Paris, Larousse, les Livres Roses pour la Jeunesse, s.d. (vers 1920) ; in-12, 28 pp., broché (dos refait). Bon état.
Reference : B6058
Librairie Alphabets
M. Philippe Henry
06 87 32 55 92
Conforme à la vente par correspondance.
1998 1998. Dame Merveille et autres contes d'Égypte / Babel 1998 LBG150
Bon état
El-Sibai Yussef, Roushdy Rashad, Idriss Yussef, Abdel Quduss Ibsan, Rahman El-Sharouny Abdel, el-Sharouny Yussef, Rahman Fahmi Abdel, Fayyad Solima, el-Kharrat Edouard, Tobia Majid, Kamal Ibsan, Ibrahim Sonallah, Taher Abdallah Yahya, Gorgy Nabil, El-Bisati Mohamed, Rifaat Alifa
Reference : yam0479
(1984)
in-8 broché en bon état de 262 pages traduit par Mohamed A. Ambar édité par Prisme
Babel. 1998. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 147 pages.. . . . Classification Dewey : 899.992-Espéranto
'Sindbad'. Trad. de l'arabe ou de l'anglais par P. Gay-Para. Classification Dewey : 899.992-Espéranto
Paris, Maisonneuve et Cie, Éditeurs, 1882. 157 x 101 mm, (4) ff. : titres, LXXX-222 pp., (3) ff. Reliure percaline d'éditeur, dos lisse orné d'un titre et d'un fleuron dorés, dos insolé, coiffe inf. frottée, coiffe supérieure endommagée, ex-libris "Society of writers to her Majesty's signet" contrecollé au contreplat, inscription ancienne au stylo à plume : "Signet Library" sur contreplat, imprimé sur beau papier vergé, intérieur en très bon état.
Les contes populaires de l'Égypte Ancienne traduits et commentés par G. Maspéro. Professeur au Collège de France. Directeur général des Musées d'Égypte.
Flammarion, 1995, in-8°, 238 pp, 8 pl. hors texte, 3 cartes, biblio, broché, bon état
"Les contes sont révélateurs de l'esprit d'un peuple. Nombre d'entre eux proviennent d'Egypte, pays d'une haute spiritualité et d'un humanisme élevé ; issus de la plus ancienne civilisation du monde, ils sont parvenus jusqu'à nous, au gré de la survie de papyrus légers sur lesquels ils étaient inscrits. Contes merveilleux, ou magiciens émérites et sorciers troublent parfois l'ordre de la nature. Légendes divines (Rê, Osiris, Isis...), où la vie des dieux et celle des hommes sont inextricablement mêlées. Sculptés souvent sur les murs des temples et des tombeaux, ou sur des stèles, dans la pierre durable, des récits d'aventures, de voyages et d'explorations font revivre le goût des Egyptiens pour les grandes odyssées et leur souci de connaissance des terres étrangères, africaines et asiatiques. Plus de trois siècles avant Homère, ces textes marquent la naissance de l'épopée dans la littérature mondiale. Une relation fidèle (plus précise et plus complète qu'une traduction rigoureusement littérale) restitue, dans une langue accessible à tous, une pensée vieille de six mille ans et nous entraîne sur les rives du Nil, vers l'une des sources de notre culture."