‎COLLECTIF, QUERBOEUF (père Yves Mathurin de, éditeur) ‎
‎LETTRES ÉDIFIANTES et curieuses, écrites des missions étrangères. Nouvelle édition par quelques missionnaires de la Compagnie de Jésus. ‎

‎Paris, J. G. Mérigot le jeune, 1780-1781. 23 volumes (sur 26 : manquent les tomes 21, 25, 26) in 12, basane marbrée de l'époque, dos lisses ornés, pièces en maroquin orangé, coupes ciselées, quelques épidermures superficielles, défauts aux coiffes supérieures des volumes 5, 6, 17, 19, mors fendus ou fendillés en tête des volumes 1, 11, 20, quelques coins émoussés, rares rousseurs et taches. Tome 7,10,12 relié veau époque, dos à nerfs orné avec titre & tomaison, manque tomaison tome 7, étiquette de bibliothèque en page de garde. Tome I : xxiv, 452 pp., manque le dernier feuillet de table, 2 planches dépliantes ; Tome II : manquent faux-titre et titre, 483 pp., manque marginal à 2 feuillets avec perte de texte pour un feuillet, restauration marginale à 3 ff. ; Tome III : [2 ff.], 480 pp. ; Tome IV : [2 ff.], 496 pp., 3 planches dont 2 dépliantes ; Tome V : manquent fx-titre et titre, 534 pp., 4 planches dépliantes (sur 8) ; Tome VI : [2 ff.], xxviij, 424 pp., 1 planche ; Tome VII : 456pp., 1 planche dépliante, Tome VIII : [2 ff.], 424 pp., 5 planches dépliantes ; Tome IX : 416 pp., manque la planche ; Tome X : 404pp., 1 planche ; Tome XI : 423 pp. : Tome XII : 448pp., 3 planches et 1 plan ; Tome XIII : 463 pp., 1 planche dépliante ; Tome XIV : 400 pp., 2 planches dépliantes ; Tome XV : 430 pp., 4 planches dépliantes ; Tome XVI : xxxvj, 438 pp., 1 planche dépliante Les tomes I-V contiennent les Mémoires du Levant, les tomes VI-IX ceux d'Amérique, les tomes X-XV ceux des Indes, les tomes XVI-XXI ceux de la Chine, parmi les auteurs des lettres , on trouve pour la Chine, les pères Contancin, Premare, Parennin, Gaubil, d'Entrecolles, Amiot et Cibot; pour les Indes orientales, les pères Bouchet, Tachard, Pons, Martin, de Bourzes; pour les Amériques, les pères Rasles, Marest, du Poisson, Le Petit, Fauque, Lombard, Chômé; pour le Levant, les pères Siccard, Souciet, Chaber . ‎

Reference : PHO-2507

‎Cette collection de lettres envoyées par les missionnaires jésuites d'Orient, d'Amérique et d'Asie fut d'une importance immense pour l'ouverture de l'Europe aux autres cultures. En particulier, les dix volumes sur la Chine créèrent un véritable engouement en Occident, qui fut à l'origine de la première sinologie européenne ainsi que de la mode des chinoiseries. La célèbre carte d'Eusebio Francisco Kino (1645-1711), démontrant que la Californie est une péninsule et non une île, gravée d'après le manuscrit envoyé par Kino en Espagne, elle constitue l'un des documents cartographiques les plus importants de l'histoire de l'exploration de l'Amérique du Nord. Bien que les observations de Kino aient établi la continuité terrestre de la Basse-Californie avec le continent, le mythe de l'île de Californie perdura encore plusieurs décennies sur de nombreuses cartes européennes. L'organisation systématique des lettres rend cette seconde édition préférable à l'originale, dont la parution s'est étalée entre 1702 et 1776. 23 volumes in-12 on 26 (miss 21,25,26). Second and best edition of this interesting collection, published by the Abbé de Querbeuf and illustrated with figures and maps out of text, generally unfolding. Volumes I-V contain the Mémoires du Levant, volumes VI-IX those of America, volumes X-XV those of India, volumes XVI-XXIV those of China. This collection of letters sent by Jesuit missionaries from the East, America and Asia was of immense importance for the opening of Europe to other cultures, with the immensely important map of California by Eusebio Francisco Kino (1645-1711), Kino set out to determine whether California was an island (as it was generally thought at the time) or a peninsula. M3-Et4 ‎