‎FIRDOUSI Abou'Ikasim & SIMONIDY Michel. ‎
‎Histoire de Minoutchehr selon Le Livre des rois.‎

‎Paris, Piazza, 1919 In-4 (229 x 161 mm), 2 ff. bl., 184 pp., 4 ff. n. ch. Maroquin bleu, grand encadrement doré de style oriental, dos à nerfs richement orné, double filet doré sur les coupes, tranches dorées, doublure de maroquin rouge, décor d'encadrement doré, gardes de reps bleu, doubles gardes de papier décoré, couvertures et dos conservés, chemise en demi-maroquin bleu à rabats, étui bordé (Joly fils). ‎

Reference : 8956

‎Première grande œuvre de la littérature persane. L'histoire du roi Minoutchehr constitue le septième chapitre du Shahnameh, Le Livre des rois, écrit par le poète Firdousi vers l'an 387 de l'hégire. Première grande œuvre de la littérature persane, ce fameux poème épique est considéré en Iran comme le livre national par excellence, au même titre que L'Illiade peut l'être en Grèce. La traduction en français, due à Jules Mohl (1838-1878), membre de l'Institut et professeur au Collège de France, est la meilleure de celles qui ont été faites dès le XIXe siècle, époque où Le Livre des rois commença à être apprécié en Europe. Cette édition est illustrée de 49 compositions en couleurs rehaussées d'or et d'argent de Michel Simonidy: un frontispice, dix hors texte, encadrements, en-têtes, lettrines et culs-de-lampe. Elle a été imprimée à 550 exemplaires numérotés. Celui-ci est un des 25 exemplaires de tête sur Japon contenant deux suites des illustrations, l'une en couleurs sur Japon, l'autre en noir sur vélin. Il comprend une aquarelle originale inédite de l'artiste. Élève du célèbre maître pompier Léon Bonnat, Michel Simonidy (Bucarest, 1870-Paris, 1933) est un peintre orientaliste d'origine roumaine. Il fait ici la preuve de ses talents de paysagiste, d'animalier et de peintre de nus. Ses compositions dépeignent tour à tour danses enfiévrées, langueurs des harems, caravanes, paysages nocturnes, combats d'animaux, charme sauvage des femmes et grandeur des princes. De la collection Henri M. Petiet(vente du 17 avril 1991, n°28). Superbe exemplaire en maroquin double de Joly.Carteret, IV, p. 156. Mahé, II, col. 45. Monod, n°4612. ‎