‎Michel Leturmy‎
‎Les mille et une nuits contes arabes‎

‎Les Mille Et Une Nuits. Contes Arabes. In French /Les Mille Et Une Nuits. Contes‎

‎Les Mille Et Une Nuits. Contes Arabes. In French (ask us if in doubt)/Les Mille Et Une Nuits. Contes Arabes. A Thousand and One Nights. Arabic Tales. In 3 Volumes. In French. Illustrated Edition. Paris Ernest Bourdin Et C-ie. 1887. T-1: 182s. SKUalb3176876f6b676048.‎

‎Les Mille et Une Nuits. Contes arabes. A Thousand and One Nights. Arabic Tales.‎

‎Les Mille et Une Nuits. Contes arabes. A Thousand and One Nights. Arabic Tales. Illustrations by A. Robaudi In French (ask us if in doubt)/Les Mille et Une Nuits. Contes arabes. Tysyacha i odna noch. Arabskie skazki. Illyustratsii A. Robaudi (A. Robaudi)In French. Paris Publisher H. Laurens. 1932. 145c.. SKUalb1d9bc374a5238e93.‎

‎Les Mille et une Nuits. Contes arabes traduits par Galland. Nouvelle édition, corrigée et revêtue de l'approbation de M. L'abbé Lejeune, chanoine de la métropole de Rouen, professeur à la faculté de théologie.‎

‎Paris : P. Ducrocq libraire-éditeur, successeur de son père, s. d. (1864). LES MILLE ET UNE NUITS DE L'IMPÉRATRICE EUGÉNIE‎

‎2 vol. in-12°(184 x 118 mm) [1] pl. - 281 pp. - [1] f. - [3] pl. + [1] pl. - 284 pp. - [1] f. - [3] pl. Édition en 2 volumes in-12° de 24 contes des Mille et une nuits donnée par Paul Ducrocq et illustrée de 8 figures gravées d'après René Demoraine (ou De Moraine) par Nivet, Pouget, Bernard, Budzilowicz et Guillaumont. Les gravures de cette suite semblent avoir paru pour la première fois dans l'édition des Contes arabes donnée par Lehuby en 1843, puis avoir été reprises dans de nombreuses éditions des contes parues notamment chez Ducrocq père et fils au format in-12° et in-8°. Certaines de ces éditions (comme l'édition in-12° en 2 vol. à l'adresse « A la librairie de l'enfance et de la jeunesse / E. Ducrocq / successeur de P. C. Lehuby », 1861) semblent ne comprendre qu'une partie de la suite ; c'est le cas de la présente, dont nous n'avons par ailleurs pu localiser aucun autre exemplaire. Elle comprend les gravures ayant pour légende « Il arriva un autre viellard suivi de deux chiens noirs » (frontispice, t. I), « et touchant de son baton un des poissons » (t. I, p. 72), « et du bout de sa queue il me creva l'oeil droit » (t. I, p. 185),« Cortège du roi de Sérandib »(t. I, p. 270),« ma femme me frappa impitoyablement jusqu'à ce que les forces lui manquèrent »(t. 2, frontispice),« Il la vit venir au travers d'une fente »(t. II, p. 129),« Et dans cet état, il fut conduit vers la ville »(t. II, p. 196), et« Vous êtes le bien venu, lui dit-il, entrez »(t. II, p. 266). Provenance : Monogramme couronné de l'impératrice Eugénie en tête et pied des dos (voir Lamort Reliures impériales p. 232) ; il s'agit peut-être d'une bibliothèque de campagne - on imagine sans peine que ces ouvrages destinés à la jeunesse auraient pu être lus par son fils, le Prince impérial. Bibliographie : Manson, Michel."Les éditeurs de littérature de jeunesse au Musée National de l'Éducation"in Trois siècles de publications pour la jeunesse (du XVIIIe au XIXe siècle) au Musée national de l'éducation, Paris / Rouen, Institut national de recherche pédagogique / Musée national de l'éducation, 2008, p. 46-65. Reliures frottées, dos passés, coins rognés. Rousseurs à certains feuillets, déchirure sans manque habilement restaurée à la planche de la p. 129 au v. 2. ‎

‎Les Mille et Une Nuits. Contes Arabes‎

‎Paris Ernest Bourdin 1866 GRAND In-8 Fort VIII+1106 pp, (.) traduits par Galland, illustrés par MM. Français, H.Baron, Ed. Wattier, Laville, etc. Revus et corrigés sur l'édition princeps de 1704, augmentés d'une dissertation sur les Mille et une nuits par M. le baron Sylvestre de Sacy. Nouvelle édition. Ill. en noir in et hors-texte, frontispice ; toutes tranches dorées, plats muets, dos à 4 nerfs orné de roulettes et caissons dorés. Quelques rousseurs ; reliure frottée avec quelques épidermures et coins émoussés.‎

‎ Usé Pour La Reliure 1/2 Chagrin‎

‎Les Mille et une Nuits, Contes Arabes‎

‎ 1806 Couverture rigide A Paris, Chez le Normant, Imprimeur Libraire, 1806. 9 volumes in-16 (14 x 9 cm), reliure pleine basane racinée de l'époque, dos lisse orné de motifs dorés, pièce de titre en maroquin rouge, pièce de tomaison en maroquin vert, roulette dorée sur les coupes, quelques coiffes supérieures arasées, coins émoussés, petit manque de cuir au tome 1, charnières frottées, charnières du tome 7 légèrement fendillées, quelques épidermures. Tome 1 : xxxij, 479 pages, petit manque au coin supérieur de 3 feuillets (sans atteinte au texte) ; tome 2 : vj, 516 pages, manque au coin inférieur de la page 43 (sans atteinte au texte) ; tome 3 : faux-titre, titre, 548 pages ; tome 4 : vi, 520 pages ; tome 5 : vj 466 (2) pages ; tome 6 : faux-titre, titre, 432 (2) pages ; tome 7 : faux-titre, titre, 397 (3) pages, marques brunes sur les premiers feuillets, déchirure à la page 67 ; tome 8 : xlvj, 460 pages ; tome 9 : faux-titre, titre, 447 (1) pages. Concernant l'ensemble des volumes : intérieur légèrement jauni, quelques rousseurs et marques marginales. Si Antoine Galland fut le premier à révéler les Mille et Une Nuits à l’Europe en 1704, sa traduction était avant tout littéraire : il adaptait les contes au goût de la cour de Versailles, en gommant les passages trop crus ou les répétitions poétiques pour en faire un objet de divertissement galant. Jean-Jacques Caussin de Perceval, professeur de langue arabe au Collège de France, intervient un siècle plus tard avec une ambition différente. Il ne se contente pas de rééditer Galland ; il complète la série. À l'époque, on savait que la version de Galland était incomplète par rapport aux manuscrits originaux. Caussin de Perceval a donc puisé dans les manuscrits de la Bibliothèque impériale pour traduire des contes inédits et donner à l'oeuvre une envergure nouvelle, plus fidèle à la structure foisonnante du recueil oriental. Edition originale de la traduction revue par Caussin de Perceval. "Edition la meilleure et la plus complète", Brunet (2, 361). Bon exemplaire, en assez bon état, dans une reliure typique 1er empire.‎

‎ Assez bon ‎