‎Karamzine, Nikolaï‎
‎Lettres d'un voyageur russe‎

‎Lettres d'un voyageur russe en France, en Allemagne et en Suisse (1789-1790). Traduites du russe, accompagnées de notes et d'une notice biographique sur l'auteur [par V. de Porochine].‎

‎Paris Emile Mellier 1867 1 vol. relié in-12, demi-maroquin tabac, dos à nerfs, tête dorée (reliure postérieure), XXIV + 364 pp. Edition originale française. Récit remarquable à plus d'un titre, ces "Lettres d'un voyageur russe" ont été réellement adressées par Nicolas Karamzine (1766-1826) à ses amis et leur publication sous cette forme en 1792 marque la première tentative d'écrire le russe comme on le parle. En abandonnant le slavon, l'auteur donne ainsi naissance au russe littéraire moderne et le succès de son livre aura une influence notable sur la réforme de la langue nationale. Celui qui allait devenir le grand historien de son pays, n'est encore qu'un jeune officier de la garde impériale, mais porté par l'enthousiasme de ses vingt ans, il parvient à s'introduire dans la société des plus grands esprits du temps, comme Kant, Lavater, Laharpe ou Florian. Loin d'être désorienté par les idées nouvelles auxquelles il est confronté à son arrivée en Europe le 20 juillet 1789, Karamzine brille par sa curiosité et sa vivacité d'esprit, de sorte que ses lettres sont un témoignage de premier plan pour l'histoire des mouvements révolutionnaires à Paris et à Lyon sous la Révolution. Quelques rousseurs aux premiers et derniers feuillets. Sinon bon exemplaire, dans une jolie reliure postérieure.‎

‎Lettres d'un voyageur russe (en France et en Suisse)‎

‎Quai Voltaire 1991 In-8 broché couverture à rabats. 22 cm sur 13,5. 235 pages. Rousseurs sur le premier plat et la tranche supérieure, sinon, Bon état d’occasion.‎

‎ Etat correct d’occasion ‎