Write to the booksellers
MARCHAND-ENNERY (professeur aux Ecoles Israélites de Nancy)
Dictionnaire hebreu-français
Nancy, chez l'auteur 1827 iv + 208pp., couv.cart. (dos en cuir), 20cm., qqs.rousseurs, bon exemplaire
Reference : T48174
Bookseller's contact details
Antiquariaat Pieter Judo (De Lezenaar)
Mr. Pieter Judo
Vissersstraat 2 #2
3500 Hasselt
Belgium
+32476917667
Payment mode
Sale conditions
· Titles are offered subject to prior sale. The chronology of incoming orders will be strictly respected. · The books are described in detail and are generally in a good condition (minor defects are not always stated though). · An E-mail will be sent to inform about the availability and the total cost (including shipping expenses). · Payment has to be made in advance. The ordered books will be on hold for you during 2 weeks until we have received your payment. · Payment can be made via creditcard or by banktransfer to our Belgian bankaccount. Paypal is not accepted. · Forwarding expenses (and additional insurance - on demand) are at the buyer's expenses. · Books are returnable within 14 days. · Additional information can be obtained on demand by e-mail: delezenaar@telenet.be
5 book(s) with the same title
Nouveau dictionnaire hébreu - français. Edition enrichie et mise à jour par M. Catane.
Paris: Larousse; Tel-Aviv: Edition Achiasaf, 2006 fort vol. in-8, (18)-810 pages. Les pp. 785-810 contiennent un précis de morphologie hébraïque. Cartonnage d'éd., ouvrage neuf non lu, coins lég. usés, très bon état. Ouvrage épuisé. "Par Marc M. Cohn, ancien directeur de l'Ecole Maïmonide de Paris. Cet ensemble est l'ouvrage de référence pour les hébraïsants de France, non seulement pour sa clarté et sa précision dans la correspondance entre l'état actuel des deux langues mais aussi parce que le volume hébreu-français comprend les termes bibliques et talmudiques, avec leurs références, ainsi que l'essentiel du vocabulaire des littératures médiévales". Ce dictionnaire est consacré d'abord à l'hébreu moderne, mais concerne aussi l'hébreu biblique, rabbinique et médiéval.
Nouveau dictionnaire hébreu - français. Edition enrichie et mise à jour par M. Catane. (Paris: Larousse; Tel-Aviv: Edition Achiasaf, 2006) [M.C.: hébreu moderne, bible, talmud, dictionnaire]
Dictionnaire Hébreu Français
Ecole de l'Alliance Costantine, Ecole de l'Alliance, vers 1926. In-8 broché, 352 pages. Le dictionnaire rédigé par le rabbin Joseph Renassia (18791962), figure majeure du judaïsme algérien et directeur de la yeshiva Ets-Haïm à Constantine, est un ouvrage monumental. Plus qu'un simple dictionnaire bilingue hébreu-français, cet ouvrage intègre très souvent l'arabe dialectal / judéo-arabe pour permettre l'apprentissage du français tout en conservant les repères linguistiques des communautés juives d'Afrique du Nord. Edité à Constantine (Algérie). Rabbi Renassia y gérait sa propre activité d'édition pour diffuser la culture hébraïque auprès de la jeunesse. Il a été imprimé par Nadjar Maklouf à Sousse en Tunisie. Conçu dans un contexte d'assimilation linguistique accélérée sous la colonisation française, il visait à faciliter la transition des étudiants hébraïsants vers la langue française sans couper le lien avec la tradition hébraïque et la langue parlée locale. Maklouf Nadjar (18881963) était un imprimeur, éditeur, auteur et figure centrale de la vie culturelle juive en Tunisie. Son imprimerie basée à Sousse était l'une des plus actives du Maghreb pour l'édition de textes en hébreu, en judéo-arabe et en français. Bien que Rabbi Joseph Renassia ait vécu et enseigné à Constantine, il s'est appuyé sur la réputation et le savoir-faire technique de l'imprimerie Nadjar à Sousse pour faire tirer certains de ses ouvrages pédagogiques (dictionnaires, manuels de grammaire ou livrets d'étude). L'imprimerie Maklouf Nadjar assurait une large diffusion dans tout le Maghreb. Faire imprimer un dictionnaire à Sousse permettait de couvrir aussi bien le public algérien que tunisien. La couverture est défraichie en bords et présente des manques de papier, le corps de l'ouvrage est en bon état. De toute rareté.
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Dictionnaire hébreu-français.
Slatkine Reprints. 1995. In-8. Relié. Etat d'usage, Tâchée, Mors fendus, Intérieur frais. VII + 811 pages - textes sur deux colonnes - dictionnaire hébreu-français.. . . . Classification Dewey : 492.4-Hébreu
Présentation de Gérard Weil. Classification Dewey : 492.4-Hébreu
Dictionnaire Hébreu-Français
Slatkine. 1982. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 811 pages. Texte en français et en hébreu. Texte sur deux colonnes. Auteurs, titre et éditeur dorés sur le 1er plat et au dos.. . . . Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue
Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue
Nouveau dictionnaire Hébreu - Français.
Jérusalem, Tel-Aviv, Achiasaf et Yavneh Editeurs, 1965. In-8, rel. demi-perc. noire, titre doré au dos en hébreu et français (frotté) et sur le 1er plat, 834 pp., texte sur 2 colonnes, texte hébreu et français.
Contenant : 1) La nomenclature alphabétique et la traduction des mots hébreux contenus dans la Bible, le Rituel des prières journalières, la littérature hébraïque médiévale, moderne et contemporaine - 2) Les diverses acceptions des mots au sens propre et figuré - 3) Les inflexions des noms, les voix usités des verbes et leur traduction en français d'une façon correcte, claire et précise. Restauration au ruban adhésif sur le 1er plat, bon ex. - Frais de port : -France 7,15 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 14 €) (z C : 24 €)
