Write to the booksellers
Sorbière, Samuel de
Relation d'un voyage en Angleterre
L'exemplaire des bibliothèques Charles Nodier, Prince d'Essling, Comte de La Bédoyère, Louis Loviot, Edouard Moura et Jacques Vieillard conservé dans sa fine reliure en maroquin rouge de Thouvenin, cité par Willems et Brunet. Rarissime première édition sortie des presses elzéviriennes de ce récit de Sorbière qui faillit provoquer un incident diplomatique entre la France et l'Angleterre. Précieux exemplaire à toutes marges, entièrement non rogné, avec nombreux témoins. In-12 de (6) ff., 192 pp. et une planche dépliante. Maroquin rouge, double encadrement de filets dorés avec fleuron d'angle, dos orné de filets et fleurons dorés avec titre en long, coupes ornées, dentelle intérieure dorée, entièrement non rogné. 154 x 80 mm. Sorbière, Samuel de. Relation d’un voyage en Angleterre, où sont touchées plusieurs choses, qui regardent l’état des Sciences, & de la Religion, & autres matières curieuses.Cologne, Pierre Michel, 1666.Reliure de Thouvenin.Rarissime première édition sortie des presses elzéviriennes de ce récit de Sorbière qui faillit provoquer un incident diplomatique entre la France et l’Angleterre.Elle est ornée d’une planche dépliante.L’édition originale parut en 1664.Brunet, V, 455 et supplément, II, 670 ; Willems, 1760 ; Graesse, Trésor de livres rares et précieux, VI, 449 ; Catalogue du duc de La Vallière, VI, 26 025.Précieux exemplaire à toutes marges, entièrement non rogné, avec nombreux témoins. Samuel Sorbière (1615-1670), médecin et philosophe protestant, publie sa Relation d’un voyage fait en Angleterre en 1664 ; l’ouvrage est supprimé par arrêt du conseil et Sorbière est exilé à Nantes. Le texte est une vivante narration au jour le jour d’un voyage entrepris par l’auteur en Angleterre, à Amsterdam, Maastricht… Sorbière informe le lecteur des curiosités rencontrées telles que la « machine pour télescope », « le baromètre », la « machine hydraulique »… Le texte est aussi truffé de considérations politiques et religieuses. Sorbière a admiré le spectacle de la liberté individuelle, de la prospérité nationale et de l’indépendance des pouvoirs : « Je n’oublierai rien, dit-il, de ce que je pus pratiquer pour m’instruire du gouvernement, des mœurs et du génie des peuples. » Sorbière est un précurseur du courant anglophile qui va s’épanouir dans la France du XVIIIe siècle. Sa Relation en Angleterre influencera Montesquieu et Voltaire, lequel dira : « L’Anglais est né libre ; on ne demande en Angleterre permission de penser à personne ». « L’anglomanie française au XVIIIe siècle prend le relai de la gallomanie anglaise qui sévissait au XVIIe siècle en Angleterre. Les écrivains français découvrent l’Angleterre et la donnent en modèle : Montesquieu et surtout Voltaire qui, dans ses Lettres anglaises publiées en 1734, admire le bon sens, l’indépendance d’esprit, l’originalité farouche, la fermeté des Anglais et leur formidable sens de la liberté. » (Paris, de l’image à la mémoire, M.C. Kok-Escalle). Si l’auteur fait l’apologie de la liberté individuelle anglaise il critique les Institutions britanniques et notamment le Parlement. Le Gouvernement anglais fit condamner l’ouvrage par arrêt du conseil le 9 juillet 1664. Exemplaire cité par Willems et Brunet : « Un exemplaire non rogné Essling, La Bédoyère, 25 frs. »Provenance prestigieuse :- Charles Nodier (1830, n°1718). - Prince d’Essling. - Comte de La Bédoyère (1862, n°2077). - Louis Loviot. - Edouard Moura (1923, n°937). - Jacques Vieillard (1946, n°525). Rarissime édition : aucun exemplaire n’a subi le feu des enchères depuis le début des relevés, il y a 40 ans (ABPC, Argus).
Reference : 9397
édition_originale
Bookseller's contact details
Librairie Amélie Sourget
Madame Amélie Sourget
29 rue de Condé
75006 Paris
France
01 42 22 48 09
Payment mode
Sale conditions
Chèque Carte Bancaire Nous assurons une garantie totale quant aux ouvrages que nous vendons : tous les livres proposés à la vente ont été préalablement collationnés, et leurs éventuels défauts sont toujours signalés. Conditions de vente conformes au règlement du SLAM et aux usages de la LILA (ILAB).
5 book(s) with the same title
Relation d'un voyage en Angleterre, où sont touchées plusieurs choses, qui regardent l'estat des sciences, & de la religion, & autres matières curieuses.
Cologne chez Pierre Michel 1666, in-12 (7,5 X 13 cm), (4)-180 pages-(2),1 planche rempliée. Veau blond du XIXe (Kolhler), dos à nerfs richement orné,triple filet doré encadrant les plats,tranches dorées; mors fragiles.XCIV.
Édition faite à Amsterdam, sortie des presses elzéviriennes (titre à la sphère), la 1ère édition est de 1664. Sorbière, ancien huguenot, correspondant de Hobbes, connaissait les idées et moeurs des anglais avant son voyage en Angleterre de 1663. Tout se fût bien passé dans le reportage et les réflexions de Sorbière sur son séjour de trois mois en Angleterre si, d’une part,il n’avait pas si mal parlé du caractère britannique, et surtout s’il n’avait pas cru bon de prendre fait et cause pour un seigneur danois qui avait été accusé d’avoir voulu, avec l’aide de sa femme, comploter un empoisonnement contre le roi Frédéric III. Tandis que la Relation, dédiée au Roi de France, paraît au début de 1664 avec un privilège en règle, elle tombe quelques mois plus tard sous le coup de la justice royale. Un Arrêt du Conseil d’Etat prononce sa condamnation, ordonne sa saisie et la destruction de tous les exemplaires de l’ouvrage. Quant à l’auteur, il avait reçu quelques jours plus tôt l’ordre de s’exiler à Nantes sans que la pension annuelle de 1000 livres lui ait été confisquée. La raison de ces ordres royaux avait été la double plainte formulée à l’égard du Sieur Sorbière par le gouvernement britannique (il avait mal parlé d’un Ministre, et Louis XIV se voulait alors le plus fidèle allié et ami du roi d’Angleterre) et par le gouvernement danois.
Relation d'un voyage en Angleterre, où sont touchées plusieurs choses, qui regardent l'estat des Sciences et de la Religion, et autres matières curieuses.
Cologne, Pierre Michel ( A la sphère), 1666; in-12, vélin de l'époque. 6 ff., 192 pp., 1 planche dépliante. Edition faite à Amsterdam, rattachée parfois aux presses elzéviriennes. (Brunet V, 455). Elle porte une sphère d'A. Wolfgang utilisée semble t-il, dans l'officine de Warnaer (Rahir 2288 - Willems 1760).L'auteur anonyme de cette intéressante relation est le libertin érudit Samuel Sorbière, le neveu de Samuel Petit, né près d'Uzès en 1615. Il fut le traducteur de Th. More et de Hobbes. Né protestant, il rejoignit les papistes et se convertit en 1653. Guy Patin prétendit que ce « retournement de jaquette » n'avait rien de métaphysique. L'intérêt et la politique seuls ont opéré cette conversion. Cette intéressante relation du séjour de l'auteur en Angleterre lui permet de rendre hommage à Monconys et surtout à Hobbes dont il avait traduit le De Cive. Le livre offensa la Cour de Danemark égratignée dans plusieurs passages. Une lettre de cachet exila Sorbière pendant quelques temps à Nantes. Haag IX, 289.Au sujet de l'auteur et de ce livre Cf. Pintard. Le libertinage érudit 334-348 et 552-558.Bel exemplaire dans sa première reliure. Qq. mouillures marginales.
Relation d'un voyage en Angleterre, Où sont touchées plusieurs choses, qui regardent l'estat des Sciences, & de la Religion, & autres matières curieuses.
A Cologne, chez Pierre Michel, 1667. In-16 de (8)-167-(4) pp., veau blond, dos lisse orné, pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge et vert, fleurons aux angles sur les plats (reliure du XIXe siècle).
Nouvelle édition sortie des presses elzéviriennes, la première avec le nom de l'auteur. L'édition originale parut en 1664.« Samuel Sorbière, médecin et philosophe protestant, est le prototype de l'intellectuel tel qu'on le conçoit aujourd'hui, en un temps où pourtant l'on ne connaissait que polygraphes et libertins ». Note manuscrite à l'encre du temps sur la garde supérieure : « cette relation quoique jolie a déplu à ceux dont il y est parlé. L'auteur fut exilé à ce sujet et son livre supprimé par arret du Conseil (…) ».De la bibliothèque de Van der Meulen avec ex-libris. Brunet, V, 455 ; Willems, 1760 ; Rahir, 2288 pour l'édition de 1766.
Relation d'un voyage en Angleterre
Chez Pierre Michel | à Cologne 1666 | 7.50 x 13 cm | relié
Nouvelle édition, sortie des presses elzéviriennes, avec un titre à la sphère ; la première date de 1664. L'épitre adressé au roi fait référence à la disgrâce dans laquelle tomba l'auteur suite à l'édition de son livre, il partit en exil et son livre fut supprimé par arrêt du Conseil. Reliure en plein veau brun marbré d'époque XVIIIe. Dos lisse orné de fers à l'urne. Pièce de titre en maroquin rouge. Filet à froid d'encadrement sur les plats. ensemble frotté. 2 coins émoussés. Le récit du voyage est adressé au Marquis de Vaubrun Nogent, gouverneur de Philippeville. L'auteur raconte et décrit la campagne, les ville et les moeurs des anglais, du peuple et des nobles. Son livre fut supprimé à cause de certaines libéralités que l'auteur s'était permis sur la politique de la France et du roi. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Relation d'un voyage en Angleterre
1980 Editions de l'Université de Saint-Étienne, "Images et témoins de l'âge classique" N°10 - 1980 - In-8, broché - 183 pages - Reproduction de l'édition de 1666 publiée chez Pierre Michel, Cologne - Ajout de quelques illustrations hors texte en N&B
Bon état - Menus frottement sur la couverture - Dos insolé - Intérieur propre Bon
