‎Marguerite-Éléonore Clotilde de Vallon-Chalyse depuis Madame de Surville poète français du XVe siècle‎
‎Poésies de Marguerite-éléonore clotilde‎

‎poésies de Marguerite-Éleonore Clotilde de Vallon-Chalys, depuis Madame de Surville, poëte françois du XVe siècle‎

‎Paris Henrichs 1803 in-8° broché, couverture muette papier éponge semi rigide. Ex-Libris Giraud ( Professeur de Littérature en Suisse ) un peu grignoté en fin d'ouvrage mais l'exemplaire est à toutes marges .Le manuscrit des poésies de Clotilde serait passé depuis le XV e siècle de génération en génération jusqu'aux mains de Joseph Étienne, marquis de Surville, royaliste, fusillé au Puy en octobre 1798. Le marquis avant sa mort confie le manuscrit à son épouse, lui demandant de les faire éditer[5]. En 1803, un écrivain, qui fit partie plus tard de l'Académie des inscriptions, Charles Vanderbourg publie un volume renfermant, après une longue et curieuse préface, une quarantaine de pièces de vers, inspirées les unes par un sentiment tendre et maternel rempli de grâce et de douceur, les autres par des pensées patriotiques et belliqueuses. L'admiration est générale, la louange unanime ; mais divers critiques autorisés doutent de l'authenticité de ces vers charmants. Vandebourg lui-même, avant de les éditer, émet des doutes (correspondance échangée avec la marquise de Surville[6]). Selon eux, on trouve dans ces poèmes des idées modernes, des efforts toujours sensibles, parfois malheureux, pour imiter le style du XVe siècle, des similitudes frappantes avec des ouvres modernes.Un second recueil des vers de Clotilde est publié, en 1826, par Charles Nodier et de Roujoux, sous le titre de Poésies inédites et la supposition est ici manifeste. Ce ne sont pas seulement des idées modernes qu'on prête à Clotilde, ce sont encore des connaissances parfaitement étrangères au XVe siècle. Dans un poème sur la Nature et l'univers, on voit Clotilde prendre la défense du système astronomique de Copernic (il était à peine né), réfuter Lucrèce (dont l'ouvre ne fut imprimée qu'après l'époque où on fait vivre Clotilde), et, ce qui est plus fort, mentionner les sept satellites de Saturne, qui n'ont été découverts que bien après le XVe siècle. Le volume de 1826 est surtout rempli par des notices de pure imagination sur des femmes poètes qui n'ont pas existé. Cette malencontreuse publication fait le plus grand tort à la cause de Clotilde. Son juste discrédit frappe d'un fâcheux contrecoup le volume de 1803.( D'après la fiche Wikipédia ) Cf Aussi, Quérard, supercheries Littéraires‎

‎ Assez bon Couverture souple‎

‎POÉSIES DE MARGUERITE ELEONORE CLOTILDE DE VALLON CHALYS, depuis Madame de Surville, poète français du XVe siècle. Publiées par Ch. Vanderbourg.‎

‎Paris, Heinrichs, An XI, 1803. 1803 1 vol in-12° de: CXXIII, 259 pp., frontispice gravé, 5 gravures et 4 planches de musique gravées hors texte et 2 vignettes gravées dans le texte. (rares rousseurs). Demi-veau rouge à coins de l'époque, dos lisse orné et titré à l'or, tranches dorées.‎

‎Edition originale de cette célèbre supercherie littéraire. Un faux convaincant de poèmes de son ancêtre Marguerite-Eléonore Clotilde de Vallon-Chaly de Surville (vers 1405-1498), probablement par Joseph-Etienne de Surville (1755-1798). Les poèmes héroïques sur l'amour et la guerre de Clotilde du XVe siècle, supposément conservés sous forme manuscrite dans la famille, furent accueillis avec enthousiasme à l'époque, mais des doutes survinrent bientôt quant à leur authenticité : le style des poèmes, malgré la préface éditoriale détaillée avec des informations sur l'adoption de l'orthographe contemporaine et les interventions de l'éditeur, s'intègre étonnamment bien à l'époque de la Révolution française. Aron et Espagnon, 2957. ‎

‎Poésies de Marguerite-Eléonore CLOTILDE DE VALLON-CHALYS, depuis Madame DE SURVILLE, poète français du XVe siècle publiées par Ch.-VANDERBOURG.‎

‎Chez Henrichs Paris 1803 In-8 ( 205 X 135 mm ), de faux-titre, titre frontispice par DEBRET gravé par FORTIER, titre, CXXIII-259 pages, cul-de-lampe gravé ( DEBRET ), demi-veau marbré acajou, dos lisse orné de filets dorés, pièce de titre de maroquin anthracite, tranches jaspées ( Reliure de l'époque ). 4 planches de musique gravées hors-texte. Publiées par Ch.-VANDERBOURG. Edition Originale, très rare. Lors de sa publication, cet ouvrage était vendu 4 fr. sans gravures, 6 fr. avec gravures et musique et 12 fr. sur papier vélin. ( cf. Quérard IX-p. 297 ).Les poésies de madame de Surville ont donné lieu à de nombreuses polémiques leur authenticité a été mise en doute. Il semblerait aujourd'hui qu'elles soient apocryphes. D'après Gaston Paris, le véritable auteur serait le marquis de Surville qui, arrêté comme émissaire royaliste, a été fusillé au Puy-en-Velay, le 18 octobre 1798.‎

‎POÉSIES DE MARGUERITE ELEONORE CLOTILDE DE VALLON CHALYS, depuis Madame de Surville, poète français du XVe siècle ‎

‎Paris Chez Heinrichs, An XI 1803 1803 in 8 (20,5x13,5) 1 volume reliure pleine basane fauve porphyre de l'époque, dos lisse très orné, pièce de titre de cuir rouge et vert, guirlande dorée d'encadrement sur les plats, filet doré sur les coupes, faux-titre, titre frontispice gravé illustré (Debret, gavé par Fortier), titre, CXXIII et 259 pages, cul-de-lampe gravé (Debret), avec 5 figures hors-texte gravées, et 4 planches de musique gravées, quelques rares rousseurs éparses. Publiées par Ch. Vanderbourg. Edition Originale, très rare. Bel exemplaire, très décoratif ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎

‎POÉSIES DE MARGUERITE ELEONORE CLOTILDE DE VALLON CHALYS, depuis Madame de Surville, poète français du XVe siècle ‎

‎Paris Chez Heinrichs, An XI 1803 1803 in 8 (20,5x12,5) 1 volume reliure plein veau fauve marbré de l'époque, dos lisse orné de fleurons dorés romantiques, pièce de titre de cuir rouge, filet doré d'encadrement sur les plats, faux-titre, titre gravé illustré (Debret, gavé par Fortier), CXXIII et 259 pages, cul-de-lampe gravé (Debret) et 4 planches de musique gravées in fine, dernier feuillet de garde renouvelé. Publiées par Ch. Vanderbourg. Edition Originale, très rare. Bel exemplaire, très décoratif ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎