‎Aragon, Louis‎
‎Les Voyageurs de l'Impériale‎

‎Édition originale des Voyageurs de l’Impériale d’Aragon. L’un des 29 exemplaires du tirage de tête sur vélin pur fil des Papeteries Navarre et l’un des 4 exemplaires hors commerce. Exemplaire non coupé, conservé broché, tel que paru. In-4 de 610 pp., (1) p. Broché, non coupé, tel que paru, étui signé J. Lauricella. 205 x 143 mm. Aragon, Louis. Les Voyageurs de l’Impériale.Paris, nrf, 1942. Édition originale. L’un des 29 exemplaires du tirage de tête sur vélin pur fil des Papeteries Navarre et l’un des 4 exemplaires hors commerce. « Aragon rédige l’essentiel des Voyageurs de l’Impériale entre octobre 1938 et août 1939, et les dernières cent pages dans l’ambassade du Chili à Paris où, menacés par des extrémistes de droite, lui et Elsa Triolet ont trouvé refuge. Le 14 mars 1940, Gaston Gallimard envoie le texte du roman à l’imprimerie mais les épreuves sont victimes d’un incendie. C’est aux États-Unis que le roman paraît d’abord, fin 1941, traduit en anglais. En France, la censure de Vichy s’oppose à la sortie du livre. La commission de contrôle donne enfin son accord le 18 septembre 1942 » (Wolfgang Babilas). Les Voyageurs de l’Impériale nous mène ou nous promène de l’exposition de 1889 à la guerre de 1914. Jean Paulhan avait bien vu, dans une très perspicace lettre à André Gide en date du 2 avril 1940, que le dessein d’Aragon dans les Voyageurs de l’impériale était d’écrire « un roman qui fût aux romans psychologiques ce que Don Quichotte a pu être aux romans chevaleresques, qui à la fois les épuisât, les accomplît, les tournât (légèrement) en ridicule, et pourtant en tirât cet accent un peu désolé ». « Dans les Voyageurs de l’Impériale, le style, divers et magnifique, épouse, avec un charme presque stendhalien, les mouvements de chaque action, de chaque personnage ; il donne une impression d’agilité et de richesse presque infinies » (Dictionnaire des Œuvres). La poésie d’Aragon est avant tout lyrique ; c’est un chant qui s’élève de ces vers, un chant multiple qui joue sur tous les registres et se décline à l’infini : chanson, romance, bel canto, vibrato magique du ténor, rengaine, messe, oratorio, ballade, etc. ; le lyrisme, c’est donc ce qui chante dans cette poésie ; c’est aussi l’aventure d’un sujet qui reconfigure par « le chant noir et blanc des vers rimés » son existence. Il est peu d’œuvres poétiques qui, autant que celle d’Aragon, nous donne la certitude que nous entendons une voix par-delà les évolutions et les ruptures ; une voix qui fait l’unité d’un ensemble.‎

Reference : 9274

‎édition_originale vélin‎