Write to the booksellers
Ps. Macarius / Symeon, Ugo Zanetti (ed), Martina Ambu (ed)
Lettre de Macaire sur la gloire des saints
, Brepols, 2026 Paperback, Pages: 169, Size:180 x 265 mm, Languages:Arabic, Ethiopic, French. ISBN 9782503623467.
Reference : 70490
Summary Apr s le volume PO 258 (59.3), voici le second et dernier fascicule de la Lettre de Macaire sur la gloire des saints (CPG II/1 2415.6), avec la recension macariote , conserv e en arabe et en thiopien, ainsi que trois annexes destin es la comparaison du texte des diverses versions. De celles-ci (grec, g orgien et arabe pour la recension sina tique, publi e dans PO 258, ainsi qu'arabe et thiopien pour la recension macariote, imprim e ici), les deux premi res annexes donnent la comparaison chiffr e, d'apr s le num ro des versets, et mettent en vidence les regroupements. La troisi me annexe, elle, fournit en quatre colonnes et en traduction fran aise, une synopse entre toutes ces versions, verset par verset et en faisant ressortir le parall le la fois par la disposition typographique et par des couleurs. On esp re avoir ainsi fourni au lecteur int ress un instrument de travail commode pour l' tude de la spiritualit monastique, en particulier celle de la litt rature spirituelle macarienne . TABLE OF CONTENTS Introduction I. La recension macariote (M) 1. Les manuscrits 2. dition du texte de M : observations philologiques II. La recension thiopienne (E) 1. Le manuscrit 2. dition du texte : observations philologiques Bibliographie ditions et traductions Texte arabe macariote (M) et recension thiopienne (E), dition en parall le, apparat critique, traduction Annexes
Bookseller's contact details
ERIK TONEN BOOKS
MR ERIK TONEN
Kloosterstraat 48
2000 Antwerpen
Belgium
0032495253566
Payment mode
Sale conditions
Les livres sont offerts s'ils ne sont pas vendus. L'ordre des commandes entrantes est strictement respecté. • Les commandes peuvent être passées par e-mail ; (info@erik-tonen-books.com) ou par écrit. De préférence pas par téléphone. • Les livres en ligne ne sont pas disponibles dans notre boutique au 48 Kloosterstraat. • La collecte ou l'inspection des réservations en ligne n'est possible qu'après la commande/la question par e-mail. • Un e-mail sera envoyé pour confirmer la disponibilité et avec des détails sur les frais d'expédition (nous utilisons les sociétés postales belges et néerlandaises. Donc l'expédition la moins chère. • Les frais de port indiqués sont calculés selon les tarifs pour les envois jusqu'à 2 kilos. Nous optons pour l'envoi postal le moins cher ; Selon le poids, boîte aux lettres ou colis postal. • Le paiement doit être effectué avant la livraison ; les livres commandés sont réservés 12 jours, dans l'attente du paiement ou de la confirmation avant expédition. • Le paiement peut être effectué par virement bancaire à notre banque en Belgique ; IBAN; BE48 409-8583901-27 ou Paypal erik.tonen@pandora.be • Les prix sont nets et hors TVA (régime de marge) et exprimés en EURO. • Les frais d'expédition et de paiement sont à la charge de l'acheteur. L'expédition se fait aux risques et périls du vendeur. • Le client bénéficie d'une garantie à 100 % et d'une politique de retour gratuit de 14 jours en Europe. • Chaque envoi comprend un bon de livraison. • Les livres commandés restent notre propriété jusqu'à réception du paiement. • Les chèques ne sont pas acceptés. • Nos livres sont expédiés dans un emballage approprié. • L'état des livres n'est pas précisé lorsque les ouvrages sont en bon état (plus petits, non gênants, les défauts tels qu'un cachet ex-libris, un nom sur la page de garde, une usure minime, etc. ne sont pas mentionnés, sauf sur demande) . • Dans le cas où l'œuvre commandée ne correspond pas à la description indiquée, le retour est autorisé dans un délai de 14 jours.Vous pouvez nous demander un timbre de retour sans frais de port par e-mail. • Les informations ou commentaires peuvent toujours être obtenus par E-mail. Erik.tonen@pandora.be • Notre numéro de TVA BE0502.208.392 • Garantie 100% ! • Droit de rétractation Le consommateur a le droit d'annuler son achat pendant 14 jours calendaires à compter du premier jour selon la livraison, sans donner de motif et sans payer d'amende.
