‎[LIVRES ANCIENS] - MATHANASIUS (Chrisostome)‎
‎Le chef-d'oeuvre d'un inconnu. ‎

‎Le Chef-d'oeuvre d'un inconnu, poëme, Heureusement découvert et mis au jour, avec des remarques savantes et recherchées, par M. Chrisostome Mathanasius, neuvième édition...‎

‎Paris Imprimerie Bibliographique 1807 ‎

‎2 tomes in-12 illustré de 2 frontispices et d'une planche hors-texte : 2f., cxlviii, 353p. et 2 f. de Table; 2f., 568p. :: Suite du titre : ... dans laquelle on trouve, outre les pièces qui ont paru dans toutes les éditions précédentes, l'Anti-Mathanase, ou Critique du Chef-d'oeuvre d'un inconnu, une Notice sur la vie et les ouvrages de M. de Saint-Hyacinthe, et des Notes par P.X. Leschevin. Les portraits sont ceux de Mathanasius et de Judith Beseraige, Vve de Jean d'Aussone qui a chanta la fameuse chanson (le Chef-d'oeuvre) à Mathanasius... :: "Critique fort ingénieuse des abus de l'érudition" Viollet-Leduc 2, Chansons, p. 17-18; QUERARD 8, 343. :: Reliure de l'époque assez défraichie, dos cuir craquelé, pièce de titre rose (craquelé aussi), tranches jaunes, intérieur frais. Une coiffe brisée, un mors ouvert, coins très frottés. Note manuscrite ancienne sur une garde : "M. A. Barbier a pris part et a contribué à cette édition qui est la meilleure de cet ouvrage." ‎

‎Le Chef-d'Oeuvre d'un Inconnu.‎

‎Londres [à Paris, Jean-Augestin Grangé], 1758, 2 volumes petit in-12, 502 pp., basane époque, dos lisses ornés. (coiffes arasées, coins émoussés).‎

‎D'après la BNF, cette édition soi-disant londonienne de 1758, est en réalité parsienne chez Grangé. La Dissertation sur Homère et sur Chapelain serait de Justus Van Effen (1684-1735). Le chef-d’oeuvre d’un inconnu est une vaste supercherie littéraire, une satire des doctes et des pédants. Le prétexte est l’édition d'un poème oublié de l’époque de François 1er, un poème fort court et tout à fait insipide ; l’ensemble du volume étant constitué d’un incroyable commentaire. Ces remarques sans fin sont encadrées de nombreux éloges et poésies écrites à la gloire de l’auteur du poème.‎

‎L'ANTI-MATHANASE OU CRITIQUE DU CHEF D'OEUVRE D'UN INCONNU. LE TOUT CRITIQUE DANS LE GOUT MODERNE.‎

‎A UTRECHT. AUX DEPENS DE L'EDITEUR. 1729. PETIT IN-12 (10,2 X 15,8 X 1,7 CENTIMETRES ENVIRON) DE (28) + 137 ET (7) PAGES, RELIURE D'EPOQUE PLEIN VEAU MARBRE, DOS A CINQ NERFS ORNE DE CAISSONS A FLEURONS DORES, TITRE DORE SUR ETIQUETTE MAROQUIN ROUGE, ROULETTE DOREE SUR COUPES, TRANCHES ROUGES. COMPLETE PAR UNE TABLE DES AUTEURS CITES DANS L'OUVRAGE. EDITION ORIGINALE D'UNE EXTREME RARETE. (VOIR PAGE XI DE LA PREFACE DE P. X. LESCHEVIN, DANS LA NEUVIEME EDITION DE 1807, PAR L'IMPRIMERIE BIBLIOGRAPHIQUE, DU CHEF-D'OEUVRE INCONNU). PETITES TRACES D'USURE EXTERIEURE, DONT COINS, SINON BEL EXEMPLAIRE. ‎

‎Le Chef d'oeuvre d'un Inconnu. Poëme, heureusement découvert & mises [sic] au jour avec des Remarques savantes & recherchées par M. le Docteur Chrisostome Mathanasius.‎

‎La Haye, aux dépens de la Compagnie, 1738. 1 vol. in-12, parchemin souple, titre écrit à la plume au dos (encre très pâle). Reliure de l'époque. (20) ff., 195 pp., (1) f., 48 pp., (9) ff. Mouillures et qq. rousseurs. Les dix derniers ff. sont tachés.[D42]‎

‎Cette spirituelle satire dirigée contre les pédants, les commentateurs et les faux savants, manie avec bonheur l'humour et l'ironie. Oeuvre collective, même si Saint-Hyacinthe s'en arroge la paternité, à laquelle contribuèrent Van Effen (Dissertation sur Homère), Sallengre, Prosper Marchand et bien d'autres, elle fut acclamée de tout Paris dès sa première édition en 1714. Les éditions suivantes comportent des augmentations (mais aussi quelques suppressions). Le chef d'oeuvre dont il est question, est une chanson populaire, naïve et vulgaire, en cinq huitains, que Saint-Hyacinthe étudie avec un tel luxe de remarques, commentaires, rapprochements, citations grecques, latines, françaises, anglaises, italiennes, etc., que le poème de 40 vers est entouré de plus de 200 pages de vaine érudition ! Dans cette édition, la Dissertation sur Homère et sur Chapelain est publiée avec une pagination séparée. Supercheries II, 1073; Haag IX, 88‎

‎Le Chef-d'oeuvre d'un Inconnu. Poëme heureusement découvert & mis au jour, avec des Remarques savantes & recherchées, par M. le Docteur Chrisostome Matanasius. ‎

‎On trouve de plus une Dissertation sur Homere & sur Chapelain ; deux Lettres sur des Antiques ; la Préface de Cervantes sur l'Histoire de D. Quixotte de la Manche ; la Déification d'Aristarchus Masso, & plusieurs autres choses non moins agréables qu'instructives. Neuvième édition, Revuë, corrigée, augmentée, & diminuée, 2 vol. in-12 reliure de l'époque plein veau marbré, Marc-Mic. Bousquet & Comp., Lausanne, 1758, avec 30 ff., 264 pp. avec frontispice et 2 planches (portrait et partition dépliante) ; 4 ff., pp. 265-528 et 10 ff. n. ch. avec une planche dépliante‎

‎Complet. " Cette critique ingénieuse de l'abus d'érudition et du pédantisme fut un véritable événement littéraire..." Ayant découvert un poëme merveilleux qu'il met au-dessus de l'Iliade, le docteur Mathanasius le soumet à la critique : "Un mot du texte enfante des pages de commentaire ; les citations multipliées (pour parodier la fausse érudition, la science bavarde et pédante), sont des fragments d'auteurs anciens plaisamment rapprochés du texte de la chanson, ou des extraits d'auteurs modernes, comme Fontenelle et La Motte, ou des souvenirs des anciens écrivains prodigués à dessein pour singer l'érudition. Les traits plaisants, les épigrammes, les étymologies imprévues, les souvenirs historiques, les anecdotes, les réflexions morales se pressent sous la plume du docteur Mathanasius, qui se permet aussi des allusions malignes et des flatteries délicates. Il va de digressions en digressions, mais il revient toujours à son sujet, aux anciens et à leurs interprètes" (cf Larousse, GDU, XIV et III). Etat très satisfaisant (reliure frottée avec petits mq., frott. sur une tranche, qq. traces d'usage, petites mouill. anciennes, bon état par ailleurs) pour cette oeuvre intéressante qui s'insère dans la querelle des Anciens et des Modernes.‎