Write to the booksellers
CHAGALL, Marc
Poèmes.
Genève Gérald Cramer 1975 Première édition. Poèmes écrits à l'origine en russe ou en yiddish, traduits en français par A. Lassaigne et P. Jaccottet avec la collaboration de l'auteur. Tel qu'il a été publié, dans une couverture de carte rigide, à l'intérieur d'un étui bleu vif. Très propre et frais à l'intérieur et à l'extérieur. Gros caractères, 130 pages. 280 x 210 mm.
Reference : 5114
First Edition. Poems which were originally written in Russian or Yiddish, translated into French by A. Lassaigne and P. Jaccottet with the collaboration of the author. As issued, in stiff card covers, inside a bright blue slipcase. Very clean and fresh inside and out. Large print. 130 pages. 280 x 210 mm (11 x 8Πinches). .
Bookseller's contact details
Harrison-Hiett Livres Rares
Mrs Marcia Harrison
+33 7 84 03 12 53
Payment mode
Sale conditions
Remboursement intégral si non satisfait de l'état du livre dans les 14 jours suivant la réception
5 book(s) with the same title
Poèmes de Prison du Sud-Vietnam
Paris, Comité préparatoire pour la formation de l'Association des Femmes Vietnamiennes en France, 1972. Tirage limité à 300 exemplaires sur les Presses Ch. Saintard et Fils. 1 volume in-8 carré, sous couverture souple rempliée, 9 feuillets doubles sur papier à fort grammage comportant un poème et une illustration en couleur du peintre Lêbadang, très bel état.
Rare ensemble de 9 poèmes de femmes vietnamiennes emprisonnées au Sud-Vietnam, superbement illustrés par le fameux Peintre Lêbadang. Les poèmes ont été traduits et adaptés par Hông Liên, Thanh Tâm, Vi Liân. Iithographies originales offertes par le peintre Lêbadang au Comité préparatoire pour la formation de l'Association des Femmes Vietnamiennes en France.
35 Poèmes et Chansons Thai
Bangkok, Assumption Press, 1973, Edité par Fusakdi Chongfeungprinya 1 volume in-8, 37 pp., reliure pleine soie thailandaise avec envoi de l'auteur, très bon état.
« 35 Poèmes et Chansons Thaïs » est un recueil de traduction littéraire d'une grande rareté publié à Bangkok en 1973. Écrit et traduit par Chintana Yossundara. La traductrice est une éminente universitaire thaïlandaise, figure clé de l'enseignement du français en Thaïlande au XXe siècle. Professeure à la prestigieuse Université Chulalongkorn de Bangkok, elle a uvré toute sa vie pour bâtir des ponts culturels entre la France et la Thaïlande. Son travail de traduction a permis de faire découvrir la sensibilité littéraire siamoise à la communauté diplomatique et intellectuelle francophone installée en Asie du Sud-Est.
Paysages du Monde - Poèmes
Editions Corymbe, Collection "Le Sorbier" 1938. 1 volume in-8 carré, couverture souple imprimée, 61 pp., richement illustré de bois originaux de Noel Santon, très bon état, non coupé. Tirage limité à 350 exemplaires. Celui-ci, No 15 sur vélin bibliophile.
Il s'agit d'un recueil de poèmes écrits pendant ses voyages autour du Monde. Préfacé par Louis Audoin-Dubreuil
Anthologie de l'Amour Chinois - Poèmes de lasciveté parfumée
Paris, Mercure de France, 1932. 1 volume in-12, 247 pp., reliure moderne plein cuir rouge, couverture illustrée conservée, papier jauni uniformément, bon état général.
Recueil de poèmes d'amour de la littérature chinoise, traduits par le sinologue Soulié de Morant. Table des matières: Premières amours - Rencontres - Le Désir - Poursuites - Compliments - Les Joies de l'Amour - Intermèdes - Robes et Toilettes - Portraits et Tableaux - Incertitudes et Angoisses de l'Amour - Après les Joies de l'Amour - Séparations et Abandons Deuils - Déclins.
Anthologie de l'Amour Chinois - Poèmes de lasciveté parfumée
Paris, Mercure de France, 1932. 1 volume in-12, 247 pp., reliure moderne plein cuir robleu, couverture illustrée conservée, bon état général. Un autre exemplaire, reliure demi-basane à bande, est vendu au même prix.
Recueil de poèmes d'amour de la littérature chinoise, traduits par le sinologue Soulié de Morant. Table des matières: Premières amours - Rencontres - Le Désir - Poursuites - Compliments - Les Joies de l'Amour - Intermèdes - Robes et Toilettes - Portraits et Tableaux - Incertitudes et Angoisses de l'Amour - Après les Joies de l'Amour - Séparations et Abandons Deuils - Déclins.
