‎GUARIN Pierre. ‎
‎Lexicon hebraicum et chaldaeo-biblicum.‎

‎Paris, Jacques Collombat, 1746. Deux forts volumes in-4 (278 x 206 mm), XII pp., 1416 col.; 1 f. n. ch., col. 1417-3014, 5 pp. n. ch. Maroquin vieux rouge, filets et dentelles dorés en encadrement sur les plats, armes au centre, dos à nerfs orné et fers héraldiques en caisson, pièces de titre et de tomaison havane, roulette sur les coupes et les chasses, tranches dorées sur marbrure, rousseurs éparses et quelques feuillets brunis, tache claire dans la marge inférieure du tome I sur un tiers du volume (reliure de l’époque). ‎

Reference : 9583

‎Édition originale. Cet important travail d’érudition sur la langue hébraïque, présentant sur deux colonnes les termes hébreux et judéo-araméens de la Bible, est l’œuvre des bénédictins de la congrégation de Saint-Maur. Commencé par Pierre Guarin (Tronquay, 1678-Saint-Germain-des-Prés, 1729), bibliothécaire de Saint-Germain-des-Prés et l’un des meilleurs orientalistes de son temps, l’ouvrage fut terminé quinze ans après sa mort par son élève Nicolas Letournois (Le Havre, 1677-Saint-Denis, 1741), lui aussi mort avant l’impression de ce monument linguistique. Précieux exemplaire tiré en grand papier et relié pour le chancelier d’Aguesseau. Élève de Jean Domat, Henri-François d’Aguesseau (Limoges, 1668-Paris, 1751), jurisconsulte émérite, eut une brillante carrière au service du roi: reçu avocat au Châtelet en 1690, avocat-général au Parlement et procureur général en 1700, il fut nommé à la dignité de chancelier de France en 1717. Disgracié et exilé en 1718 pour s’être opposé au système de Law, il fut à nouveau chancelier entre 1720 et 1722 puis de 1737 à 1750. Voltaire, qui pourtant ne l’aimait guère, voyait en lui “le plus savant magistrat que jamais la France ait eu”. Il a laissé des ouvrages d’érudition, d’histoire et de philosophie. Sa bibliothèque était l’une des plus remarquables de son temps, riche de 20 000 ouvrages et ouverte à tous les domaines. Les deux volumes ont ensuite appartenu à Alexis-Ferréol Perrin de Sanson, dont la bibliothèque, composée partiellement de celle de d’Aguesseau et de l’abbé Rive, a été vendue en 1836 (cat., 1836, n°205). Son ex-libris gravé, partiellement arraché, figure au premier contreplat. Longue note à l’encre sur la première garde, relative à l’auteur; cachet de la bibliothèque de l’École Sainte-Geneviève sur les titres. Splendide exemplaire en maroquin à dentelle et aux armes. Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, II, col. 1774. Graesse, Trésor de livres rares et précieux, III, p. 166. ‎