‎C. Bremond, J. Le Goff, J.-C. Schmitt‎
‎'exemplum'‎

‎exemplum antiguo: modelos de conducta y formas de sabiduría en la España medieval‎

‎, Brepols, 2023 Hardback, 223 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:6 b/w, Language: Spanish. ISBN 9782503601861.‎

‎Summary L'exemplum antique est l'un des héritages les plus importants de l'Antiquité au Moyen Âge. Les anecdotes tirées des ?uvres d'historiens latins tels que Tite-Live, Suétone, Valère Maxim et même de traités tels que Sénèque et Cicéron étaient diffusées sous la forme d'un récit bref. Mais l'Antiquité n'a pas transmis au Moyen Âge qu'une collection d'histoires. Ils étaient porteurs d'une idéologie, le mos maiorum, c'est-à-dire une série de vertus qui avaient constitué la base de l'Empire romain et que le Moyen Âge souhaitait appliquer à la chevalerie. Cette forme d'exemplum avait une longue tradition en Espagne. Dès le xiie siècle, des auteurs tels que Pedro Alfonso de Huesca s'en servent. Au xive siècle, il a été revalorisé et a commencé à faire partie du discours politique des 'miroirs des princes'. Mais son moment de diffusion le plus important se situe au xve siècle, au point que cette période peut être caractérisée comme une aetas valeriana. El exemplum antiguo -también llamado exemplum retórico- constituye una de las formas más difundidas del relato breve europeo. Inspirando sus anécdotas en los filósofos antiguos, en las vidas de Diógenes Laercio o en autores latinos como los historiadores Suetonio, Tito Livio, Valerio Máximo y moralistas como Séneca y Cicerón, estos pequeños relatos transmitieron no sólo una visión de la Antigüedad greco-latina, sino también el ideal de las virtudes de los antiguos que permitieron hacer de Roma un imperio. A diferencia de la cuentística árabe que tuvo su desarrollo exclusivamente en el siglo XIII, el exemplum antiguo se manifestó ya en el siglo XII y continuó vigente en España hasta el siglo XV, siendo una de las formas de la cuentística más desarrolladas por los Humanistas. El presente volumen constituye el primer estudio global de esta forma de relatos difundidos en la Península Ibérica: los principales autores que la han cultivado, su inserción en la tradición del exemplum hispánico, su enlace en los ideales de la corona española y las anécdotas que más difusión tuvieron en la Península son temas tratados en profundidad en este libro. TABLE OF CONTENTS Nota preliminar Introdución. Una forma literaria con múltiples denominaciones El siglo XII. El exemplum antiquo en un ambiente científico El siglo XIII. Los comienzos del influjo franciscano El siglo XIV. El redescubrimiento del exemplum antiguo El siglo XV. La ætas valeriana Láminas Bibliografia‎

‎Accademia di Poesia e di Musica che offrono al pubblico gli Alunni dei Seminari e Collegi di Roma, Il giorno 25. Novembre 1884 : Karolo Borromeo cardinali pontifici majori mediolanensium in exemplum et praesidium Kleri divinitus dato seminaria.. [MANUSCRIPT]‎

‎s.l. [Milano or Roma], s.n. [1884] [6] + 110 + [4bl.] pp., Manuscript of the contributions made on the occasion of the commemoration in Rome in 1884 of the 300th anniversary of the death of Carolus Borromeus S.J. (1538-1584), organised by the occasional Accademia di Poesia e di Musica. This Academy of Poetry and Music was composed of students from Roman seminaries and church colleges. For this event a leaflet of 18pp. was published : S. Carlo Borromeo modello proposto agli ecclesiastici nel terzo centenario dalla beata sua morte. Accademia di poesia e di music ache offrono al pubblico gli alunni de seminari e collegi di Roma il giorno 25 Novembre 1884 containing the program and some excerpts of the contributions. The manuscript here on offer is most probably the only existing copy containing the complete poems and songs, handwritten by the different contributors in different languages (Italian, French, Hebrew, Armenian, Polish, German, Portuguese, etc.) and making it an important document for Jesuite and Italian church history, very neat handwriting throughout, text and interior are clean and bright, bound in contemporary red cloth binding with gilt ornamentations, some stains on lower end of both covers, all edges gilt, marbled endpapers, ownership stamp on first page, [Content: PARTE I, Il Sacerdote di Dio : S. Carlo e I Seminari Prolusione Latina (pp.1-6, text in Latin), AGRESTI Michele, Cantata S. Carlo e la musica sacra (pp.7-8, text in Italian), I: MASIGI Paolo (Colleg. Urbano de Prop. Fide), LEletto del Signore Poesia Ebraica (pp.11-14, text in Hebrew), HAELTERMANN Benedetto (alunno del collegio belga), Fiammingo: Leletto del Signore (parafrasi della Poesia ebraica, pp.15-18, text in Dutch), II: HELLO Enrico (Alunno del Seminario Francese), Il Divoto di Maria Poesia Francese (pp.19-22, text in French), III: GASPAROLO Francesco (alunno del Sem. De SS. Ambrogio e Carlo), Il Pellegrino ai Santuari Canzone (pp.23-26, text in Italian), IV: CHAPMAN Giovanni (alunno del Collegio Inglese), LAmico dei Santi Poesia Inglese (pp.27-30, text in English), V: RYCHLAK Giuseppe (Alunno del Collegio Polacco), S. Carlo Campione della Fede Poesia Polacca (pp.31-34, text in Polish), VI: OFLYNN Cornelio (alunno del Collegio Irlandese), San Carlo Zelatore della casa di Dio Poesia Irlandese (pp.35-38, text in Irish), VII: PAPI Ettore (alunno dellAlmo Collegio Capranica), S. Carlo Mecenate delle lettere Ode Italiana (pp.39-41, text in Italian), VIII: BERGAMASCHI Pietro (alunno del Sem. de SS. Ambrogio e Carlo), S. Carolo Iuventutis Patri (pp.43-48), // PARTE II: Il Cardinale Arcivescovo : Cantata S. Carlo e la peste di Milano (pp.51-53, text in Italian), LANZONI Francesco (Alunno del Pont. Sem. Pio), Prolusione Italiana: S. Carlo e I Romani Pontefici (pp.57-62, text in Italian), I: TERSIBASCIAN Giorgio (Alunno del Collegio Armeno), LUmile esaltato Poesia Armena (pp.63-66, text in Armenian) & MACKENZIE Colino Cameron, LUmile esaltato parafrasi in versi asclepiadei (pp.67-70, text in Latin), II: TEDESCA Antonio (Alunno del Collegio Germanico-Ungarico), Carlo Borromeo Procuratore del Concilio di Trento Poesia Tedesca (pp.71-74, text in German), III: DE PAUL MORAES Evaristo (Alunno del Collegio Pio-Latino-Americano), Il Preside dei Sinodi Milanesi Poesia Portoghese (pp.75-78, text in Portuguese), IV: DRUMOFF Giovanni (alunno del Collegio Greco), Il Pastor Buono Poesia Greca (pp.79-81, text in Greek) & KANNA Eduardus (e collegio Stat. Foederatorum Americas Borealis), Bonus Pastor parafrasi ex graeca Esametri (pp.83-86, text in Latin), V: PTACEK Giuseppe (alunno del Collegio Boemo), S. Carlu Burrum Elemosiniere Poema Boema (pp.87-89, text in Czech?), VI: OSES Aurelio (alunno del Collegio Spagnuolo), Fondador de pias Instituciones Poesia Spagnuola (pp.91-94, text in Spanish), VII: RAVAGLIA Giovanni (alunno del Pontif. Sem. Pio), LEroe della Carita Terzine (pp.95-98, text in Italian), VIII: GIAMMARIA Oreste (alunno del Sem. Vaticano), Carolus Borromeus ecclesiasticae libertatis vindex (pp.99-102, text in Latin), IX: VALLI Adolfo (alunno del Pont. Sem. Romano), Il comprensore celeste Ottave (pp.103-105, text in Italian), // Cantata S. Carlo e Leone XIII (p.107), Indice (pp.109-110)], R121123‎

‎Marcus Atilius Regulus, exemplum historicum. ‎

‎The Hague, Mouton, 1970. ‎

‎75 p. Paperback. (In English; N.P. Atilius I,21. Especially in Cicero, Polybius; reception of the story) ‎

‎Aeneidos libri XII. Recensuit Remigius Sabbadini. Editionem ad exemplum editionis Romanae (1930) emendatam curavit Aloisius Castiglioni. (Quarta edizione) ‎

‎Torino etc., In aedibus Io. Bapt. Paraviae et Sociorum, 1958. ‎

‎XX,467 p. Paperback. 20.5 (Corpus Scriptorum Latinorum Paravianum) (Cover slightly used) ‎

‎Novum Testamentum Vulgatae editionis, juxta exemplum parisiis editum apud Fratres Barbou. Sumptibus Academiae Oxoniensis in usum Cleri Gallicani in Anglia exulantis‎

‎Cura et studio quorundam ex eodem clero Wintoniae commorantium, 1 vol. in-12 reliure de l'époque plein maroquin vert, dos lisse orné, belle roulette d'encadrement en plats, coupes et chasses guillochées, toutes tranches dorées, E Typographeo Clarendoniano, Oxonii [ Oxford ], 1796, 1 f., 473 pp. ‎

‎Remarquable exemplaire en superbe reliure du temps de cette édition imprimée aux frais de l'Université d'Oxford, selon la version parisienne des frères Barbou, à l'usage du clergé français alors exilé en Angleterre ! On trouve dans le "Journal d'Iéna" pour l'année 1797 (16 décembre, n° 161) cette explication détaillée, reproduite dans les "Annales de la Religion" : "On sait quelle somme les souscriptions faites en Angleterre ont produites pour les six mille prêtres émigrés qui y habitent depuis cinq ans. Deux fois les souscriptions ont monté à 40.000 livres sterlings, et le gouvernement ne cesse pas encore d'en prendre soin. La plupart de ces fugitifs n'avaient pu emporter seulement un nouveau testament de l'édition de la Vulgate. Pour que les consolations spirituelles ne leur manquassent pas, l'université d'Oxford a fait imprimer, dans les presses de Clarendon, quatre mille exemplaires du Nouveau-Testament destinés à être distribués aux catholiques martyrs d'état [ ... ] On s'est conformé à l'édition de Barbou autant qu'il a été possible, parce qu'elle étoit la plus estimée du grand nombre des prêtres français. L'édition présente un fort beau coup d'oeil : c'est l'évêque de Saint-Paul de Léon qui l'a dirigée, avec quelques autres prêtres qu'il a choisis" (Annales de la Religion, 1797, 327). Bon exemplaire (mouill. visible en premiers et derniers ff., très bon état par ailleurs, ex-libris récent en garde) ‎