and dance. XXVII. Athletes and their exercises. XXVIII. Walking and hunting. XXIX. Travel and pilgrimages. XXX. Servitude. XXXI. Horses and other domestic animals of Persia. XXXII. The army, its leaders, and its councils. XXXIII. Irregular troops and their manner of fighting. XXXIV. Regular troops, their organization, and their numbers. XXXV. Ancient and modern artillery; how it is used; arsenals and military transport. XXXVI. On marches and encampments. XXXVII. On medicine, surgery, and funerals. XXXVIII. On the Kurds. XXXIX. On the Guèbres. Geographical notes. According to Wilson, the work was published in Saint Petersburg twice in 1819, with only one illustrated edition. Due to its popularity, the work was expanded and reprinted in Paris in 1825 in the present illustrated version, with only 150 copies containing 60 plates, including 6 folding plates and 1 folding map with enhanced contours. The 1828 edition (2nd Parisian edition) contains only 8 plates. The 60 lithographed and watercolor-enhanced plates, 6 of which are fold-outs, based on the author's drawings, depict dignitaries, religious figures, and the inhabitants of Persia in their private and religious activities, ceremonies, banquets, costumes, interior scenes, and public buildings. The fold-out map bound as the frontispiece of vol. 2 shows the author's journey through Persia and neighboring countries. A fine copy preserved in its original cardboard slipcase. Wilson, 62.
Phone number : 06 81 35 73 35
Relation de la mission des Pères de la Compagnie de Jésus. Etablie dans le Royaume de Perse par le R. P. Alexandre de Rhodes. Edition originale de cette relation de voyage en Perse par le Père Alexandre de Rhodes
Édition originale de la plus grande rareté de cette relation de la mission entreprise en Perse par le Père Alexandre de Rhodes. Paris, Jean Henault, 1659.In-8 de (1) f.bl., (6) ff., 115 pp., (1) p., (1) f.bl. Relié en plein vélin souple de l’époque, dos lisse avec le titre manuscrit en tête. Reliure de l’époque. 162 x 116 mm.
Rarissime édition originale de cette relation rédigée à partir des notes du Père Alexandre de Rhodes, de la mission jésuite établie en Perse au milieu du XVIIe siècle. Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus, V, p. 255; Carayon, Bibliographie historique de la Compagnie de Jésus, 987. Inconnu de Chadenat, Brunet, … Le missionnaire français Alexandre de Rhodes (Avignon, 1591- Perse, 1660) fut admis chez les Jésuites en 1612. Il prêcha l’Evangile dans de nombreux pays tels Goa, Macao, la Cochinchine, le Tonquin… «En 1648, il traversa tout le royaume de Perse, rencontra chemin faisant Le Gouz de La Boullaye, et se rendit par l’Anatolie et l’Arménie à Smyrne, où il mit la voile pour Gênes. Trois années d’un paisible séjour à Rome ne le guérirent pas de la passion des voyages; il alla faire à Paris les préparatifs de sa dernière entreprise, et partir pour la Perse à la tête d’une nouvelle mission. On s’accorde à dire qu’il a donné sur les pays qu’il a parcourus des détails généralement exacts.» (Biographie générale, 41, 104). «La permission du Provincial, Jacques Renault, dit que cette Relation du P. de Rhodes a été dressée par le P. Jacques de Machault». (Sommervogel) Le Père Jacques de Machault (1600–1680) est un littérateur français qui entra chez les Jésuites à 18 ans. Il professait les humanités et la philosophie dans divers collèges jésuites. Il devint recteur à Alençon, à Orléans et à Caen. C’est lui qui composa le présent ouvrage sur les notes prises par Alexandre de Rhodes lors de son séjour en Perse. Séduisant exemplaire conservé dans sa première reliure en vélin de l’époque. Nous n’avons pu localiser aucun exemplaire sur le marché public depuis le début des relevés.
[Librairie de L. Hachette et Cie] - CHARTON, Edouard ; Collectif
Reference : 65623
(1860)
Le Tour du Monde. Nouveau Journal des Voyages (Année 1860 Complète) : 1er Semestre : Voyage en Albanie au Monténégro en 1858 (Lejean) - Le Fleuve Amour (Lanoye) - Voyage au Littoral de la Mer Caspienne (Moynet) - Voyage en Chine et au Japon (1857-1858) (de Moges) - Voyage à la Grande Viti par John Mac-Donald (Michelant) - Voyage au Maroc (Lanoye) - Voyage de D. Giovanni Mastaï dans l'Amérique du Sud - Aventures et Chasses du Voyageur Anderson dans l'Afrique Australe (Lanoye) - La Mer Polaire (Lanoye) - Le capitaine Palliser et l'exploration des Montagnes Rocheuses (1857-1859) - Voyage en Herzégovine (Lejean) - Voyage à la Mer Caspienne et à la Mer Noire (Moynet) - Voyage de M. Môllhausen aux côtes de l'océan Pacifique (1853-1854) (Depping) - Voyages en Palestine (1856-1858) - 2e Semestre : Un Mois en Sicile par Félix Bourquelot - Voyage en Perse par le Comte A. de Gobineau - Voyages aux Indes Occidentales par Anthony Trollope (1858-1859) - Voyage dans les Etats Scandinaves par Paul Riant (Le Télémark et l'Evêché de Bergen) - Voyage au mont Athos par A. Proust - Voyage d'un naturaliste (Charles Darwin) - Voyage au pays des Yakoutes par Ouvarovski - De Sydney à Adélaïde - Voyages et Découvertes au centre de l'Afrique, journal du docteur Barth (1849-1855) - Voyages et Aventures du Baron de Wogan en Californie (1850-1852) - Voyage dans le pays d'Ava (empire des Birmans) par le capitaine Henri Yule - Voyage aux Grands Lacs de l'Afrique orientale, par le Capitaine Burton - Fragment d'un voyage au Saubat par Andrea Debono - Voyage à l'Ile de Cuba par Richard Dana (1859)
2 vol. in-4 reliure de l'époque demi-chagrin maroquiné vert, dos à 5 nerfs avec couronne et aigle impériales, toutes tranches marbrées, Librairie de L. Hachette et Cie, Paris, 1860, 424 et 426 pp. contient notamment : Voyage en Albanie au Monténégro en 1858 (Lejean) - Le Fleuve Amour (Lanoye) - Voyage au Littoral de la Mer Caspienne (Moynet) - Voyage en Chine et au Japon (1857-1858) (de Moges) - Voyage à la Grande Viti par John Mac-Donald (Michelant) - Voyage au Maroc (Lanoye) - Voyage de D. Giovanni Mastaï dans l'Amérique du Sud - Aventures et Chasses du Voyageur Anderson dans l'Afrique Australe (Lanoye) - La Mer Polaire (Lanoye) - Le capitaine Palliser et l'exploration des Montagnes Rocheuses (1857-1859) - Voyage en Herzégovine (Lejean) - Voyage à la Mer Caspienne et à la Mer Noire (Moynet) - Voyage de M. Môllhausen aux côtes de l'océan Pacifique (1853-1854) (Depping) - Voyages en Palestine (1856-1858) 2e Semestre : Un Mois en Sicile par Félix Bourquelot - Voyage en Perse par le Comte A. de Gobineau - Voyages aux Indes Occidentales par Anthony Trollope (1858-1859) - Voyage dans les Etats Scandinaves par Paul Riant (Le Télémark et l'Evêché de Bergen) - Voyage au mont Athos par A. Proust - Voyage d'un naturaliste (Charles Darwin) - Voyage au pays des Yakoutes par Ouvarovski - De Sydney à Adélaïde - Voyages et Découvertes au centre de l'Afrique, journal du docteur Barth (1849-1855) - Voyages et Aventures du Baron de Wogan en Californie (1850-1852) - Voyage dans le pays d'Ava (empire des Birmans) par le capitaine Henri Yule - Voyage aux Grands Lacs de l'Afrique orientale, par le Capitaine Burton - Fragment d'un voyage au Saubat par Andrea Debono - Voyage à l'Ile de Cuba par Richard Dana (1859)
Belle reliure peu commune. Etat très satisfaisant (mq. de papier en plats, mq. à un coins, petites restaurations marginales aux derniers ff. du second volume).
Voyage en Perse [...] pendant les années 1840 et 1841 entrepris par ordre de M. le ministre des affaires étrangères d'après les instructions dressées par l'Institut.
Paris, Gide et Jules Baudry, 1851. 2 volumes in-8 de [4]-511 et [4]-536 pages, demi-basane mastic, dos à nerfs ornés de filets dorés, tranches mouchetées.
Avec une grande carte dépliante à la fin du second volume: "Carte des itinéraires suivis dans la Turquie d'Asie et la Perse par l'ambassade française envoyée auprès du Châh de Perse en 1840, et par Mrs. Eug. Flandin et P. Coste dans leurs explorations archéologiques, d'après les notes et les tracés relevés par M. Eug. Flandin". Bel exemplaire de cette relation du voyage scientifique sur les fouilles d'Ectabane, Persépolis et Babylone, entrepris par le peintre Eugène Flandin et l'architecte Pascal Coste, attachés à l'ambassade perse d'Édouard de Sercey. Chacun des volumes se terminent avec un itinéraire détaillé avec les temps de déplacement entre chaque ville ou village, heures calculées au pas ordinaire d'un cheval. Très bel exemplaire, sans l'ombre d'une rousseur, du texte seul, hélas sans l'atlas.
