‎LAGERLÖF Selma‎
‎Gösta Berling‎

‎GOSTA BERLING.‎

‎Editions Je sers Henri Lauga 1947. In folio en feuilles sous chemise et étui 345pp 1 feuillet non chiffré justificatif de tirage et achevé d'imprimer. Lettrines ornées en tête de chapitre par Roger Lannes et 33 illustrations hors texte en lithographie par André Jordan, comprises dans la pagination. Tiré à 360 exemplaires, celui-ci 1 des 325 numérotés sur vélin de Rives. 1 coin légèrement enfoncé et petite usure en bordure de l'étui, intérieur frais et complet.‎

‎La Légende de Gösta Berling‎

‎Editions Nilsson, Paris, s.d. [1929]. In-12, broché, 255 pp. Note du traducteur - Introduction : I. Le pasteur - II. Le mendiant - Chapitre I. Le paysage - II. La nuit de Noël - III. Le dîner de Noël - IV. Les loups - V. Le bal à Ekebu ...‎

‎Traduit et adapté du suédois par André Bellesort. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎Lagerlöf, Selma La Légende de Gösta Berling Editions Nilsson, Paris, s.d. [1929]. In-12, reliure demi-chagrin (dos arraché) couverture conservée, 255 pp. Note du traducteur - Introduction : I. Le pasteur - II. Le mendiant - Chapitre I. Le paysage - II. La nuit de Noël - III. Le dîner de Noël - IV. Les loups - V. Le bal à Ekebu . Traduit et adapté du suédois par André Bellesort Lagerlöf, Selma LE LIVRE DES LEGENDES. NOUVELLES TRADUITES DU SUEDOIS AVEC L'AUTORISATION DE L'AUTEUR PAR FRITIOF PALMER. Paris, Perrin et Cie, 1910. In-12, reliure demi-chagrin), couverrture conservée. EDITION ORIGINALE‎

‎La légende de Gösta Berling traduite du suédois par André BELLESSORT.‎

‎Paris, librairie Stock 1926. Bon exemplaire broché, couverture ornée d'éd., in-8, 256 pages avec table.‎

‎Gösta Berling.‎

‎[s.l., Paris], Club des libraires de France, "Fictions", 1955 1 volume 13 x 19,3cm Cartonnage éditeur gris entièrement illustré; gardes illustrées (dont garde de fin dépliante). 1 frontispice, 411p., 4 feuillets. Bon état.‎

‎Nouvelle traduction, par Thekla HAMMAR et Marthe METZGERT, de "Gösta Berlings saga", en texte intégral: une des principales oeuvres de l'écrivaine suédoise Selma LAGERLÖF (1858-1940, Prix Nobel de littérature en 1909), épopée romantique en partie inspirée des légendes de sa région, qu'elle publia en 1890-1891 et qui la rendit célèbre: "Chers lecteurs ! Je n'ai rien de nouveau à vous raconter. Mes histoires sont vieilles, presque oubliées. Ce sont des contes que, dans la chambre des enfants, la vieille grand-mère aux cheveux blancs racontaient aux petits, assis autour d'elle sur des tabourets bas; des récits qu'autour du feu de la cuisine, les valets et les journaliers se confiaient, pendant que la vapeur montait de leurs vêtements trempés et qu'avec leurs couteaux à gaine de cuir, ils étendaient le beurre sur de grosses tranches de pain; des aventures d'autrefois que les vieux messieurs, commodément installés dans leurs fauteuils à bascule, évoquaient devant les grogs fumants"... Edition ornée de photos de paysages suédois sur les gardes, celle de fin dépliante; reliure illustrée d'après un dessin du peintre paysan Kers Erik JÖNSSON. Tirage sur alfa à 5150 exemplaires réservés aux membres du club; exemplaire justifié n°2138. ‎