Write to the booksellers
PINDARE
Pindari Olympia, Nemea, Pythia, Isthmia
Oxford, Sheldonian Theatre, 1697. In-4, [36]-497-[95]-77-[3] pp., vélin rigide ivoire, plats estampés à froid, dos à nerfs, titre manuscrit au dos, tranches mouchetées de bleu (coiffe supérieure arasée, coins frottés, quelques taches, des ff. roussis, petit manque angulaire à la 1ère garde)
Reference : 20064
Première édition anglaise, imprimée à Oxford, du texte en grec des 4 livres des Odes triomphales ou épinicies de Pindare en l'honneur des jeux d'Olympie, de Delphes, de Corinthe et de Némée. Elle est illustrée d'une belle vignette au titre représentant Athéna et dans le fond de laquelle on peut apercevoir le fameux Sheldonien Theatre de Christopher Wren où fut publié l'ouvrage, ainsi qu'un portrait de Pindare, tous deux gravés par M. Burghers. L'ouvrage comprend d'une notice biographique sur Pindare. Chaque Ode est imprimée sur deux colonnes en caractère grec avec sa traduction latine en regard, elle est précédée d'un résumé en latin, suivie d'une paraphrase (ou reformulation) et de notes en latin, puis d'une scholie en grec. Après un index exhaustif, se trouve la traduction des mêmes odes uniquement en latin par Nicolas Le Sueur. Cet ouvrage a été édité par Richard West et Robert Welsted en se fondant sur les manuscrits conservés à la Bodleian library et la biblioteca Palatina. Brunet, IV, 659; Graesse, IV, 295. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.
Bookseller's contact details
L'Ancienne Librairie
M. Alban Caussé
3 Rue Pierre l'Ermite
75018 Paris
France
librairie.ancienne.paris@gmail.com
09 78 81 38 22
Payment mode
Sale conditions
conforme aux règles du SLAM
4 book(s) with the same title
Pindari Olympia, Pythia, Nemea, Isthmia, caeterorum octo lyricorum carmina : Alcaei, Sapphus, Stesichori, Ibyci, Anacreontis, Bacchylidis, Simonidis, Alcmanis, nonnulla etiam aliorum. Editio II, graecolatina, .... Editio IIII. Græcolatina H. Stapha. Recognitione quorundam interpretationis loco- rum, & accessione lyricorum carminum locupleta.
Lugduni, Lugduni, Apud Joan Pillehotte 1598 In-24 demi-chagrin brun, dos lisse, filets à froid reliure du XIXe s., 684-1 pp. Texte grec en regard du texte latin. Feuillet de titre restauré, en partie délié. Seconde charnière int. fendillée.
Quatrième édition des textes de Pindare et autres poètes mineurs grecs données par Henri Estienne en 1560. Etat correct d’occasion
Pindarou periodos. Pindari Olympia, Pythia, Nemea, Isthmia. Iohannes Benedictus (...) ad metri rationem, variorum exemplarium fidem, scholiastae ad verisimiles conjecturas directionem, totum authorem innumeris mendis repurgavit.
Saumur, Pierre Pié-de-Dieu, 1620. 1 vol. in-4°, veau fauve jaspé, dos à nerfs orné de caissons dorés, pièce de titre en maroquin rouge, encadrement d'un triple filet doré sur les plats, roulette dorée sur les coupes, tranches rouges. Reliure du début du XVIIIe siècle, coiffes élimées, coins émoussés, petit manque de cuir en pied, mors sup. fendu en tête sur qq. cm. aux angles des plats. Bon exemplaire dans l'ensemble. (8) ff., 756 pp., (1) p., (27) ff. d'index. Quelques rousseurs.
L'une des plus belles productions savantes de l'Académie de Saumur. Edition grecque et latine établie par Jean Benoist, médecin et professeur de grec à l'Académie protestante de Saumur. Elle est fondée sur l'édition qu'avait donné Schmidt à Wittenberg en 1616 mais Jean Benoist y a ajouté "de très bonnes observations et une paraphrase latine" (Schoell). Cette édition "estimée des savants" (De Bure) est par ailleurs d'une remarquable exécution typographique et est "non moins célèbre que celle des oeuvres de Lucien" (Pasquier & Dauphin) également imprimée par Pierre Pié-de-Dieu. Graesse V, 294; De Bure, 2582; Pasquier & Dauphin, 287; Schoell I, 285; Labarre,(BBA LXXXV), n°166.
Phone number : 02 47 97 01 40
Pindari Olympia, Pythia, Nemea, Isthmia. Caeterorum octo lyricorum carmina, Alcari, Sapphus, Anacreontii, Simonidis, Alcmanis... Editio V. Graecolatina H. Stepha.
Pauli stephani, s.l. 1612, In 16 (6x12,5cm), 684pp., relié.
Nouvelle édition, dont la première semble être parue chez le même éditeur en 1599. Reliure en plein veau d'époque. Dos à nerfs joliment orné, composé d'un fer central de deux C entrelacés. Pièce de titre en maroquin rouge. Tranches dorees. Un manque d'un cm au dernier caisson, et fente avec petit manque en coiffe de queue, premier feuillet blanc de garde en partie détaché. Frottements. Rousseurs. Edition établie par Henri Estienne le second et éditée par Paul Estienne, son fils, qui exerça son métier d'imprimeur de 1599 à 1526. Cette édition bilingue comprend, outre les oeuvres de Pindare, les poètes grecs : Anacreon, Sapho... - Photos sur www.Edition-originale.com -
Pindari Opera omnia videlicet, Olympia, Pythia, Nemea, & Isthmia. Latino carmina reddita per Nicolaum Sudorium in curia Parisiensi Inquisitionum Praesidem. Eiusdem Commentarius in Nemea.
Paris, Fédéric Morel, 1582. 3 parties en 1 vol. petit in-8°, vélin ivoire souple à rabats, dos lisse orné de fleurs de lys et de roulettes dorées, encadrement d'un filet doré sur les plats, médaillon doré au centre, tranches dorées. Reliure de l'époque remboîtée, gardes renouvelées, mais gardes d'origine conservées. Agréable exemplaire, réglé. Ex-libris ms. et annotations de l'époque sur une garde. (8) ff., 36 ff.; 50 ff.; 77 ff., (2) ff., (1) f. blanc. Signatures : *8 [A-I]4 ; [A-M]4 N2 ; [A-S]4 T8. Quelques mouillures marginales, qq. taches aux deux premiers ff., traces de moisissures (stoppées) sur une dizaine de ff. de Nemea.
Première édition complète de la traduction latine des oeuvres de Pindare, par le magistrat parisien Nicolas Le Sueur, ancien élève et ami de Marc-Antoine Muret et de Christophe de Thou, premier président du Parlement. Cette traduction marque l'histoire littéraire car c'est la première à avoir été écrite en vers, qui plus est par un catholique : les traductions antérieures étaient toutes en prose et l'oeuvre de protestants (Melanchthon, Estienne). Le Sueur a pris ici le parti de donner une traduction épurée des digressions de Pindare, d'une lecture agréable. Ronsard en fit le plus grand éloge. Elle fut publiée en plusieurs étapes : en 1575, parut l'Olympique, dédiée au président Christophe de Thou, en 1576, la Pythique (également dédiée à Ch. de Thou) ; enfin, dans cette édition, les traductions antérieures sont reprises et augmentées de celles des Néméennes (dédiée à Hurault de Cheverny) et des Isthmiques (à Guy du Faur de Pibrac) ainsi que d'un commentaire sur les Néméennes (dédié à Hurault de Cheverny). Chaque partie porte un titre particulier. Cette édition de Pindare est la première publication importante de Fédéric Morel fils. C'est aussi l'une des dernières productions qui sortirent des presses de Fédéric Morel père qui décéda en 1583. ce dernier venait d'obtenir, après des démarches compliquées, le titre d'imprimeur du roi pour son fils. Graesse V, 296; Cioranescu, 13628; Dumoulin, n°333 (cité mais non, décrit); Kecskeméti, 47, n°1.
Phone number : 02 47 97 01 40
