Write to the booksellers
[CERVANTES (Miguel de)]
Le Don Quichotte, traduit de l’espagnol.
1822 Paris, Méquignon-Marvis, 1822.
Reference : 286
4 volumes in-8 (22,5 x 14 cm), demi maroquin rouge à coins (reliure de l’époque), dos à nerfs orné, filet doré en bordure, tranches non ébarbées, ex-libris sur les contreplats, [4]-xli-[1]-461-[1] ; [4]-529-[1] ; [4]-570 ; [4]-598 pages (complet). Reliure légèrement frottée, importantes rousseurs. État correct tout de même. Édition illustrée d’une carte dépliante et de 12 gravures hors-texte. Miguel de Cervantes (1547-1616) est un romancier, poète et dramaturge espagnol. Il est l'auteur d'un des romans médiévaux les plus célèbres, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, véritable parodie des mœurs de l'époque et de l'idéal de chevalerie. Sa traduction française est ici réalisée par Henri Bouchon-Dubournial (1749-1828), initialement ingénieur et mathématicien. Provenance de la bibliothèque de M. A. Tessier, architecte. Agréable exemplaire.
Bookseller's contact details
Pages Anciennes
Vincent Ikni
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris
France
06 12 27 58 70
Payment mode
Sale conditions
Membre du SLAM - Conditions de vente conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne: -Envoi des ouvrages commandés après règlement par le client -Frais de port et assurance aux frais du client -Emballage gratuit
5 book(s) with the same title
Le Don Quichotte. Traduit de l'espagnol par H. Bouchon Dubournial. Nouvelle édition, revue et corrigée.
Paris Méquignon-Marvis 1822 4 vol. reliés 4 vol. in-8, demi-veau bleu nuit, dos à nerfs ornés de filets, guirlandes dorés et fleurons à froid, non rogné, XLI, 461, 529, 570 et 598 pp. Edition ornée de 12 belles gravures hors-texte dessinées par Horace Vernet et Eugène Lami et gravées par Lignon, Prevost, Leroux et Caron, ainsi qu'une carte dépliante de l'itinéraire de Don Quichotte. Quelques rousseurs, cachet du petit séminaire de l'établissement Saint-Louis de Gonzague, mais excellent ensemble finement relié à l'époque.
Le Don Quichotte, traduit de l'espagnol par H. Bouchon Dubournial. Nouvelle édition, revue, corrigée, ornée de douze gravures, et de la carte du voyage.
Paris, Méquignon-Marvis (Imprimerie Cellot), 1822 ; 4 tomes in-8, bradel demi maroquin à grain long rouge sang et plats de papier gauffré rouge, dos à faux nerfs, titre et tomaison dorés, roulettes décoratives à froid, non rogné (reliure de l'époque) ; XLI, 461 ; 529 ; 570 ; 598 ; carte dépliante dressée par Bory de Saint-Vincent et 12 gravures hors-texte par Horace Vernet et Eugène Lami.
Tirage à part du Don Quichotte, sans la mention "oeuvres complètes" qui figure dans la plupart des exemplaires, et bien complet des 12 figures hors-texte, il n'y en a que 11 dans le tirage des "oeuvres" (Vicaire II-153-154). Quelques rares petites rousseurs ou brunissures, bel exemplaire dans l'ensemble, dans une belle reliure décorative. Edition qui est plus exacte que celle in-12 du même traducteur.
Phone number : 06 60 22 21 35
Le Don Quichotte, traduit de l'espagnol par H. Bouchon Dubournial, ancien ingénieur des Ponts et Chaussées... et ancien Professeur de l'Académie royal et militaire espagnole. Nouvelle édition revue, corrigée, ornée de douze gravures, et de la carte du voyage.
Paris, Méquigon-Marvis, 1822 ; 4 volumes in-8°, plein cartonnage beige de l'époque à la bradel, titre doré sur étiquette de maroquin rouge, tomaison dorée; ex-libris étiquette armorié "de Mauroy" à l'intérieur des plats; (4)pp., XLIpp., 461pp.; (4)pp.,529pp.; (4)pp.,570pp.; (4)pp., 598pp. Illustré de 12 gravures hors texte d'après E. Lami et H.Vernet et d' 1 carte dépliante dressée d'après les observations faites sur les lieux par Bory de St Vincent, gravée par Tardieu. Un prédédent propriétaire a dessiné au dernier feuillet de garde du Tome 4, à la mine de plomb, une nativité, légendée "Ave Maria" monogrammée A.D.S. datée 1850.
La première édition de cette traduction est parue un an plus tôt en 1821, sous le titre " Oeuvres complètes de Cervantès. Le Don Quichotte...", et d'après Vicaire ne comportait que 11 gavures et 1 carte. ( Cf. Vicaire II.153-154). Reliure frottée aux coiffes et charnières, coins émoussés; piqûres dans les 4 volumes mais jamais très fortes, les serpentes ont bruni et les gravures ont en partie jauni. (Reu-CO2)
LE DON QUICHOTTE / TRADUIT DE L'ESPAGNOL PAR H.BOUCHON DUBOURNAL - NOUVELLE EDITION REVUE CORRIGEE / EN 4 TOMES.
MEQUIGNON MARVIS. 1822. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos abîmé, Rousseurs. XLI + 461 + 529 + 570 + 597 pages - rousseurs sans réelle conséquence sur la lecture - coins frottés - dos fendu coiffes en tête et pied abîmées sur les 4 tomes - étiquette sur le dos et le 1er plat - couverture muette - 1er plat désolidarisé sur le tome 3 + déchirures en début d'ouvrage - 9 gravures ? sous serpente + une carte du voyage dépliante - 3 photos disponibles.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise
Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise
Don Quichotte de La Manche, traduit de l'espagnol de Michel de Cervantes par Florian ; ouvrage posthume
1802 Paris, de l'imprimerie de P. Didot l'aîné, chez Deterville, anX 1802 3 tomes en 3 vol. petit in-8 de (4)-XVI-207 pp. ; (4)-204 pp. ; (4)-244 pp., rel. de l'époque, PLEIN veau brun moucheté , dos lisse decoré pièces de titres de maroquin rouge, bon ex. traduction de Florian, . Elle est illustrée de figures hors-texte de Le Barbier et Lefevre, finement gravées par Coiny, Dambrun, Gaucher, Godefroy et Masquelier.
Ray PF7*
