‎Pablo Picasso. / DeGongora Luis‎
‎Gongora‎

‎Claude Draeger présente GONGORA par Pablo Picasso.‎

‎ EPIC Anthèse EPIC, Anthèse, sans date, cartonnage éditeur sous jaquette, environ 39x29cm. Jaquette insolée avec quelques petites fentes en bordure, bon état pour le reste et intérieur très propre.‎

‎Introduction par Pierre Daix. Poèmes de Luis de Gongora y Argote. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Don Luis de Gongora y Argote. Introduction, traduction et notes par Lucien-Paul Thomas. ‎

‎Paris La Renaissance du Livre, coll. "Les cent chefs-d'oeuvre étrangers" 1931 1 vol. broché in-12, broché, 167 pp. portrait-frontispice. Avec un envoi du traducteur signé adressé à Francis de Miomandre. Bonne condition. ‎

‎Comprendre Gongora - Anthologie bilingue ‎

‎Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2009, in-8 br. Oblong (24 x 17,5), 357 p., "Anejos de Criticon, 18", bilingue français-espagnol, très bon état. ‎

‎Il y a longtemps que le besoin d’un ouvrage de vulgarisation consacré à la poésie de Góngora se fait sentir en France. Destinée prioritairement aux lecteurs non hispanistes et aux étudiants de licence, la présente anthologie bilingue, conçue par un spécialiste connu et reconnu, devrait combler, et au-delà, cette lacune. La présentation et les notes de ce recueil visent à replacer les 114 textes qui le composent dans leur circonstance et leur cadre, en relation avec la personnalité de l’auteur, avec sa vie et son époque : restituée à ses racines, cette œuvre, trop longtemps exilée dans les limbes de la poésie pure, retrouve alors une vitalité oubliée. La traduction, stricte et précise tout en sonnant juste, a pour seul but de faciliter l’accès au texte original, devant lequel elle n’attend que le moment de s’effacer. C’est presque le cinquième de la production poétique de Góngora que l’on trouvera dans ces pages, assez, en tout cas, pour permettre d’entrer dans une poésie splendide et rare – "précieuse" au plein sens du terme –, non pour l’étiqueter ni développer des théories, mais simplement pour redécouvrir en toute liberté le bonheur que, quatre siècles après, elle réserve toujours à ses lecteurs.Voir le sommaire sur photos jointes. ‎

‎ Gongora. ‎

‎ 1985 Arcueil, Edition Anthèse [Draeger], s.d. [1985 d'après de Dépôt légal] ; in-folio (39 x 29 cm). 90ff. non chiffrés. Pleine toile rouge d'éditeur, titre estampé en noir sur le plat sup. Jaquette imprimée du titre en rouge. Exemplaire frais, bon état. ‎

‎Gongora parmi les ombres, suivi de Cinq variations sur le martyre de Sainte Ursule. Gongora entre las sombras, seguido de Cinco variaciones sobre el martirio de Santa Ursula. Edition bilingue ; traduccion colectiva al castellano. Avec 5 dessins (con 5 dibujo) de T. W. Margue.‎

‎ Sans lieu, Noesis (Collection "Parvula"), 1994, in 8° broché, 76 pages ‎

‎Edition Originale tirée à 435 exemplaires numérotés, celui-ci un des 400 sur offset (n°166) PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ...................‎