‎CATTANI DA DIACCETO Francesco‎
‎GLI UFFICI DI S. AMBRUOGIO (AMBROGIO) VESCOVO DI MILANO.‎

‎Tradotti in volgar fiorentino. Colle annotazioni del medesimo. per Lorenzo Torrentino, Fiorenza, 1558. In-8 p. (mm. 210x144), cartoncino rustico antico (dorso rifatto con tit. ms.), 12 cc.nn., 411 pp.num., 6 cc.nn., compreso il frontesp. figurato inc. su legno; ornato da alcuni elaborati capilett. figur. a vignetta e con grande stemma ducale silografato in fine. Testo in bel carattere tondo, il proemio e le annotazioni in piccolo car. corsivo, con dotte postille al margine. Nella dedica al Duca Cosimo de Medici il Cattani (canonico, Proto apostolico e vescovo di Fiesole, morto nel 1595) parla dei suoi illustri antenati e delle loro opere."Prima edizione" della traduzione in volgare del De Officiis Ministrorum libri tres del grande Vescovo di Milano e Dottore della Chiesa, definita pura e tersa, quanto alla lingua da Apostolo Zeno e da Haym, il quale aggiunse anche che l'edizione è bellissima e rara. Cfr. Gamba,1190: Bella edizione - Haym,IV,298.1.Frontesp. con antichi restauri per picc. manc. margin.; aloni interc. nel t. ma complessivam. un discreto esemplare.‎

Reference : 57603

‎‎