‎NERSÈS IV ‎
‎Preces sancti Nersetis Clajensis, Armeniorum patriarchae, viginti quatuor linguis editae ‎

‎Venise Île Saint-Lazare [Imprimerie des Lazaristes] 1837 in-16 demi-chagrin noir, dos à faux-nerfs orné de filets à froid, coins en vélin vert, tranches mouchetées [Reliure de la fin du XIXe siècle], charnière supérieure frottée ‎

Reference : 26491

‎[4] ff. n. ch. (portrait-frontispice gravé par Viviani d'après Busato, titre gravé, introduction en latin), 406 pp.Salmaslian p. 59. Première édition de cette rare et belle impression vénitienne en langues européennes et orientales.Ce petit volume réunit 24 prières attribuées au grand catholicos arménien Nersès IV Chnorhali [1098-1173] imprimées en 24 langues différentes: arménien, copte, anglais, arabe, français, grec, hébreu, espagnol, hollandais, hongrois, italien, latin, persan, polonais, russe, turc, chinois, etc… Imprimé sur beau papier vélin, c'est l'un des chefs-d'oeuvre sortant des presses des pères Lazaristes arméniens de Venise.Né et mort en Cilicie, Nersès IV, dit le Gracieux, canonisé à la fois par les Grégoriens et les Catholiques, consacra sa vie à réaliser la conciliation des Eglises grecques et arménienne, mais mourut avant de voir son rêve accompli. Nersès est l'un des grands poètes de l'Arménie: on lui doit des cantiques, des hymnes, un poème sur la fin du monde, et une histoire de l'Arménie ‎