‎Shakespeare William, traduction de Marcel Pagnol: ‎
‎Hamlet / Le songe d'une nuit d'été. ‎

‎Hamlet Le songe d'une nuit d'été / illustrations de françois bouche‎

‎Editions Pastorelly 1977 392 pages in8. 1977. reliure editeur. 392 pages.‎

‎Bon état intérieur trés propre‎

‎Les Chefs-d'Oeuvre de Shakespeare. Première et deuxième séries, ensemble complet en 12 volumes : I : La Mégère apprivoisée - Roméo et Juliette - II : Hamlet - Le Songe d'une Nuit d'été - III : Le Marchand de Venise - Othello - IV : Macbeth - Le Roi Lear - V : Coriolan - Les Joyeuses commères de Windsor - VI : Richard III - Henry VIIII - VII : Gentilshommes de Vérone - Antoine et Cléopatre - VIII : Le soir des Rois - Henry V - IX : Peines d'amour perdues - Richard II - X : Comme il vous plaira - Mesure pour mesure - XI : Beaucoup de bruit pour rien - Jules César - XII : Le Roi Jean - Tout est bine qui finit bien. ‎

‎ 1969-1974 Editions A l'enseigne du champ des sphère - 1969-1974 - Douze volumes in-quarto, plein cuir maroquiné marron, décor à froid et dorures sur les plats, dos à cinq nerfs, pièce de titre, caissons et fleurons et décor en doré, tranche de tête dorée, emboitage cartonné avec ourlet de cuir aux ouvertures - 203 pages + 200 pages + 196 pages + 197 pages + 211 pages + 223 pages (première série en six volumes, avec certificat d'authenticité à l'intérieur du sixième tome, pour cette première série tirage à 3500 exemplaires sur vélin de Lana à la forme filigrané Sefer avec Léopard au parchemin, EX. N°2361) + 195 pages + 195 pages + 188 pages + 182 pages + 174 pages + 180 pages (deuxième série en six volumes, avec certificat d'authenticité à l'intérieur du douzième tome, pour cette deuxième série tirage à 3500 exemplaires sur vélin de Lana à la forme filigrané Sefer avec Léopard au parchemin, EX. N°2361)- Très belles illustrations en couleurs in-texte (miniatures), hors-texte et pleine page de Jean Gradassi ‎

‎Très bel état - Infime insolation sur les dos très bon ‎

‎Les Chefs d'Oeuvre de Shakespeare. I. La mégère apprivoisée, Roméo et Juliette - II. Hamlet, Le songe d'une nuit d'été - III. Le marchand de Venise, Othello - IV. Macbeth, Le roi Lear - V. Coriolan, Les joyeuses commères de Windsor - VI. Richard III, Henri VIII - VII. Gentilshommes de Vérone, Antoine et Cléopâtre - VIII. Le soir des rois, Henri V - IX. Peines d'amour perdues, Richard II - X. Comme il vous plaira, Mesure pour mesure - XI. Beaucoup de bruit pour rien, Jules César - XII. Le roi Jean, Tout est bien qui finit bien.‎

‎ Nice, Le Chant des Sphères, 12 vol. in-4 d'environ 200pp. 1969 -1970 -1971 -1972 -1973 -1974. Reliure d'éditeur plein cuir châtaigne. Dos à nerfs orné : caissons bruns à doubles filets dorés, entrelacs estampés à froid et petits fers dorés en coins, titre doré. Grande plaque or et noir sur les plats supérieurs avec cartouches à entrelacs encadrant un motif central profondément incrusté. Sous étuis. Nerfs légèrement frottés sur certains volumes, magnifique exemplaire.‎

‎Illustrations en couleurs de Jean Gradassi, alternant bandeaux et planches hors-texte encadrées de motifs végétaux qui représentent plusieurs scènes, protégées par des serpentes. Travail très fin. Exemplaire n° 395/420 réservés (après 180 ex., 36 ex. de tête, 10 ex. de bibliophiles, 1 ex. d'artiste, 1 ex. d'éditeur et 1 ex. unique). Tirage limité à 3500 ex. sur vélin de Lana à la forme. Comprend deux dessins originaux (T. VI et XII) en couleurs, signés, et une suite des grandes planches et des hors-texte en vert anglais, à la fin de chaque volume. Préface pour la nouvelle traduction de François-Victor HUGO, où il est question de la traduction de LETOURNEUR (XVIIIème s.) et de son accueil en France, ainsi que des exigences de cette entreprise. ‎

‎Les Chefs d'œuvre. Illustrations de Jean Gradassi. Traduction de F. Victor Hugo. La Mégère apprivoisée. Roméo et Juliette. 1 volume - Hamlet. Le Songe d'une nuit d'été. 1 volume - Le Marchand de Venise. Othello. 1 volume - Macbeth. Le Roi Lear. 1 volume - Coriolan. Les Joyeuses Commères de Windsor. 1 volume - Richard III. Henry VIII. 1 volume - Les Deux Gentilshommes de Vérone. Antoine et Cléopâtre. 1 volume - Le Soir des rois. Henry V. 1 volume - Peines d'amour perdues - Richard II. 1 volume - Comme il vous plaira. Mesure pour mesure. 1 volume - Beaucoup de bruit pour rien. Jules César. 1 volume - Le Roi Jean. Tout est bien qui finit bien. 1 volume.‎

‎Nice à l' Enseigne du Cha 1969-1974 12 volumes in-4, cuir havane, plats entièrement recouverts d'un décor floral poussé à froid à la plaque, rehaussé de filets et fleurons dorés, rappel du décor sur les dos à nerfs; doublures et gardes de papier marbré, têtes dorées, non rognés. Etuis (reliures de l'éditeur).Très belle édition illustrée par Jean Gradassi de miniatures coloriées au pochoir et rehaussées à l'or et au palladium, dont 2 frontispices sur double page, 72 miniatures hors texte, 72 bandeaux, et de nombreux culs-de-lampe. Tirage limité à 3.530 exemplaires numérotés. Un des 2.851 exemplaires sur vélin de Lana. Exemplaire complet du certificat d'authenticité de l'éditeur. Dos passés.‎

‎Les Chefs-d'œuvre. Illustrations de Jean Gradassi. Traduction de F. Victor Hugo. La Mégère apprivoisée. Roméo et Juliette. 1 volume - Hamlet. Le Songe d'une nuit d'été. 1 volume - Le Marchand de Venise. Othello. 1 volume - Coriolan. Les Joyeuses Commères de Windsor. 1 volume - Richard III. Henry VIII. 1 volume - Comme il vous plaira. Mesure pour mesure. 1 volume.‎

‎Nice à l' Enseigne du Cha 1969-1974 6 volumes in-4, reliure peau brune, plats ornés d'un large décor compartimenté poussé à la plaque or et à froid; rappel du décor sur les dos à nerfs; doublures et gardes de papier marbré, non rognés. Etuis (reliures de l'éditeur).Très belle édition illustrée par Jean Gradassi de miniatures coloriées au pochoir et rehaussées à l'or et au palladium, dont 2 frontispices sur double page, 72 miniatures hors texte, 72 bandeaux, et de nombreux culs-de-lampe. Tirage limité à 3.530 exemplaires numérotés. Un des 420 exemplaires sur vélin de Lana, comprenant une aquarelle originale en couleurs signée par l'artiste et titrée Le Soir des rois (montée à la fin du dernier volume) et une suite de la grande planche et des hors-texte en vert anglais. Exemplaire bien complet du certificat d'authenticité de l'éditeur. Incomplet des 6 derniers volumes et de l'aquarelle originale.‎

‎dos très très légèrement décolorés.‎