‎Armand, Jean‎
‎Voyages d'Afrique‎

‎« Édition originale extrêmement rare » (Chadenat) de l’un des plus anciens livres en français relatifs au Maroc. Bel exemplaire provenant de la bibliothèque Du Plessis Villoutreys. Petit in-8 de (4)ff. et 320 pp. Maroquin janséniste vert foncé, titre doré au dos à nerfs, double filet or sur les coupes, dentelle intérieure, tranches dorées sur marbrure. Chambolle-Duru. 161 x 101 mm. Armand (Jean dit Mustapha). Voyages d’Afrique faicts par le commandement du Roy. Ou sont contenues les navigations des Fracois entreprises en 1629 & en 1630 soubs la conduite de Monsieur le Commadeur de Razilly es costes Occidentales des Royaumes de Fez & de Marroc… Ensemble la description des susdits Royaumes, Villes, Coustumes, Religion, Mœurs & commoditez de ceux dudit pays. Le tout illustré de curieuses observations par Jean Armand, Turc de Nation… Paris, Nicolas Traboulliet, 1632. « Édition originale extrêmement rare » (Chadenat) de l’un des plus anciens livres en français relatifs au Maroc. Chadenat, 5008 ; Brunet, I, 483 ; Gay, n°1215 bis ; Playfair, 181 ; Tailliart, 1430. Exemplaire avec le titre renouvelé à la date de 1632 (quelques exemplaires portent la date 1631). “This work shows the great interest which Richelieu attached to the maritime preponderance of France, and to commercial intercourse with Morocco” (Playfair, Bibliography of Morocco, 181). Jean Armand, dit Mustapha, originaire de Turquie et converti à la religion chrétienne, servit d'interprète lors d'une expédition ordonnée par le cardinal de Richelieu sur le littoral atlantique des côtes de Barbarie. Cette mission fut menée en 1629-1630 par le chevalier Isaac de Razilly qui devait rétablir le commerce avec le royaume de Fez et le Maroc, et négocier le rachat de captifs français. La relation du voyage fut rédigée par Jean Armand d'après des pièces officielles, les rapports de Razilly et des lettres de Richelieu. Ce très intéressant ouvrage contient des détails curieux et d'un grand intérêt sur les mœurs et la religion des habitants de cette contrée et des observations sur la géographie ; il témoigne aussi du grand intérêt que portait Richelieu au commerce avec l’Afrique du Nord. L’ouvrage est dédicacé à Richelieu. Les bibliographes soulignent l’extrême rareté de cet ouvrage. Brunet ne cite qu’un exemplaire, l’exemplaire Langlès. Bel exemplaire relié par Chambolle-Duru. Provenance : Bibliothèque Duplessis-Villoutreys, avec ex-libris.‎

Reference : 16325

‎édition_originale‎