‎MAYER Luigi & AINSLIE Sir Robert. ‎
‎Vues en Égypte, d'après les dessins originaux en la possession de Sir Robert Ainslie, pris durant son ambassade a Constantinople par Louis Mayer.‎

‎Londres, Bowyer, 1802 In-folio (480 x 339 mm), 2 ff. n. ch., 109 pp., 48 pl., 1 f. n. ch. Demi-maroquin rouge à petits coins, dos lisse orné de roulettes et fleurons dorés, quelques rares frottements (reliure de l'époque). ‎

Reference : 10569

‎Édition originale de la traduction française.Ambassadeur d'Angleterre à Constantinople de 1776 à 1792, Sir Robert Ainslie contribua à la diffusion des connaissances sur les pays qu'il visitait. Simple amateur, il sut intelligemment combler son manque de formation d'orientaliste. Il n'hésita pas à engager le talentueux dessinateur romain, Luigi Mayer, qui avait été l'élève de l'un des plus grands artistes de son temps, Giovanni Battista Piranesi. C'est en 1792, avant de rentrer en Europe avec son commanditaire, que Luigi Mayer visita l'Égypte, la Caramanie et la Palestine. Il exécuta des dessins de grande qualité, qui furent finement gravés par Thomas Milton et publiés à Londres dès 1801.L'ouvrage est illustré de 48 planches finement aquarellées, les mêmes que pour l'édition anglaise."Ces vues embrassent tous les monuments qui illustrent encore la Basse-Egypte ; le nilomètre ; les pyramides ; les antiquités d’Alexandrie, de Rosette, de Boulac et de Memouf ; le château du Caire ; la salle de Joseph, etc… Mais ces vues ne se bornent pas aux objets inanimés de l’art : l’artiste a fait le plus heureux choix de ce que les êtres vivants du pays offrent de plus piquant. Il a dessiné les exercices des Mameluks à cheval, l’un d’eux manœuvrant dans la cour de Mourad-Bey ; un bal égyptien ; une foire égyptienne ; un bey dans son grand costume ; celui des dames du Caire et de leurs esclaves ; une danse de jeunes filles, aussi avec leur costume ; un paysan égyptien avec sa famille ; un Arabe-Bedouin et sa femme ; un berger égyptien, etc…La beauté de l’exécution, dans les planches, répond à l’intérêt des sujets qui y sont traités : elles pourront fournir aux artistes et aux antiquaires des objets d’études et de recherches. Le style du texte est clair et précis : il est magnifiquement imprimé. L’ouvrage, en un mot, est un des plus beaux monuments de la typographie et de la gravure anglaises." (Boucher de la Richarderie).Très bon exemplaire en reliure de l'époque.Boucher de la Richarderie, Bibliothèque universelle des voyages, IV, p. 364. Blackmer, n° 1097. Colas, Bibliographie du costume, n° 2019. Brunet, III, col. 1556. ‎