Write to the booksellers
[ RICHARDSON (Samuel) ].
Nouvelles Lettres Angloises, ou Histoire du Chevalier Grandisson. Par l'auteur de Paméla et de Clarisse.
A Amsterdam, 1770. 8 tomes en 4 volumes. 2 feuillets. XII. 175 pages. + 2 feuillets. 208 pages. + 1 feuillet. 196 pages. + 2 feuillets. 180 pages. + 1 feuillet. 196 pages. + 2 feuillets. 229 pages. + 2 feuillets. 192 pages. + 2 feuillets. 254 pages. (19x10 Cm). Demi-vélin à coins. Pièces de titre et de tomaison aux dos. Coiffes légèrement émoussées. Dos un peu frottés. Première traduction française donnée par l'abbé Prévost, de ce roman du célèbre littérateur anglais Samuel Richardson qui était initialement imprimeur à Londres. Sans cet imprimeur, petit-bourgeois typique de la Cité de Londres, le développement du roman anglais et, avec lui des romans européens, eût sans doute été retardé de plusieurs années. Il en a donné la première formule en montrant les tensions psychologiques et morales chez des êtres dans une situation telle que leurs relations et tout leur psychisme sont le jeu de conflits terribles, où s'affrontent les forces sociales et les exigences profondes des individus, tant sentimentales que morales et religieuses. Rousseurs et taches éparses. Bon exemplaire.
Reference : 66963
Bookseller's contact details
Ultimo Capitulo S.L.
Monica Aguilo
C/Francesc Tàrrega, 19 - Sòtano 1ª
08027 Barcelona
Cataluña Spain
+33 973 037 007
Payment mode
Sale conditions
Conformes aux usages de la profession.
5 book(s) with the same title
Nouvelles lettres angloises, ou Histoire du Chevalier Grandisson. Par L'auteur De Paméla et De Clarisse
9,5 x 17 Amsterdam 1770 Huit tomes reliés en quatre volumes, s.n., reliure plein veau fauve raciné de l'époque, dos à cinq nerfs ornés de fleurons et de palmettes dorés, pièces de titre lavalière, titres et tomaisons dorés, filets dorés sur les coupes, gardes à la coquille, tranches rouges, signets de soie verte, vignettes de titre, [4]-xij-192 pp. ; [4]-228 pp. et [4]-215 pp. ; [4]-196 pp. et [4]-213 pp. ; 1 f. bl., 254 pp. et [4]-226 pp. ; 1 f.bl., [4]-284 pp. Traduit par l'abbé Prévost avec sa célèbre introduction, qui établit une relation entre le travail du traducteur et celui du sculpteur, et qui légitime ainsi les coupes drastiques qu'a faites Prévost dans le texte de Richardson. La première traduction était parue en 1755 et 1758. Les romans de Richardson, loués par Diderot, inspirants pour Rousseau, ont connu un véritable engouement. Les traductions de l'abbé Prévost y participèrent largement. Bonne reliure avec quelques frottements, mors fendu en queue du volume IV, marques d'usure sur les coupes des volumes I et III, absence de pages de faux titre et de titre à l'intérieur du volume III en ouverture du sixième tome, contre-gardes blanches plus ou moins roussies, intérieur frais. Bon ensemble.(Bbis5) PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST
Nouvelles lettres angloises, ou Histoire du chevalier Grandisson. Par l'auteur de Pamela et de Clarisse.
Amsterdam : 1776 Huit tomes en quatre volumes in-12, XVI-196-238-(4)-224-(4)-204-224-264-236-(4)-296 pages. Basane mouchetée de l'époque, dos lisse orné.
L'histoire de Sir Charles Grandison par Richardson (1689-1761) parut pour la première fois à Londres en 1753.
NOUVELLES lettres angloises, ou Histoire du chevalier Grandisson. Par l'auteur de Pamela et de Clarisse.
A Amsterdam, 1770. 2 tomes en 1 volume. Tomes 5 et 6. 213 pages. + 254 pages. (17,5x10,5cm). Pleine basane du temps. Dos lisse orné. Pièces de titre et tomaison. Tranches et gardes marbrées. Reliure très usagée. Dos complètement frotté et fendillé. Manques de cuir aux coiffes. Charnières partiellement fendues. Epidermures et frottements sur les plats. Coupes émoussées. Intérieur légèrement bruni. Quelques rousseurs et défauts d'usage. Petit volume relié dans une pleine basane du temps qui mérite une importante restauration.
Nouvelles Lettres angloises ou HISTOIRE DU CHEVALIER GRANDISSON. Par L'auteur de Pamela et de Clarisse.
1763 A Amsterdam [i.e. Paris], s. éd, 1763. 8 tomes rel. en 4 vol. in-12: 10 x 17 cm. I/ 2 ff., xii-175 pp., 2 ff., 208 pp.; II/ 2 ff., 196 pp., 2 ff., 180 pp.; III/ 2 ff., 196 pp., 2 ff., 229 pp.; IV/ 2 ff., 192 pp., 2 ff., 254 pp. Nouvelle impression de la traduction de lAbbé Prévost de l'anglais de Samuel Richardson après l'originale de 1755 (Barbier, II, 2ed., 1823: no. 12802). Reliures de l'époque en basane imitant le veau moucheté. Dos à nerfs avec pièces de titre en maroquin rouge, pièces de tomaison en maroquin noir et caissons à fers dorés. Tranches rouges. Papier parfois insolé mais propre. Dos frottés par endroits, not. aux pièces de titre. Charmant ensemble.
Nouvelles Lettres Angloises ou Histoire du Chevalier Grandisson par l'auteur de Pamela et de Clarisse.
Amsterdam, ss éditeur, 1755-56. 8 parties en 4 volumes reliés en plein veau aux dos lisse décoré de filets et fleurons dorés. Super-libris sur les plats supérieurs "Croix-Fontaine". 1 feuillet blanc, 2 ff, (faux-titre et titre, xvj, (pagination continue pour les tome 1 et 2), 217-(5)-473 pp, 1 feuillet blanc, 2 ff, 242-(4 pp)-460 pp, 1 feuillet blanc, 3 ff ( faux-titre, titre et avertissement), 234 pp, 2 ff, 275 pp, 1 feuillet bl., 2 ff, 260 pp, 2 ff, 331 pp. 1ère édition Petits manques de cuirs sur les volumes au dos et sur les plats, 2 petits trou de vers sur tome 1, deux coins usés, déchirure à la page 117 du tome 4.
