‎Macpherson Ossian‎
‎Ossian fils de Fingal poèsies galliques‎

‎Ossian, fils de Fingal, barde du troisième siècle ; Poésies galliques. ‎

‎ 1799 Paris, Dentu, An VII-[1799]. ‎

‎2 volumes in-8 (20,5 x 12 cm), maroquin rouge à long grain (reliure de l’époque), dos lisses ornés de roulettes et fleurons dorés, large roulette dorée en encadrement sur les plats, encadrement intérieur du même maroquin avec dentelle dorée, doublure et gardes de soie moirée violette, tranches dorées, [4]-lxviii-296 ; [4]-302 pages (complet). Légers frottements aux reliures, rousseurs éparses sans gêne de lecture, et petites piqûres à quelques feuillets du tome 1. État très correct. À NOTER : Cohen mentionne 5 planches. Cette 5e figure manque dans la plupart des exemplaires. Nouvelle édition de ces poésies traduites de l’anglais de Macpherson par Le Tourneur ; illustrée de 4 planches hors texte gravées par Tardieu. Ossian (ou Oisín, signifiant « petit faon » en irlandais), barde écossais du IIIe siècle, fils de Fingal et Sadhbh , serait l’auteur d’une série de poèmes dits « gaéliques » traduits et publiés en anglais entre 1760 et 1763 par le poète James Macpherson, qui eurent un énorme retentissement dans toute l'Europe. Bel exemplaire. ‎

‎Ossian, Fils de Fingal, Barde du Troisième Siècle : Poésies Galliques, traduites sur l'anglais de Macpherson, Par M. Le Tourneur - 2 Volumes Complets‎

‎ Chez Musier 13,5 x 20 Paris 1777 Deux volumes, reliure plein maroquin rouge Directoire - Empire de style Bozerian doublée de tabis vert, dos lisses décorés de frises et de motifs géométriques dorés, plats orné de filets géométriques dorés, titres et tomaisons dorés, tranches dorées, roulettes sur les coupes et roulettes intérieures dorées, [4]-LXXX-309 et [4]-301-[3] pp. Edition originale de la première traduction française. Les controverses quant à l'authenticité de l'épopée du barde Ossian, célébré comme l'Homère du nord, ont vu le jour dès sa parution. Le Tourneur l'évoque dans son préliminaire. Le jeune poète écossais James Macpherson (1736-1796), en publiant en 1761 "Fingal" et "Temora" en 1763, fut à l'origine d'une vague d' "ossianophilie" qui toucha l'ensemble de l'Europe. Les chants, les paysages et les ciels galliques inspirèrent l'esthétique romantique et la celtomanie du XIXe siècle, mais aussi dès l'Empire les tableaux de Girodet, de Gérard ou d'Ingres, commandés par Napoléon. Reliure élégante, de qualité, quelques rouseurs, sinon bon intérieur. bel exemplaire.(VeiBbis8) PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST ‎

‎Ossian fils de Fingal, barde du 3e siècle ; poésies galliques traduites sur l'anglais de Macpherson par Letourneur.‎

‎Paris J. G. Dentu 1810 2 vol. relié 2 vol. in-8, cartonnage bradel de papier vert, dos lisses ornés de filets dorés avec pièces de titre bordeaux, (4) + 429 + (1) et (4) + 553 + (1) pp., 1 frontispice et 4 gravures hors-texte. Nouvelle édition augmentée des Poèmes d'Ossian et de quelques autres bardes, traduits sur l'anglais de J. Smith pour servir de suite..., et précédé d'une notice sur l'état actuel de la question relative à l'authenticité des poèmes d'Ossian, par M. Ginguené. Bon exemplaire en cartonnage d'époque avec deux ex-libris gravés : "Bibliothèque de Mr Beaupré, conseiller à la Cour de Nancy" et à la devise "De tout un peu". .‎

‎Ossian, Fils de Fingal, Barde du 3e Siècle ; Poésies Galliques, traduites sur l'anglais de Macpherson, par Letourneur - 2 Volumes Complets‎

‎ Dentu 12,5 x 20 Paris 1810 Deux volumes, reliure pleine basane marbrée de l'époque, dos lisse orné de frises, de semis d'étoiles et de lauriers dorés, pièces de titre lavallière, pièces de tomaison de cuir vert, titres et tomaisons dorés, tranches jaunes, 38-XLVIII-429 et 553 pp. Deux frontispices et une gravure hors texte gravés par Tardieu l'Aîné. Nouvelle édition, augmentée des Poèmes d'Ossian et de quelques autres Bardes ; traduits sur l'anglais de J. Smith, pour servir de suite à l'Ossian de Letourneur, et précédée d'une Notice sur l'état actuel de la question relative à l'authenticité des poèmes d'Ossian, par M. Ginguené, membre de l'Institut de France, Agréable reliure, titres au dos estompés, auréoles sur les marges supérieures et aux marges des gardes blanches, bon exemplaire.(Bbis1) PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST ‎

‎OSSIAN, Fils de Fingal, barde du troisième siècle, poésies galliques. Tome 2 ‎

‎Paris Chez Dentu, imprimeur-libraire, an VII 1799 in 8 (21x13,5) 1 volume broché, couverture muette d'attente de l'époque, frontispice gravé, 302 pages, avec des gravures de Tardieu l'aîné, non rogné, petite trace de rongeur sur l'extrémité de la marge externe du dernier cahier. Traduites sur l'anglais de M. Macpherson par Le Tourneur. Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée, ornée de belles gravures. Tome 2 seul. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon Couverture rigide ‎