‎SHERLOCK Martin. ‎
‎Nouvelles lettres d'un voyageur anglais.‎

‎Londres et Paris, chez Esprit et la veuve Duchesne, 1780. 1 In-8 (205 x 123 mm), 248 pp. Maroquin rouge avec encadrement de roulettes, dos lisse orné, pièce de titre en maroquin vert, roulette sur les coupes, filet sur les coiffes, roulette intérieure, tranches jaunes (reliure de l'époque). ‎

Reference : 9409

‎L'exemplaire du dédicataire, le comte de Bristol. Deuxième édition de ce recueil de lettres écrites en français. Elles contiennent des considérations sur les mœurs, les arts et la littérature en Italie et à Paris. Quelques lettres sont consacrées à l'Allemagne et à la Suisse ; plusieurs prennent la défense de Shakespeare. Selon Quérard, le marquis Claude-François-Adrien de Lezay-Marnézia (Metz, 1735-Besançon, 1810) aurait participé à la rédaction de l'ouvrage. Ces lettres sont précédées d'une dédicace au comte de Bristol, évêque de Derry (dont l'auteur était le chapelain) et de ce détonnant avant-propos : "Les lecteurs en général ont si peu de connaissances et de tact, que c'est presque une folie de se faire imprimer. Il y a cependant des exceptions, et j'espère, Lecteur, que vous êtes du nombre. Si vous n'en êtes pas, je vous avoue, que vous me feriez bien plus de plaisir de jeter mon livre au feu que de le lire : si vous en êtes, je ne vous demande point de quartier ; la gloire ou la mort." Cet ouvrage fait suite aux Lettres d'un voyageur anglais publiées pour la première fois à Genève en 1779, consacrées à Berlin, Dresde, Vienne, La Haye, Rome, Naples mais aussi Ferney où l'auteur rencontra Voltaire. Cet exemplaire comprend, sur le feuillet blanc avant la page de titre, la mention manuscrite : "Earl of Bristol". Cette mention est probablement de sa main ou de celle de l'auteur qui réserva à son dédicataire et protecteur un bel exemplaire, grand de marge, relié en maroquin. Bel exemplaire en maroquin de l'époque. Quérard, Les Supercheries littéraires dévoilées, III, p. 980 ; Quérard, La France littéraire, IX, p. 124. ‎