‎ACCOLTI Benedetto. ‎
‎Benedicti de Acoltis Aretini de Bello a Christianis contra Barbaros gesto pro Christi sepulchro et Judaea recuperandis lib. IIII.‎

‎Venise, Bernardino de Vitali, 1532. In-8 carré (200 x 152 mm), 4 ff. n. ch., 63 ff. Demi-vélin, dos lisse, titre en long estampé à froid, date en pied, quelques mouillures pâles et traces de manipulation (reliure du XIXe siècle). ‎

Reference : 9377

‎Édition originale rare de cette histoire de la première croisade. Professeur de droit civil à l’université de Florence, élu chancelier de la République florentine en 1458, l’humaniste Benedetto Accolti (Arezzo, 1415-Florence, 1464) a laissé une histoire de la première croisade, dont on dit qu’elle inspira Le Tasse pour sa Jérusalem délivrée. Elle s’inscrit dans la tradition historique ancienne, entre lux veritatis et réécriture épique. Elle fut traduite en italien en 1549 et en français en 1620. Quatre exemplaires sont référencés au CCfr, tous à Paris (BnF, Sainte-Geneviève et deux à la Mazarine). Exemplaire d’épreuves copieusement annoté pour une réimpression au XIXe siècle. Une note volante, jointe au volume, explique que cet exemplaire a servi pour la réimpression de l’ouvrage dans le tome V du Recueil des historiens occidentaux des croisades publié par l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres de l’Institut de France en 1895. Les très nombreuses additions et corrections faites dans les marges du volume sont de la main du comte Paul Riant (Paris, 1836-La Verpillière, 1888), historien spécialiste des croisades, et d’Amédée Tardieu (Paris, 1822-1893), bibliothécaire de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, tous deux chargés de la publication pour la partie des historiens occidentaux. Ils ont notamment repris l’ensemble des abréviations du texte (à l’encre violette)et fait des renvois à l’Historia rerum in partibus transmarinis gestarum de Guillaume de Tyr (à l’encre rouge), qui figurent bien dans la version imprimée. Deux bandes de papier annotées ont été montées sur onglet entre les feuillets 12 et 13. Le Recueil des historiens des croisades est une importante somme de documents médiévaux, couvrant l’ensemble de la période des Croisades, publiée en 16 tomes par l’Académie des inscriptions et belles-lettres entre 1841 et 1906. La rédaction du cinquième tome des Historiens occidentaux avait été entreprise dès 1876 mais l’ouvrage ne parut qu’en 1895. Il est dédié à Paul Riant et à Amédée Tardieu, les maîtres d’œuvres de ce travail, tous deux décédés quelques années auparavant. Curieux et intéressant exemplaire. Graesse, Trésor de livres rares et précieux, I, p. 11. Attabey, The Ottoman World, I, 2002, n°6 pour l’édition de Bâle, 1544, plus commune. ‎