‎Goethe, Charles Baudoin (trad.): ‎
‎Iphigénie en Tauride. ‎

‎Lettre autographe signée adressée à son ami Carlo Rim à propos notamment de la reprise d'Iphigénie en Tauride de Christoph Willibald Gluck‎

‎S. n. | Paris 17 octobre 1965 | 14 x 19.50 cm | une feuille‎

‎Lettre autographe datée et signée de Georges Auric adressée à son ami Carlo Rim, 23 lignes l'encre bleue à en-tête de la Réunion des théâtres lyriques nationaux et du théâtre de l'Opéra de Paris, dans laquelle il réclame toute l'indulgence de ce dernier car il croule sous le travail: "Pardonne-moi si je ne t'ai pas répondu encore : tu peux imaginer sans trop de peine ce qu'est devenue mon existence ! ... je viens d'avoir à préparer la reprise d'Iphigénie en Tauride - opéra des plus nobles et que "notre" public n'avait pas eu l'occasion d'écouter depuis 1931" ; reprise en laquelle Georges Auric mise beaucoup : "... En tout cas, je veux espérer que nous dépasserons les deux répétitions de 1931... Il se réjouit aussi de la diversité des projets qui l'occupent transcendant ainsi styles et époques : "Glück, Iphigénie : nous sommes fichtrement loin de Vincent Scotto. Mais je franchis allégrement siècles et styles pour te dire combien je suis heureux de me trouver, dans ce "comité d'honneur" , associé aux respectables et déjà vieux amis dont tu connais les noms ! " Pliures inhérentes à la mise sous pli. Carlo Rim fut un écrivain provençal, auteur notamment de "Ma belle Marseille", un caricaturiste, un cinéaste : "Justin de Marseille", "L'armoire volante", "La maison Bonnadieu", et fut notamment l'ami de Fernandel, de Raimu et Marcel Pagnol mais aussi de Max Jacob et André Salmon qu'il rencontra à Sanary. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Mémoires sur la vie de Jean Racine : Discours prononcé à l'Académie française à la réception de M. l'abbé Colbert, le 30 octobre 1678. Plan du 1er acte d'Iphigénie en Tauride. Extrait du traité de Lucien intitulé : "Comment il faut écrire l'histoire" ; Fragments historiques, Réflexions sur l'Écriture sainte, Hymnes du Bréviaire romain, Discours prononcé à la tête du clergé par M. l'abbé Colbert, Relation de ce qui s'est passé au siège de Namur ‎

‎1 vol. in-16 reliure postérieure (première partie XIXe) demi-veau brun, dos à cinq faux nerfs dorés, Marc-Michel Bousquet & Compagnie, Lausanne, Marc-Michel Bousquet & Compagnie, Genève, 1747, 319-141 pp. Rappel du titre: Mémoires sur la vie de Jean Racine : Discours prononcé à l'Académie française à la réception de M. l'abbé Colbert, le 30 octobre 1678. Plan du 1er acte d'Iphigénie en Tauride. Extrait du traité de Lucien intitulé : "Comment il faut écrire l'histoire" ; Fragments historiques, Réflexions sur l'Écriture sainte, Hymnes du Bréviaire romain, Discours prononcé à la tête du clergé par M. l'abbé Colbert, Relation de ce qui s'est passé au siège de Namur‎

‎Bon état pour cet exemplaire complet de la première partie.‎

‎[ Recueil de 6 pièces de théâtre : ] Le Comte de Warwik, tragédie par M. de La Harpe, Représentée pour la premiere fois par les Comédiens Français ordinaires du Roi, le 7 Novembre 1763 [ Suivi de : ] Aristomène, tragédie par M. Marmontel, Représentée pour la premiere fois par les Comédiens ordinaires du Roi le 30 Avril 1749 [ Suivi de : ] Iphigénie en Tauride, tragédie en cinq actes en vers, Par M. Guimond de La Touche [ Suivi de : ] Hypermnestre, tragédie, pr Mr. Le Mierre, Représentée, pour la premiere fois, par les Comédiens Français, Ordinaires du Roi, le 31 Août 1758, & remise au Théâtre le 20 Décembre [ Suivi de : ] Beverlei, tragédie bourgeoise, imitée de l'anglais, en cinq actes, en vers libres, Par M. Saurin, de l'Académie Française. Représentée pour la premiere fois par les Comédiens Français Ordinaires du Roi, le 7 Mai 1768 [ Suivi de : ] Samson, mis en vers, Par le Sieur Romagnesi. Représentée, pour la premiere fois, par les Comédiens Italiens ordinaires de Sa Majesté, sur leur Théâtre de l'Hôtel de Bourgogne‎

‎1 vol. in-8 reliure de l'époque pleine basane marbrée : Le Comte de Warwik, tragédie par M. de La Harpe, Représentée pour la premiere fois par les Comédiens Français ordinaires du Roi, le 7 Novembre 1763. Chez Duchesne, Paris, 1769, 43 pp. [ Suivi de : ] Aristomène, tragédie par M. Marmontel, Représentée pour la premiere fois par les Comédiens ordinaires du Roi le 30 Avril 1749. Prima Officia debentur Diis immortalibus, Secunda Patriae, Tertia Parentibus. Cic. 2. Offic. Chez Sebastien Jorry, Paris, 1750, 64 pp. [ Suivi de : ] Iphigénie en Tauride, tragédie en cinq actes en vers, Par M. Guimond de La Touche. Chez Claude Hérissant, Paris, 1773, 48 pp. [ Suivi de : ] Hypermnestre, tragédie, pr Mr. Le Mierre, Représentée, pour la premiere fois, par les Comédiens Français, Ordinaires du Roi, le 31 Août 1758, & remise au Théâtre le 20 Décembre. Chez N. B. Duchesne, Paris, 1771, 40 pp. [ Suivi de : ] Beverlei, tragédie bourgeoise, imitée de l'anglais, en cinq actes, en vers libres, Par M. Saurin, de l'Académie Française. Représentée pour la premiere fois par les Comédiens Français Ordinaires du Roi, le 7 Mai 1768. Chez la Veuve Duchesne, Paris, 1774, 60 pp. [ Suivi de : ] Samson, mis en vers, Par le Sieur Romagnesi. Représentée, pour la premiere fois, par les Comédiens Italiens ordinaires de Sa Majesté, sur leur Théâtre de l'Hôtel de Bourgogne. Nouvelle édition. Chez Louis-Denis Delacour, Paris, 1772, 55 pp. ‎

‎Recueil de 6 pièce de théâtre dont Aristomène par Marmontel, dans l'édition parue l'année de l'édition originale, chez le même éditeur. Roi et général de Messénie (sud-ouest du Péloponnèse) vers 684 av. J.-C., Aristomène lutta contre Sparte et fut deux fois fait prisonnier par les Lacédémoniens, mais à chaque fois il s'échappa miraculeusement. Il remporta de grandes victoires et soutint à Ira un siège de onze années mais finalement vaincu, il se retira en Arcadie puis mourut à Rhodes. Etat satisfaisant (reliure frottée avec qq. mq. de cuir). Tchemerzine VII, 442‎

‎Solo et Choeur de Castor et Pollux Exécuté aux Concerts du Conservatoire. (A.A. 1316) - Iphigénie en Tauride. N° 9 - Robert le Diable. MS 1154 N° 3 - 11 - 20 - 22 - Tannhauser. Opéra en trois actes. G.F. 425 N° 3 - 8 - 12 - 12bis - 13 - 14 bis - 15 bis - La Reine de Saba. Grand Opéra en 5 actes. A.C. 882 N°2 - 4 - 5 - 7 - 9 - 17 - Le Pardon de Ploërmel. B. et D., 10, 103 N° 22 (Choeur du Pardon) - La Statue. A.C. 834 N° 1 - 5bis - La Fille d'Egypte. A. C. 914 N° 5 (Romance) - Songe d'une nuit d'été. Air et Choeur des Fées 14540 R. N° 3‎

‎Solo et Choeur de Castor et Pollux Exécuté aux Concerts du Conservatoire. (A.A. 1316) - Iphigénie en Tauride. N° 9 - Robert le Diable. N° 3 (Romance chantée par Mme Dorus) - 11 (Couplets chantés par Mme Dorus) - 20 (Prière Chantée par M. Nourrit et Choeur) - 22 (Grand Trio), Brandus et Dufour, Paris, s.d., Tannhauser. Opéra en trois actes. réduction au piano par E. Vauthrot, Flaxland, Paris, N° 3 (Chanson du Pâtre) - 8 (Marche et Choeur) - 12 (2e Choeur des Pélerins) - 12bis (le même) - 13 (Prière d'Elisabeth) - 14 bis (Romance de l'Etoile du Soir) - 15 bis (Romance Extraite) - La Reine de Saba. Grand Opéra en 5 actes. Choudens, Paris, A.C. 882 N°2 (Romance soprano) - 4 (Mélodie transposée) - 5 (Duo S.M.S.) - 7 (Air) - 9 (Cantabile S.) - 17 (Stances S.) - Le Pardon de Ploërmel, Brandus et Dufour - La Statue. A.C. 834 N° 1 - 5bis, Choudens, Paris - La Fille d'Egypte, Choudens - Songe d'une nuit d'été. Air et Choeur des Fées 14540 R. N° 3 S. Richault, en 1 vol. in-4 relié d'époque demi-chagrin vert, dos à 4 nerfs, s.d. (début milieu et fin XIX)‎

‎Etat très satisfaisant (qq. mouill., rel. lég. frottée, intiales G. M. au plat sup.) pour cet intéressant recueil de partition XIXe.‎

‎EURIPIDE tome IV Les Troyennes - Iphigénie en Tauride - Électre - Texte établi et traduit par Léon Parmentier Professeur à l'Université de Liège et Henri Gregoire Professeur à l'Université de Bruxelles‎

‎Paris, Société d'Édition Les Belles Lettres, 1948, pages paginées de 29 à 81 fois deux (traduction française sur une page, texte grec sur la suivante, avec le même numéro de page), p.86 à 111 : notice, p.115 à 170 : Iphigénie en Tauride, traduction française sur une page, texte grec sur la page suivante paginée avec le même numéro, p.174 à 189 notice d'Électre, p.193 à 244, Électre avec le texte franàçais d'un côté et le texte grec de l'autre sur une page paginée avec le même numéro que celui de la page sur laquelle est imprimé le texte français, 20.2 x 12.7 x 2.6 cm, dos présentant de petites traces de pliure dues à l'usage, bon état.‎