Write to the booksellers
Homère[Traduction de Victor Magnien]
Iliade
Paris,Payot 1939.Broché in-8,617 pp.,carte dépliante in-fine,couverture très légèrement défraîchie, bords du second plat émoussé,ouvrage non entièrement coupé.B01-GAL-6
Reference : XRP-4362
Bookseller's contact details
Henri Bultez Livres Anciens
Henri Bultez
0695797810
Payment mode
Sale conditions
Frais d'envoi par la poste en sus; le tarif vous est envoyé sur demande Expédition vers la France et les Pays de L'Union Européenne Mode de paiement Chèque virement
5 book(s) with the same title
L'Iliade d'Homère, traduite en vers, avec des remarques
Paris, chez Saillant, 1767 puis, Saillant & Nyon, 1770. 2 vol. in-8, 215-VI-152 pp. + 174-158 pp., veau marbré havane, dos long orné de caissons dorés, tranches rouges (petites épidermures, 1 coiffe cassée, quelques taches, quelques petites rousseurs éparses).
Édition de la traduction française de l'Iliade comprenant un Discours sur Homère de Guillaume de Rochefort. Cette édition comprend également de nombreuses notes explicatives. Ex-libris manuscrit aux titres Mde. de Noilly [?]. Graesse, III, 337. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.
L'Iliade et L'Odyssée. -- L'Iliade. Traduction de Eugène Lasserre. Illustrée de vingt-quatre compositions en couleurs par Benito. -- L'Odyssée. Traduction de Médéric Dufour et Jeanne Raison. Illustrée de vingt-quatre compositions en couleurs par Benito.
Paris, Le Vasseur et Cie (impr. Draeger Frères), 1939-1941. 4 volumes in-8, brochés, et une suite, sous chemises et étuis (petits défauts aux étuis, dos des chemises un peu passés, chemise et étui de la suite abîmés ; sinon volumes en très bel état).
UN DES 24 exemplaires de tête numérotés sur Japon impérial, avec DEUX des 48 COMPOSITIONS ORIGINALES, UN CROQUIS ORIGINAL signé par l'artiste, et une suite en noir des 48 hors-texte. * Voir photographies / See pictures. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.
Iliade.
Milano, Electa, 2006, in-4, br., couv. à rabats, 263 pp. , très nombreuses ill. et photos en noir et en couleurs, bibliographie. (SS49A)
Publié à l'occasion de l'exposition Iliade à Rome, 2006/2007. Texte en italien.
Iliade. Tome IV : Chants XIX-XXIV. Texte établi et traduit par Paul Mazon, avec la collaboration de P. Chantraine, P. Collart et R. Langumier.
Les Belles Lettres, 1947, in-8°, xi-363 pp, broché, C. de bibl., bon état (Coll. Budé). Texte grec et traduction française en regard
Louée depuis l’Antiquité la plus haute, l’Iliade, de même que l’Odyssée, n’a jamais cessé d’être chantée, apprise et commentée par des générations de lecteurs fervents. Chantés par les aèdes dans toutes les cours aristocratiques, les quelques 16000 vers de l’Iliade relatent cependant une période très brève des événements de la Guerre de Troie, la destruction de la cité de Priam, autour d’un personnage central, l’ombrageux Achille. Curieuse tradition que celle qui choisit de fonder sa culture sur la chute d’une autre, ainsi que sur le récit de vaines querelles, tant humaines que divines ! Les paradoxes liés à l’Iliade sont multiples : l’œuvre la plus connues de l’Antiquité, dont les manuscrits sont les plus nombreux, est aussi une des plus obscures. Rares sont les certitudes, notamment en ce qui concerne Homère : l’auteur de l’Iliade aurait vécu en Ionie, peut-être au milieu du VIIIème siècle, mais, malgré les hypothèses pléthoriques des homérisants, force est de constater que tout le reste est littérature ! Reste le texte, « bien pour l’éternité », selon l’expression de Thucydide, et l’un des plus grands chefs-d’œuvre de la culture européenne. A ce trésor de la littérature grecque, il fallait un écrin, et l’édition de Paul Mazon en est un de choix. Celle-ci rassemble en quatre volumes les 24 chants de l’Iliade auxquels il convient d’ajouter un volume d’introduction générale. La toujours belle et fidèle traduction de Paul Mazon est secondée par l’érudition, entre autres, de Pierre Chantraine. Des notes accompagnent la lecture, tandis que chaque tome est précédé d’une préface qui lui est propre. Le lecteur soucieux d’approfondir trouvera dans l’Introduction générale un état des lieux de la question homérique ainsi que de précieuses remarques linguistiques. Le tome IV contient en outre un Index.
Iliade. Tome III : Chants XIII-XVIII. Texte établi et traduit par Paul Mazon, avec la collaboration de P. Chantraine, P. Collart et R. Langumier.
Les Belles Lettres, 1947, in-8°, xi-367 pp, broché, C. de bibl., bon état (Coll. Budé). Texte grec et traduction française en regard
Louée depuis l’Antiquité la plus haute, l’Iliade, de même que l’Odyssée, n’a jamais cessé d’être chantée, apprise et commentée par des générations de lecteurs fervents. Chantés par les aèdes dans toutes les cours aristocratiques, les quelques 16000 vers de l’Iliade relatent cependant une période très brève des événements de la Guerre de Troie, la destruction de la cité de Priam, autour d’un personnage central, l’ombrageux Achille. Curieuse tradition que celle qui choisit de fonder sa culture sur la chute d’une autre, ainsi que sur le récit de vaines querelles, tant humaines que divines ! Les paradoxes liés à l’Iliade sont multiples : l’œuvre la plus connues de l’Antiquité, dont les manuscrits sont les plus nombreux, est aussi une des plus obscures. Rares sont les certitudes, notamment en ce qui concerne Homère : l’auteur de l’Iliade aurait vécu en Ionie, peut-être au milieu du VIIIème siècle, mais, malgré les hypothèses pléthoriques des homérisants, force est de constater que tout le reste est littérature ! Reste le texte, « bien pour l’éternité », selon l’expression de Thucydide, et l’un des plus grands chefs-d’œuvre de la culture européenne. A ce trésor de la littérature grecque, il fallait un écrin, et l’édition de Paul Mazon en est un de choix. Celle-ci rassemble en quatre volumes les 24 chants de l’Iliade auxquels il convient d’ajouter un volume d’introduction générale. La toujours belle et fidèle traduction de Paul Mazon est secondée par l’érudition, entre autres, de Pierre Chantraine. Des notes accompagnent la lecture, tandis que chaque tome est précédé d’une préface qui lui est propre. Le lecteur soucieux d’approfondir trouvera dans l’Introduction générale un état des lieux de la question homérique ainsi que de précieuses remarques linguistiques. Le tome IV contient en outre un Index.
