‎Julie Bernat dite Mademoiselle Judith (1827-1912), actrice, sociétaire de la Comédie-Française. ‎
‎Important manuscrit autographe - biographie‎

‎Julie Bernat dite Mademoiselle Judith (1827-1912), actrice, sociétaire de la Comédie-Française. Manuscrit autographe, [1887-1888], 3p 1/2 in-folio. Important manuscrit biographique donnant la liste de toutes les pièces dans lesquelles elle a joué mais aussi les ouvrages qu'elle a publiés, que ce soit les « romans originaux » ou ses traductions. On remarquera notamment Un Drame de la rue, d'Edmund Yates, dont la traduction est publiée par son mari mais qui est revendiqué ici par Judith. Elle mentionne aussi La Femme du Cabotin, parue sans mention de traducteur en 1888, mais dont elle annonce la publication avec une préface d'Emile Zola. L'ouvrage est paru sans préface mais le projet était effectivement là puisque Zola en parle dans plusieurs lettres à Jacques Van Santen Kolff en 1886-1887. Important document. [404] ‎

Reference : 017243

‎‎