‎( CERVANTES ).‎
‎Le Don Quichotte, traduit de l'espagnol par H. Bouchon Dubournial, ancien ingénieur des Ponts et Chaussées... et ancien Professeur de l'Académie royal et militaire espagnole. Nouvelle édition revue, corrigée, ornée de douze gravures, et de la carte du voyage.‎

‎ Paris, Méquigon-Marvis, 1822 ; 4 volumes in-8°, plein cartonnage beige de l'époque à la bradel, titre doré sur étiquette de maroquin rouge, tomaison dorée; ex-libris étiquette armorié "de Mauroy" à l'intérieur des plats; (4)pp., XLIpp., 461pp.; (4)pp.,529pp.; (4)pp.,570pp.; (4)pp., 598pp. Illustré de 12 gravures hors texte d'après E. Lami et H.Vernet et d' 1 carte dépliante dressée d'après les observations faites sur les lieux par Bory de St Vincent, gravée par Tardieu. Un prédédent propriétaire a dessiné au dernier feuillet de garde du Tome 4, à la mine de plomb, une nativité, légendée "Ave Maria" monogrammée A.D.S. datée 1850. ‎

Reference : c5330

‎ La première édition de cette traduction est parue un an plus tôt en 1821, sous le titre " Oeuvres complètes de Cervantès. Le Don Quichotte...", et d'après Vicaire ne comportait que 11 gavures et 1 carte. ( Cf. Vicaire II.153-154). Reliure frottée aux coiffes et charnières, coins émoussés; piqûres dans les 4 volumes mais jamais très fortes, les serpentes ont bruni et les gravures ont en partie jauni. (Reu-CO2) ‎