Write to the booksellers
Lettres édifiantes et curieuses
L’édition de référence des relations de voyages des pères Jésuites en Amérique, aux Indes, au Levant et en Chine, illustrées de 54 estampes dont 42 cartes et planches dépliantes. 26 volumes in-12, veau granité, filet à froid autour des plats, dos à nerfs orné, pièces de titre et de tomaison en maroquin, tranches jaspées. Reliure de l'époque. 168 x 97 mm. Lettres édifiantes et curieuses écrites des missions étrangères. Nouvelle édition. Mémoires du Levant, Mémoires d’Amérique, Mémoires des Indes, Mémoires de la Chine. Paris, 1780-1783. “Volumes vi to ix inclusive, relate to America. J. R. Bartlett’s Catalogue of J. C. Brown’s Library gives a copious list of the contents of each volume. This edition is generally preferred to the original, because it has the advantage of being systematically arranged. “Fontenelle said ‘that he had never read a work which answered better to its title’. Of the accuracy of those ‘Lettres’ and the works of Du Halde and Gaubit, the author has often heard the late Sir G. Staunton speak in the highest terms.” Charles Butler – (Sabin. 40698) « Of the great value of these “Lettres”, as illustrating the early history and settlement, not only of Canada, but of Central New York, Ohio, Michigan, Illinois, and Wisconsin, it is unnecessary to speak. These “Lettres” were collected by the Fathers Le Gobien, Du Halde, Ingoult, De Neuville, and Patouillet. For the missions among the American Indians, Charlevoix refers to volumes x, xi, xii, xiii, xvii, xx and xxiii ; see his notice in “Liste des Auteurs”. See also Shea’s “Charlevoix”, Sabin’s “American Bibliopolist”, and a very full history of the “Lettres Edifiantes” in Backer’s “Bibliothek de la Comp. de Jésus, octavo edition, vol. II., appendice, and in the folio edition, 1857-60, vol. III, cols. 1737-53, Backer gives in detail the contents of the edition of 1838 ; and in cols. 1753-1860, he gives the contents of the German version and extension of the “Lettres”” (Sabin 40697 à propos de l’édition 1702-1776). Cette seconde édition de 1780-1783 « est généralement préférée à l’ancienne, parce qu’elle a sur cette première l’avantage d’avoir été mise en ordre : 60 à 72 fr., et beaucoup moins quand les cartes et fig. n’y sont pas » (Brunet III-1028). Elle est ici complète des 54 estampes. Quatre volumes traitent exclusivement de l’Amérique (vi à ix) : Ils sont illustrés d’une carte dépliante de la Mer de Californie, d’une carte dépliante des côtes du Pérou et du Chili, d’une carte dépliante de la Terre de feu et du détroit de Magellan, d’une grande carte dépliante de l’Amazone, d’une grande carte dépliante du Paraguay, d’une autre du Cap Français, de la Mission des Moxes dans le Pérou etc. Six volumes décrivent l’Inde et onze volumes sont consacrés à la Chine. Le Père Le Gobien donne de curieux détails sur les missions de la Californie, le soulèvement des pueblos de Taraumara. Fort curieuse lettre contenant un précis de l’établissement des Français à la baie de Hudson. Renferme des notices intéressantes sur les Illinois et les Sioux. Très intéressant pour les missions de l’Amérique du Nord, principalement chez les indiens Abnaquis. Sur Saint-Domingue et ses habitants. Contient l’histoire de la colonie française des Natchez sur les bords du Mississipi. Description de la Guyanne et principalement des rives de l’Oyapoc. Etat de la colonie mœurs des sauvages entre l’Oyapoc et le Maroni. Mœurs des Indiens. Lettre importante, en partie sur les langues des Indiens. Remarquable exemplaire complet conservé dans ses élégantes reliures de l’époque, destiné à la famille d’Hauteville. Originaire de France - de Lacaune, dans le diocèse de Castres -, Philippe Cannac (1672-1750), d’une famille de banquier huguenot, quitte le pays après la révocation de l’Édit de Nantes pour se réfugier en Suisse dans le domaine d’Hauteville. Pierre-Philippe Cannac meurt en 1785 et laisse le domaine à son fils aîné, M. de St-Légier. Sa petite fille, Anne-Philippine-Victoire épouse Daniel Grand de la Chaise (1761-1828) et hérite du domaine en 1794. C'est à ce moment que le jeune couple décide de prendre le nom de Grand d’Hauteville. Au début du XIXe siècle, sous l’impulsion de Daniel et Victoire, le château d’Hauteville devint un lieu de société et d’attractions mondaines.
Reference : 17425
Bookseller's contact details
Librairie Amélie Sourget
Madame Amélie Sourget
29 rue de Condé
75006 Paris
France
01 42 22 48 09
Payment mode
Sale conditions
Chèque Carte Bancaire Nous assurons une garantie totale quant aux ouvrages que nous vendons : tous les livres proposés à la vente ont été préalablement collationnés, et leurs éventuels défauts sont toujours signalés. Conditions de vente conformes au règlement du SLAM et aux usages de la LILA (ILAB).
5 book(s) with the same title
Lettres édifiantes et curieuses de Chine par des missionnaires jésuites. 1702 - 1776
1979 - broché - Editions Garnier-Flammarion (GF) N° 315 - 1979 - In-12 (format poche) broché - 502 pages - Chronologie, introduction, notices et notes par Isabelle et Jean-Louis VISSIERE - Titre au dos : Lettres édifiantes et curieuses sur la Chine
Assez bon état - Couverture légèrement jaunie par le temps - Plis de lecture au dos
Nouvelles des missions extraites des lettres édifiantes et curieuses. Missions de l'Amérique (deuxième partie).
Paris, La Société Catholique des Bons Livres. 1827. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. , 1827, in 12, broché, 231 pp.. . . . Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle
HM-028 - Lieu d'édition : Paris Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle
Morceaux choisis des lettres édifiantes et curieuses écrites des Missions étrangères, sur la religion, les moeurs et les usages des peuples visités par les missionnaires, suivis de fragmens de nouvelles Lettres édifiantes, et dun coup doeil général sur les Missions, par A. C. Tome 1 [- 2].
1810 Paris, Brunot-Labbé, 1810. Deux volumes in-12° (175 x 108 mm) de [4]-III-[1bl]-300 / [4]-316 pp. 4 figures anonymes à pleine page dans chacun des volumes. Demi-reliure en maroquin rouge à coins, dos lisses ornés de filets, tranches mouchetées. Exemplaire en parfait état. Première édition de louvrage, qui reparaîtra en 1813, 1820, 1823, 1826 et 1835 en tout cas. Ces textes sont tirés essentiellement des «Lettres édifiantes et curieuses écrites des Missions étrangères par quelques Missionnaires de la Compagnie de Jésus», envoyés notamment en Chine, au Levant, en Inde et en Amérique, et publiées à Paris en 34 volumes entre 1702 et 1776, puis rééditées avec quelques changements à Paris en 26 volumes entre 1780 et 1783. Sy ajoutent en fin du tome II quelques lettres de missionnaires postérieures, la dernière reproduite datant de 1800.Antoine Caillot (1759 ca 1839) alors prêtre à Lyon, refusa la constitution civile du clergé de 1791, sexila, puis revint se cacher à Paris, où il fut arrêté quelques jours avant Thermidor. Rendu à la liberté, il se mit à donner des leçons de langues pour subsister, se fit ensuite libraire et à partir de 1801 «il trouva dans la fécondité de sa plume de quoi se mettre à labri du besoin» (Biographies Michaud, 2e édition, tome VI, 1843, pp. 361 362). Ex-libris rectangulaire illustré: André Gutzwiller, banquier et bibliophile bâlois (1923 2014).Barbier III, 357.
Morceaux choisis des Lettres Edifiantes et curieuses, écrites des Missions étrangères, sur la religion, les moeurs et les usages des peuples visités par les Missionnaires ; précédés de Réflexions sur les Missions et les Missionnaires ; et suivis de fragmens de Nouvelles Lettres Edifiantes, d'un coup-d'oeil général sur les Missions, etc. 4ème édition corrigée, augmentée, et ornée de huit gravures.
1823 P., Brunot-Labbé, 1823, 2 volumes in 12 reliés pleine basane ancienne, dos lisses trés ornés, ,plats ornés d’une frise dorée,orné étiquettes noires, roulette dorée encadrant les plats, XIX-356 et 323 pages ; rousseurs, tranches dorées ; frottis d’usage,coins usés. trés correct
Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €
Nouvelles lettres édifiantes et curieuses d'Extrême-Occident par des voyageurs lettrés chinois à la Belle Epoque, 1866-1906, introduites, commentées et traduites.
Seghers, 1986, gr. in-8°, 252 pp, 8 pl. de gravures hors texte, notes bibliographiques, broché, couv. illustrée, bon état (Coll. Etonnants voyageurs)
Imagine-t-on ce que pouvait être la "Belle Epoque" vue par des émissaires chinois ? Le monde, alors, s'ouvre à la libre circulation des idées et des hommes, cependant que s'accomplissent des progrès spectaculaires dans tous les domaines. Décortiquée, analysée, observée avec une minutie sans pareille par ces "visiteurs d'un autre monde", hommes de savoir et de raison, l'Europe prend tout à coup, en ce XIXe siècle finissant, un visage inattendu, comme si elle se reflétait dans un miroir déformant. Cet ouvrage rassemble des récits de voyages véridiques, traduits directement du chinois classique et présentés par André Lévy avec un luxe de détails et d'érudition d'autant plus remarquable que les textes sur l'Europe en chinois sont extrêmement rares et succincts. Pourtant, ces lettres dénotent une ouverture d'esprit, une curiosité et finalement une tolérance qui tranchent avec la rigidité des célèbres “Lettres édifiantes et curieuses de Chine par des missionnaires jésuites”, auxquelles le titre de ce livre adresse un malicieux clin d'oeil. Dans le délicieuse évocation d'une époque révolue on reconnaîtra les caractéristiques politiques, sociales, sexuelles, de notre civilisation ; mais le choix des observations, les jugements et réflexions nous en apprendront plus encore sur l'étonnant et indéchiffrable Empire du Milieu. Une importante introduction replace ces lettres dans leur contexte et initie le lecteur à la très complexe histoire des relations entre la Chine et le monde extérieur, depuis la Route de la soie, les grandes expéditions maritimes chinoises, en passant par l'introduction progressive des religions étrangères comme l'Islam, le Christianisme ou le Bouddhisme, les guerres de l'opium et la rébellion des Boxers. Une histoire "exotique" qui nous concerne de très près... Désormais les frais d'envoi sont de 6 € seulement pour les livres jusqu'à 1 kg (colissimo suivi), pour la France métropolitaine.
