‎Zweig, Stefan‎
‎Amok ou le fou de la Malaisie‎

‎« J’étais emporté et anéanti dans le murmure continuel du monde nocturne ». Édition originale française de ce chef-d’œuvre de Stefan Zweig, l’un de ses premiers romans. Bel exemplaire numéroté sur Alfa satiné, conservé broché. In-12 de 198 pp., (1) p., brochure de l’éditeur. 190 x 130 mm. Zweig, Stefan. Amok ou le fou de Malaisie Paris, Librairie Stock, Demain et Boutelleau, 1927. Édition originale française. Traduction d’Alzir Hella et Olivier Bournac et préface de Romain Rolland. Un des 2 700 exemplaires numérotés sur Alfa satiné. « Une nouvelle d'une noirceur sans nom, dans un décor où le scintillement du clair de lune sur une paire de lunettes est parfois la seule lueur de clarté. Et la course d'amok symbolise ici le désir de sortir de la nuit, par tous les moyens, y compris en se précipitant du haut d'un paquebot » (Olivier Mannoni). Dans une colonie néerlandaise des tropiques, un lieu moite, malsain, aussi bien par son climat que par ses moeurs, une femme voilée demande de l'aide à un ancien médecin, et le fait plonger peu à peu dans une folie meurtrière. Tel un de ces fous de Malaisie qui dévalent parfois subitement les rues armés de leur kriss et poignardent tous ceux qui se trouvent sur leur chemin dans une course insensée que l'on nomme amok, le héros de cette nouvelle se lance à la poursuite de cette mystérieuse femme. La passion en ce qu’elle a d’irrésistible et de semblable à la folie : c’est le thème central de ces trois récits publiés en 1922 par le grand écrivain autrichien, auteur du Joueur d’échecs et de La Confusion des sentiments. L’Amok, en Malaisie, est celui qui, pris de frénésie sanguinaire, court devant lui, détruisant hommes et choses, sans qu’on puisse rien faire pour le sauver. Le narrateur rencontre sur un paquebot un malheureux en proie à cette forme mystérieuse de démence. Histoire encore d’une folie, d’une passion – d’un amour fou, cette fois – que la Lettre d’une inconnue reçue par un romancier à succès. Zweig est descendu « dans les caveaux, dans les cavernes profondes et dans les cloaques du cœur où s’agitent, en lançant des lueurs phosphorescentes, les bêtes dangereuses et véritables de la passion, s’accouplant et se déchirant dans l’ombre, sous toutes les formes de l’entremêlement le plus fantastique ». Bel exemplaire conservé dans sa brochure de l’éditeur.‎

Reference : 19525

‎édition_originale‎