Write to the booksellers
Ménage, Gilles
Les origines de la langue française
Édition originale de l’un des dictionnaires les plus importants de la langue française conservée dans son vélin de l’époque. In-4 de (8) ff. XXXVIII, (1) f., 835 pp. (chiff. par erreur 845), (1) p. blanche, (14) ff. Vélin ivoire souple, dos lisse, titre calligraphié au dos, mouillures marginales. 230 x 174 mm. Ménage, Gilles. Les origines de la langue française.Paris, Augustin Courbé, 1650. Reliure de l’époque. Édition originale de l’œuvre principale de ménage qui eut une profonde influence sur l’évolution de la langue française.Tchemerzine, IV, 668 ; Brunet, III, 1615 ; Quérard, VI, p.31 ; Cioranescu, XVIIe siècle, II, 46788. « On a de Ménage « Les Origines de la langue française, Paris, 1650 » ; ouvrage bien supérieur à ceux qui avaient paru jusqu’alors » (Ph. Le Bas, Dictionnaire Encyclopédique, X, pp.703-704). « Au seizième siècle, la science des étymologies fit un grand progrès. On vit paraître les « Origines Françoises » de Budé, de Baïf, d’Henri Etienne & de plusieurs autres. M. l’Abbé Ménage, muni d’une vaste Littérature, versé dans les Langues anciennes, savant dans quelques-unes des modernes, entra dans la carrière après eux & les devança tous. Ses « Origines de la Langue Françoise » parurent en 1650 avec l’applaudissement presque unanime des gens de Lettres & lui valurent ce compliment de la Reine Christine de Suède, qu’il savait « non seulement d’où venaient les mots, mais où ils allaient » (Mercure Français, Décembre 1749). « Homme de science, précurseur de nos étymologistes modernes, Ménage fut aussi un homme du monde. Il fréquenta l’Hôtel de Lesdiguières et l’Hôtel de Rambouillet dont il était l’oracle. Mme de Lafayette et Mme de Sévigné trouvèrent en lui un professeur, un soupirant et un ami » (E. Bury, Dictionnaire des Lettres françaises). Dans le vaste mouvement que suscita la fondation de l’Académie Française et la lente élaboration de son Dictionnaire de l’Académie française cet ouvrage de Gilles Ménage (1613-1692) occupe une place importante. Ecclésiastique protégé des grands, un des piliers de l’Hôtel de Rambouillet, savant érudit quelque peu pédant mais, de son temps, un des meilleurs connaisseurs des origines de la langue, Ménage exerça une influence considérable sur la formation de la langue française classique. La Requeste des Dictionnaires, son premier ouvrage (1649) est contemporain des débuts des travaux de l’Académie qui, après avoir quelque peu hésité sur l’action qu’elle pouvait entreprendre, venait, sur le conseil de Chapelain, de se décider à commencer cette œuvre d’« embellissement de la langue » que devait être, dans l’esprit des académiciens, le Dictionnaire. Ménage fit concurrence à l’Académie en publiant les Origines de la langue française, qui devait devenir le Dictionnaire Etymologique, puis, en 1673, les Observations sur la langue française. Le Dictionnaire Étymologique d’Oscar Bloch et de Walter Von Wartburg le cite souvent. Précieux exemplaire de cette édition originale peu commune conservée dans son vélin ivoire de l’époque.
Reference : 12785
édition_originale
Bookseller's contact details
Librairie Amélie Sourget
Madame Amélie Sourget
29 rue de Condé
75006 Paris
France
01 42 22 48 09
Payment mode
Sale conditions
Chèque Carte Bancaire Nous assurons une garantie totale quant aux ouvrages que nous vendons : tous les livres proposés à la vente ont été préalablement collationnés, et leurs éventuels défauts sont toujours signalés. Conditions de vente conformes au règlement du SLAM et aux usages de la LILA (ILAB).
5 book(s) with the same title
Evolution et structure de la langue française. Les origines de la langue française, le latin vulgaire ...
Berne, éd. Francke 1971 (10e éd.) Bel exemplaire relié, reliure pleine toile ornée d'éd., in-8, 294 pages avec index.
Histoire des origines de la LANGUE FRANCAISE.
Firmin Didot Paris 1872 In-8 ( 250 X 160 mm ) de XVI-554 pages, demi-basane verte, dos lisse orné de filets dorés ( Reliure de l'époque ). EDITION ORIGINALE. Dos légèrement éclairci, coupes frottées exemplaire, pur.
HISTOIRE DES ORIGINES DE LA LANGUE FRANCAISE
FIRMIN DIDOT. 1872. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 554 Pages. Quelques rousseurs sans conséquence pour la lecture. Adhesif sur le dos. Marque de tampon sur le 1er contre plat.. . . . Classification Dewey : 809-Histoire, littérature
Classification Dewey : 809-Histoire, littérature
[Chez l'Auteur, Boudet, Valleyre l'Aîné, Veuve Duchesne, Saugrain, Ruault] - COURT DE GEBELIN, Antoine
Reference : 58274
(1777)
Monde Primitif, analysé et comparé avec le Monde Moderne, considéré dans son Génie allégorique et dans les Allégories auxquelles conduisit ce Génie (9 Tomes - Complet) Tome I : Précédé d'un Plan Général des diverses parties qui composeront ce Monde primitif. Allégories Orientales ou la Fragment de Sanchoniaton, qui contient L'Histoire de Saturne suivi de celles de Mercure et d'Hercule et de ses Douze Travaux. Du Génie allégorique et symbolique de l'Antiquité. Lettre à l'auteur anonyme de deux prétendus extraits du Monde Primitif ; Tome II : Grammaire Universelle et Comparative ; Tome III : Considéré dans l'Histoire naturelle de la Parole ; ou Origine du Langage et de l'Ecriture. Avec une réponse à une critique anonyme ; Tome IV : Considéré dans l'Histoire Civile, Religieuse ou Allégorique du Calendrier ou Almanach ; Tome V : Considéré dans les Origines Françoises, Ou Dictionnaire étymologique de la Langue Française ; Tome VI : Considéré dans les Origines Latines, ou Dictionnaire Etymologique de la Langue Latine, Première Partie ; Tome VII : Considéré dans les Origines Latines, ou Dictionnaire Etymologique de la Langue Latine, Seconde Partie ; Tome VIII : Considéré dans divers Objets concernant l'Histoire, le Blason, les Monnoies, les Jeux, les Voyages des Phéniciens autour du Monde, les Langues Américaines, etc. ou Dissertation Mêlées Tome I remplies de Découvertes Intéressantes ; Tome IX : Dictionnaire Etymologique de la Langue Grecque, précédé de Recherches et de Nouvelles Vues sur l'Origine des Grecs et de leur Langue
Nouvelle édition, 9 vol. in-4 reliure début XIXe plein veau raciné, dos lissé orné, toutes tranches marbrés, Chez l'Auteur, Boudet, Valleyre l'Aîné, Veuve Duchesne, Saugrain, Ruault, Paris, 1777, 1782, Tome I : 2 ff., 108 pp., viii-278 pp., vi pp., 1 f. n. ch., pp. vii-xvi, 175 pp., 66 pp. avec frontispice et 2 planches hors texte ; Tome II : 2 ff., xl-644 pp. avec frontispice et 2 planches hors texte ; Tome III : 2 ff., xxvi-528 pp. avec frontispice et 22 planches hors texte (dont nombreuses planches dépliantes) ; Tome IV : 2 ff., xxxij-632 pp. avec frontispice et 8 planches hors texte (dont 4 d.) ; Tome V : 2 ff., civ-1241 pp. avec frontispice ; Tome VI : 2 ff., cccxxviij-747 pp. avec une grande carte dépliante et 2 planches dépliantes ; Tome VII : 2 ff., xx pp. , pp. 753-2314 ; Tome VIII : 2 ff., lxxii-600 pp. avec une grande carte dépliante et 8 planches hors texte (Arcanes du Tarot) ; Tome IX : 2 ff., ccxliv-1048 pp. Rappel complet des titres : Monde Primitif, analysé et comparé avec le Monde Moderne, considéré dans son Génie allégorique et dans les Allégories auxquelles conduisit ce Génie (9 Tomes - Complet) Tome I : Précédé d'un Plan Général des diverses parties qui composeront ce Monde primitif. Allégories Orientales ou la Fragment de Sanchoniaton, qui contient L'Histoire de Saturne suivi de celles de Mercure et d'Hercule et de ses Douze Travaux. Du Génie allégorique et symbolique de l'Antiquité. Lettre à l'auteur anonyme de deux prétendus extraits du Monde Primitif ; Tome II : Grammaire Universelle et Comparative ; Tome III : Considéré dans l'Histoire naturelle de la Parole ; ou Origine du Langage et de l'Ecriture. Avec une réponse à une critique anonyme ; Tome IV : Considéré dans l'Histoire Civile, Religieuse ou Allégorique du Calendrier ou Almanach ; Tome V : Considéré dans les Origines Françoises, Ou Dictionnaire étymologique de la Langue Française ; Tome VI : Considéré dans les Origines Latines, ou Dictionnaire Etymologique de la Langue Latine, Première Partie ; Tome VII : Considéré dans les Origines Latines, ou Dictionnaire Etymologique de la Langue Latine, Seconde Partie ; Tome VIII : Considéré dans divers Objets concernant l'Histoire, le Blason, les Monnoies, les Jeux, les Voyages des Phéniciens autour du Monde, les Langues Américaines, etc. ou Dissertation Mêlées Tome I remplies de Découvertes Intéressantes ; Tome IX : Dictionnaire Etymologique de la Langue Grecque, précédé de Recherches et de Nouvelles Vues sur l'Origine des Grecs et de leur Langue
Rare exemplaire bien complet des 9 tomes, avec les 5 frontispices, 44 planches hors texte et 2 grandes cartes géographiques dépliantes. Etat très satisfaisant (reliures frottées avec accrocs et petits mq. en coiffes et mors, premier plat du tome premier détaché, rares piq. de vers, bon état par ailleurs). Cette somme impressionnante rendit célèbre son auteur Court de Gébelin (1728-1784). Physiocrate, "disciple bien-aimé" de Quesnay, membre de la Loge des 9 Soeurs, Court de Gébelin avouait que "jamais titre n'eut l'air plus romanesque et du délire" ; il est vrai que dans son ambition initiale, le projet aurait dû comporter une trentaine de volumes ! Les neuf volumes qui furent publiés témoignent d'un travail acharné et d'un incroyable don pour les langues ; ils s'inscrivent dans la continuité de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert, qu'ils visent à compléter. La grande ambition de l'oeuvre est de permettre un retour au "Monde Primitif" dans lequel, sans dictionnaires ni encyclopédie, les hommes pouvaient accéder aux vérités les plus essentielles. "Ouvrage rare, surtout avec le tome IX qui manque souvent" (Caillet, 2668)
Tableau de la langue française - origines évolution structure actuelle
Payot 1939 303 pages in8. 1939. broché. 303 pages. Cet ouvrage d'Albert Dauzat retrace l'évolution historique de la langue française depuis ses origines jusqu'à sa structure actuelle. Destiné à un large public il présente une synthèse des connaissances linguistiques de manière accessible presque comme un récit romanesque en abordant les substrats le latin de Gaule l'apport germanique le vocabulaire les sons la prononciation le système grammatical et la diffusion du français
Bon état intérieur trés propre
