‎Michel de Cervantes (Florian)‎
‎Le Don Quichotte de la jeunesse.‎

‎LE DON QUICHOTTE DE LA JEUNESSE‎

‎LE DON QUICHOTTE DE LA JEUNESSE traduit de Michel de Cervantès par Florian Nouvelle édition illustrée de vignettes sur bois d'après les dessins de G.Staal, gravés par Pannemacker, Mouard, Midderigh, etc vol in4, 250x160, relié demi chagrin, dos à nerfs, frottements, toutes tranches dorées, 526pp, bel exemplaire Paris Garnier Frères, sans date vers 1860‎

‎Le Don Quichotte de la jeunesse traduit de Michel de Cervantès par Florian. ‎

‎ Paris : Editions Garnier Frères, sans date (ca 1880). Un volume demi-chagrin (16x24,2 cm), dos à nerfs et à caissons, titre et auteur dorés, trois tranches dorées, reliure signée Librairie du Louvre, XVI et 526 pages. Illustré de 8 gravures sur bois hors texte et de nombreuses figures dans le texte d'après les dessins de G. Staal. Un timbre humide en page de titre et dernière page de garde ("Fonds Gaëtan Sanvoisin" - "sorti des inventaires"). Bon état. ‎

‎La traduction de Florian insiste davantage sur le merveilleux et le comique. Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎Le Don Quichotte de la jeunesse. / traduit de Michel de Cervantès ; par Florian ; d'après les dessins de G. Staal...‎

‎Paris, Garnier frères, impr. Chaix, succursale de Saint-Ouen 1863 In-4 26 x 16,5 cm. Reliure postérieure demi-chagrin rouge, dos à nerfs orné, premier plat de couverture conservé, XVI-526 pp., nombreuses vignettes sur bois d’après les dessins de G. Staal gravées par Pannemacker, Mouard, Midderigh, etc., 8 gravures hors texte, table, table de placement des gravures. Très bon exemplaire avec faibles rousseurs marginales.‎

‎La traduction de Florian, publiée à titre posthume en 1799, présente deux lectures et deux illustrations du livre de Cervantès, l’une à l’usage des adultes, l’autre, le présent ouvrage, à l’usage des enfants qui insiste sur le merveilleux et le comique. Bon état d’occasion ‎

‎Le Don Quichotte de la Jeunesse traduit de Michel de Cervantès par Florian‎

‎ 1863 Paris, Garnier frères, sans date (1863), in 8 de XVI-526-(2) pp., rel. d'ép. demi-chagrin brun, dos à nerfs orné de caissons dorés, tranches dorées, rousseurs, sinon bon ex.‎

‎Ouvrage illustré par G. STAAL de 8 compositions hors-texte dont le frontispice, et de très nombreuses illustrations dans le texte gravés sur bois. ‎

‎Don Quichotte de la jeunesse‎

‎Martial Ardant frères. 1859. In-8. Broché. Etat passable, Livré sans Couverture, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 208 pages augmentées de quelques gravures en couleurs hors texte avec serpente. Tranches dorées. Frontispice en couleurs avec serpente.. . . . Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle‎

‎Traduit et abrégé de l'oeuvre de Cervantes. Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle‎