Amos TUTUOLA (1920-1997). L’IVROGNE DANS LA BROUSSE. Traduit de l’anglais par Raymond Queneau. Gallimard, 1953, collection « Du monde entier », CXXXIII. Broché, non coupé, 18,7 × 12 cm. Collation : 1 feuillet blanc, 1 feuillet (faux-titre, verso blanc), 1 feuillet (recto : titre ; verso : justification de tirage), 1 feuillet (note du traducteur, verso blanc), pages 9-[198], 1 feuillet (achevé d’imprimer, verso blanc). Édition originale française, traduction de Raymond Queneau. Un des 86 exemplaires sur vélin pur fil des Papeteries Lafuma-Navarre, seul grand papier annoncé. Dos légèrement bruni ou piqué, légères traces de manipulations dans la marge du second plat. Tranche de tête empoussiérée. Bel exemplaire toutefois.
Reference : LRB_070
Le Livre de jade
M. Jonathan Chiche
+33 7 69 86 15 02
Conformes au « Code de commerce », à la charte du SLAM et à notre rigoureuse morale personnelle.
Paris, Gallimard, Mai 1953. In-12, broché, 197 pp.
Premier tirage de ce "merveilleux récit d'un buveur de vin de palme en quête de son "malafoutier". Raymond Queneau "l'a traduit de l'anglais comme un dieu, avec un inégalable fruité. Il ne traduit pas, il réinvente ; il délire et il prophétise comme dans sa langue maternelle dans l'idiome d'un pays qui n'exite pas". (A. Vialatte dans Arts du 14 août 1953). Photos sur demande.
Nrf, Gallimard 1953 In-12 broché, 198 pp.
Exemplaire du service de presse enrichi d’un envoi de Queneau à Gilbert Lély. Bon état d’occasion
Gallimard | Paris 1953 | 12 x 19 cm | broché
Edition originale de la traduction française établie par Raymond Queneau, un des 86 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers. Légères décharges de papier adhésif en têtes et en pieds du dos et des plats. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Gallimard | Paris 1953 | 12 x 19 cm | broché
Edition originale de la traduction française établie par Raymond Queneau, un des 86 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers. Bel exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Traduit de l'anglais par Raymond QUENEAU. P., N.R.F., Du Monde Entier, 1953, in-12, br., 198 p. Edition originale. 1/86 ex. num. sur vélin pur fil (seul tirage en grand papier). Etat de neuf, non coupé.
Phone number : 33 01 48 04 82 15