‎HONGRIE GEROGES DE‎
‎TURCS -DES-‎

‎L'Histoire de la décadence de l'Empire grec et établissement de celuy des Turcs par Chalcondile Athénien ou Histoire générale des Turcs contenant l'histoire de Chalcondyle [suivie de] Histoire des Turcs second tome contenant ce qui s'est passé dans cet empire depuis l'an 1612 jusqu'à l'année présente 1649 (...) avec l'Histoire du Sérail (...) Les Illustrations sur l'Histoire de Chalcondyle...‎

‎Chez Denys Bechet | à Paris 1662 | 23 x 38 cm | 2 volumes reliés‎

‎Quatrième édition après l'originale de 1577 parue à Paris chez Nicolas Chesneau et l'édition d'Abel L'Angelier imprimée en 1584. Elle est identique à l'édition de 1612 d'Artus Thomas d'Embry, la première à contenir des gravures et à offrir les quatre derniers textes. Elle est illustrée d'un grand plan dépliant de Constantinople, d'une double planche légendée «Portraict de l'Armée de l'Empereur Turc rangée en Bataille», de 17planches pour les tableaux prophétiques, de 62 gravures pleine page représentant les différents habitants de l'Empire ottoman (hommes et femmes) et de 27planches de portraits de personnalités turques. Titre-frontispice répété. Pages de titre en rouge et noir. Reliures de l'époque en plein veau brun, légèrement dissemblables, dos à six nerfs ornés de fleurons et caissons dorés. Une coiffe et certains coins refaits. Un travail de ver sans perte de lettres au premier volume, un mors fendu en pied du tome I, dernier feuillet de table du tome I remonté avec quelques manques de papier comblés sans atteinte au texte, sinon bon exemplaire. Cette importante somme collective se décompose comme suit: Tome I: Histoire des Turcs par Chalcondyle Athénien, traduite par Thomas Artus et Blaise de Vigenère Tome II: suite et fin de l'Histoire des Turcs par François-Eudes Mezeray Histoire générale du Serrail par Michel Baudier Les Annales des Sultans Plusieurs descriptions des accoustremens des Turcs Tableaux prophétiques des Empereurs Sévère et Léon par Artus Thomas Illustrations de Blaise de Vigenère bourbonnois, sur l'Histoire de Chalcondile athénien * Chalcondyle l'Athénien (ca. 1423-ca. 1490), historien grec et secrétaire de Mourad II, se réfugia à Constantinople. Son Histoire des Turcs fut rédigée après la prise de la ville en 1453 et couvre la période 1298 à 1463, décrivant la chute de l'Empire romain d'Orient et la prospérité de l'Empire ottoman. Près de cent ans plus tard, le traducteur Blaise de Vigenère (1523-1596) souligne l'originalité de l'uvre et du style, qui relate d'une manière inhabituelle l'histoire ottomane. En effet, comme le souligne Jean Balsamo dans son article («L'Histoire des Turcs à l'épreuve des Essais» in Histoire & littérature au siècle de Montaigne, Droz, 2011), le lecteur ne se trouve plus face à un récit de voyageur: « La traduction de Chalondyle [sic] en revanche, entendait enfin proposer une véritable histoire des Turcs, capable de mettre en lumière le mystère de leur origine et l'extraordinaire « mutation d'empire » qui constituait la prise de Constantinople et leur soudaine hégémonie. Seul un historien en effet était à même de rendre compte du phénomène turc, d'en faire comprendre l'importance historique, égale à celle des Romains [...] sans se perdre dans la bigarrure et l'exotisme des cosmographies merveilleuses. » Rare exemplaire abondamment illustré. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Histoire des trois derniers empereurs des Turcs. Depuis 1623, jusqu'à 1677. Traduite de l'anglois par le Sr RICAUT. ‎

‎ A Paris, chez la Veuve Louis Billaine, 1682. 17 x 10,5 cm, 419-491 et 575 pp. Trois volumes reliés plein veau d'époque, dos à nerfs, caissons ornés titres dorés. Reliures légèrement usées, tome I coiffes arasées, une tache sur le premier plat, tome 2 coiffe sup. arasée et traces de frottements, tome 3 coiffe sup. abimée, veau craquelé. Sinon bons exemplaires. Édition originale de cette traduction due à Jean-Baptiste de Rosemond (1657-17..) historien protestant d'origine anglaise. L'édition anglaise parut originellement en 1680 comme continuation de celle donnée en 1603 par Richard Knolles. Considéré comme l'un des meilleurs écrits concernant l'état religieux et militaire de la Turquie, il est dû à la plume de Paul Ricaut (1629-1700) historien britannique qui suivit en 1661 comme secrétaire le comte de Winchelsea dans l'ambassade extraordinaire de Charles II, envoyé auprès du sultan Ahmet IV à Constantinople. Après huit années de service il en rapporta son expérience et sa connaissance instruite des moeurs, des usages et de la religion des turcs sous les règnes des empereurs Mourad IV, Ibrahim Ier, Mehmed IV, au travers de cet ouvrage qui suscita un vif intérêt et en fit une des premières relations exactes du monde ottoman. Montesquieu y eut recours comme source d'inspiration pour l'écriture de ses lettres persanes. ‎

‎Mémoires turcs, ou histoire galante de deux Turcs pendant leur séjour en France (Tome 1)‎

‎A Londres, aux dépens de la Compagnie Relié 1785 In-12 (8,7 x 13,8 cm), reliure cartonnée, pièce de titre au dos lisse, 235 pages, tome 1 seul ; frottements aux coiffes, mors et coupes, déchirure sans manque de texte à la page 235, par ailleurs assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Les Turcs au Salon repoussant l'Invasion des Cosaques. (2e Édition, Revue, Augmentée, & Considérablement Corrigée) dédiée à toutes les nations civilisées.‎

‎ 1 Relié, demi-maroquin bordeaux, plats en papier marbré, dos lisse titré en long en doré, couvertures illustrées conservées. In-8°, 21,5 x 15 cm, 38 ff.n.ch., ill. hors-texte en litho- graphie. Bruxelles, Se vend chez tous les marchands de papier noirci, s.d. [1854]. Edition originale ‎

‎Édition peu commune d'un livre où certains y ont vu la main graphique du jeune Rops. Mais Rouir comme Olsen ont rejeté cette attribution. Légendes imprimées en lithographie sous les sujets illustrés. La couverture est poussiéreuse avec quelques manques, également en queue du dos (5mm). Traces d'adhésif à l'intérieur des plats d'origine et sur les pp. en vis-à- vis, coins et bords usés. Ceci n'est pas un Rops !! Bon etat ‎

‎Mémoires sur les Turcs et les Tartares.‎

‎A Amsterdam, , 1785. 4 parties de XL-203 pp. ; (2)-220 pp. ; (4)-180 pp. ; (2)-152 pp.PEYSSONNEL (Claude-Charles de). Observations critiques sur les mémoires de M. le baron de Tott, pour servir à l'histoire des Turcs & des Tartares. A Maestricht, chez J. E. Dufour & Ph Roux, 1785. In-12 de (2)-133 pp. [VERDY DU VERNOIS (Adrien Marie François de)]. Essais de géographie, de politique et d'histoire, sur les possessions de l'Empereur des Turcs en Europe. Divisée en 3 partie ; par M. L. C. D. M. D. L. U. G. D. C. D. M. L. C. D'A. Pour servir de suite aux Mémoires du baron de Tott. A Londres. Et se trouve à Paris, chez Poinçot, 1785. In-8 de VIII-319 pp.Ensemble 3 vol. in-8, demi-veau brun à coins, dos lisse orné de filets dorés, pièce de titre en veau blond et de tomaison en veau vert, tranches rouges (reliure de l'époque). ‎

‎Intéressante réunion de trois ouvrages, témoignages uniques des civilisations byzantine et ottomane.L'Étonnant baron François de Tott (1733-1793), Hussard, oriantaliste, diplomate et officier français de renseignement, fut le premier à présenter une relation exacte de l'histoire, des moeurs et des institutions des Turcs, peu connus alors chez les Occidentaux. Paru en 1784, les cinq éditions éditées en deux ans connurent un immense succès.« L'intérêt de l'oeuvre tient à l'abondance et à l'exactitude de leur documentation, assemblée par un homme qui se targuait de connaître parfaitement la langue turque et qui avait fréquenté le sérail jusqu'à devenir proche conseiller de Mustafa III. Leur intérêt tient également à la richesse de la narration » (Christophe Paillard, Tott aux pays de Toth, l’Egypte dans la pensée stratégique française à l’aube de la Révolution, 2007).L'ouvrage de Peyssonnel (1727-1790), consul de France en Crimée (1753), de l'île de Candie (1757), puis à Smyrne (1763), fut publié la même année sous la forme d'une cinquième partie. Examen critique destiné à relever et commenter les imperfections de l'ouvrage de Tott. Chadenat, 994.Le troisième ouvrage anonyme parut aussi en 1784 à Neuchâtel ; attribué par Quérard au chevalier Duvernois (1738-1814), maréchal des logis des gardes du corps de monsieur le comte d'Artois, puis chambellan du roi de Prusse. Divisé en 3 parties : Première partie qui renferme une description géographique & historique des possessions de l'Empereur Turcs en Europe ; Seconde partie, contenant un détail très-étendu sur la constitution militaire des Turcs ; Troisième partie contenant le détail historique des principaux événemens de la guerre de 1768 entre la Russie & la Porte. 1 tableau dépliant : Table généalogique des Empereurs Turcs. Quérard, Supercheries littéraires, II, 700. ‎