Write to the booksellers
COHEN Jean
TABLEAU DE LA GRECE EN 1825, OU RECIT DES VOYAGES DE M. J. EMERSON ET DU C.TE PECCHIO.
Traduit de l'Anglais, orn du portrait de l'Amiral Miaoulis, et augment d'un prcis des vnemens qui ont eu lieu depuis le dpart de ces voyageurs jusqu' ce jour. Alexis Eymery, Paris, 1826. In-8 (mm. 223x128), mz. pergamena coeva, titolo oro su tassello al dorso, pp. XVI,464, con un bel ritratto dell'Ammiraglio Andrea Miaoulis, inc. in rame. Cet ouvrage se compose de deux relations distinctes des principaux vnemens de la dernire campagne, relations donnes l'une et lautre par de tmoins oculaires.. Le premier, M. James Emerson, est un Anglais attir en Grce par un sentiment philhellnique.. parfaitement vers dans la langue du pays.. Le second rcit est celui du comte Pecchio, rfugi pimontais qui crit avec plus de feu et d'lgance que M. Emerson, mais comme il ignore la langue il ne peut s'entretenir avec les chefs grecs que par moyen d'interpretes.. ainsi les rcits du comte Pecchio sont en gnral moins exacts que ceux du voyageur anglais.., come precisa il traduttore."Prima edizione della traduzione francese", pubblicata nello stesso anno dell'ediz. orig. inglese. Importante opera per la storia del filellenismo.Frontesp. restaurato per mancanza del marg. infer. (cm. 4,5) che non intacca per il testo; qualche fiorit. ma complessivam. un buon esemplare con barbe.
Reference : 136469
Bookseller's contact details
Libreria Malavasi
Sergio Malavasi
Largo Schuster 1
20122 Milano
Italy
+39 02 804607
Payment mode
Sale conditions
par virement bancaire - contre remboursement (pour clients en Italie seulement) - paypal
2 book(s) with the same title
Tableau de la Grèce en 1825, ou récit des voyages de M. J. Emerson et du Cte Pecchio, traduit de l'anglais (…) et augmenté d'un précis des événemens qui ont eu lieu depuis le départ de ces voyageurs jusqu'à ce jour, par Jean Cohen, ancien censeur royal
Paris Eymery 1826 in-8 demi-veau blond, dos lisse orné, tr. marbrées [Rel. de l'époque], rest., dos lég. frotté, qq. rouss
Portrait d'Andrea Miaoulis en frontispice, xvi et 464 pp.Loukia Droulia 1180. Quérard II 238 ; et VII 6 (à: "Pecchio"). Blackmer 549 et Atabey 396 (à: "Emerson"). Édition originale de la traduction française, augmentée de notes par le traducteur.L'originale a paru à Londres la même année. Elle contenait aussi le "Journal of a visit to Greece" de Humphrey, rejeté de l'édition française."Important philhellenic collection (…) Emerson reached Greece at the end of 1823 and left soon after Byron's death in 1824. In 1825 he returned as a volunteer and was correspondent for the Times, fighting alongside Miaoulis and Makriyannis. The portrait of Miaoulis is after a drawing from life by Emerson. The Italian revolutionary Pecchio had been living in exile in England when he decided to go to Greece for a few weeks because he was "desirous of paying a visit to the members of the Government". He rapidly became disillusioned but was honest in his account, which is very interesting" [Leonora Navari].Bon exemplaire de ce livre important pour l'histoire du philhellénisme
Tableau de la Grèce en 1825, ou récit des voyages de M. J. Emerson et du Comte Pecchio, traduit de l’Anglais, Orné du Portrait de l’Amiral Miaoulis, et augmenté d’un précis des évènements qui ont eu lieu depuis le départ de ces voyageurs jusqu’à ce jour.
P., Aexis Eymery…, 1826. In 8, portrait frontispice-XVI-464 pp., demi-basane, dos lisse orné, fleurons or, filets or, fleuron, titre, reliure de l’époque, bel exemplaire.
Édition originale de la traduction française, augmentée de notes par le traducteur. Important ouvrage pour l’histoire du philhellénisme. [Atabey, 397. Blackmer, 549. Loukia Droulia, 1180].
