‎[ Gibbon Edward ]‎
‎Histoire de la Décadence et de la Chute de l'Empire Romain / Vol. 1 à 11‎

‎11 vols. in-8° relié plein veau raciné d'époque, dos à nerfs ornés de fleurons dorés, pièces de titres basane (2 ocre et 9 crème), Paris, Moutard/Letellier, 1788-1791, traduit de l'anglois par Leclerc de Sept-Chênes pour les 3 premiers tomes et Cantwell de Mokarky pour les tomes 4 à 11. T.I : 1788, 9ff.-583p. / T.II : 1788, 2ff.-584p. / T.III: 1789, 2ff. 564p. / T.IV : 1789, 3ff.-505p. / T.V : 1789, 3ff.-542p. / TVI : 1789, 3ff.-570p. / T.VII : 1789, 3ff.-460p. / T.VIII : 1789, 3ff.-571p. / T.IX : 1789, 3ff.-476p. / T.X : 1790, 3ff.-479p. / T.XI : 1791, 3ff.- 476p. Etat / Quelques défauts mineurs : tomaison passée, très légères épidermures au 2e plat du tome 1 et au 1er plat du tome 2, 1 cahier bruni au Tome 2 (voir la dernière photo), marge basse du volume 10 vermifugé sur les 120 premières pages, très légers accidents aux coiffes supérieures des volumes 1 et 6. Bon dans l'ensemble : Intérieur globalement frais, coins en bon état, aucun mors fendus, aucune coiffe manquante (la majorité est en bon état), charnières en bon état... Bel exemplaire. ‎

Reference : DSA-247

‎Série Complète des 11 premiers volumes sur 18 que comptent la traduction compète. Cette série des 11 premiers volumes couvrent l'intégralité de l'histoire de l'empire romain d'occident jusqu'à sa chute et déborde sur le siècle suivant (Livre XLVI). Les volumes 12 à 18 portent sur l'empire Byzantin et l'Europe dans les siècles suivant la chute de Rome. Edition en partie originale de la traduction française (Cantwell de Mokarky) pour les tomes 4 a 11 : La traduction avait été entamée par Leclerc de Sept-Chênes (faussement attribuée à Louis XVI dont Sept-Chênes était le secrétaire).‎