‎JACQUELINE MIRANDE‎
‎Sur 3 notes‎

‎Notes diverses, et Quelques détails sur Naples. et ses environs donnés en forme de journal‎

‎ Manuscrit autographe d'un voyage à Naples [1816]. 1 vol. (100 x 165 mm) de 2 f. non ch., 251 pages ch. et 15 f. non ch. Veau fauve raciné, dos lisse, pièce de titre (reliure de l'époque). Manuscrit autographe de ce «journal italien», avec une carte du site de Pompéi et une carte de la baie de Naples, principalement la côte du Cap Pausilippe à Cumes. ‎

‎Capitaine de vaisseau de la Marine royale sous l'Empire et la Restauration, l'officier Reverseaux recevra son titre de comte du roi Charles X en 1829, notamment pour ses services rendus pendant la guerre d'indépendance de la Grèce. Le marin a aussi fait campagne aux Antilles, à Saint-Domingue, à Anvers lors du siège de la citadelle (1832), à Naples, en Corse, en Barbarie (Alger et Tunis), en Syrie, lors de l'expédition d'Alger et dans les mers du Levant. La table établie au début du carnet contient des notes de traité de navigations ainsi que quelques autres à caractère historique et se clôt sur une grande partie consacrée à Naples. Cette partie consacrée à Naples et ses environs (p. 120-227), « en forme de journal » (enrichi de la lecture de guides), du 9 février aux environs du 21 mars 1816, est la plus importante et la plus intéressante. Il visite le comte de Narbonne, le comte de Préville, major général de la Marine, le général Danero, commandant de la Marine, la comtesse de Blacas, le consul général, tout en visitant plusieurs sites et monuments célèbres : la chapelle de Saint-Sévère de Pérouse, la cité de Portici, les grottes de Pausilippe et de Cumes, la cathédrale de Naples, la Solfatare, Pompéi, Herculanum et le Vésuve : « L'étonnement que m'avait procuré en arrivant la vue d'un tel spectacle m'avait ôté toute idée de danger, mais à mon retour, revenu sur le haut du cratère, je ne fus pas fâché d'abandonner cette lave en fusion et de sortir de ces lieux que les jets de pierre, la flamme et la fumée rendent fort dangereux ». Le comte de Reverseaux a également dessiné à la plume deux cartes dépliantes légendées, placées en fin de volume : carte de la côte du Cap Pausilippe à Cumes, et un plan de Pompéi avec indication des fouilles faites « sous les Français » et « sous Murat ». Détail de la composition du manuscrit : pages 1 à 27 : « Observations sur la manière de commander un quart à la mer » ; pages 28 à 32 : « Manière de remplacer son gouvernail perdu à la mer » page 33 à 34 « Tyran d'eau du Vau L'Auguste » et « la Goëlette La Bacchante » ; pages 35 à 70 : « Chronologie de quelques hommes illustres de l'Antiquité » et « Description de l'Homme a son dernier moment » ; pages 72 à 82 : « Louis XIV et les hommes les plus illustres de son siècle, morceau extrait d'un discours de l'abbé Maury » ; pages 82 à 90 : « M de M. de B... pour connaître la stabilité d'un bâtiment » ; « Méthode pour changer une b. d'. » ; « Méthode pour changer un mât d'... » ; « Table des corrections à faire pour connaître l'heure des marées » ; « Heures de l'établissement des différents ports » ; pages 92 et sq. : « Aperçu sur les figures de la langue française » ; « Quelques détails sur Naples et ses environs » ; « Dimension du gouvernail d'un vaisseau » ; « Pensées détachées » ; « Des exagérations d'un voyageur » ; « Elvire, anecdote » ; etc. ‎

‎Notes sur l'Affaire Dominici . (suivies d'un) Essai sur le caractère des personnages. ‎

‎ Un des 15 premiers sur Hollande. Reliure de Semet et Plumelle Paris, Gallimard, (mai) 1955. 1 vol. (120 x 185 mm) de 152 p., [3] et 1 f. Demi-maroquin rouge à coins, dos à nerfs orné de caissons et filets dorés, titre doré, tête dorée, date en pied, couvertures et dos conservés (reliure signée de Semet et Plumelle). Edition originale. Un des 15 premiers exemplaires sur vélin de Hollande (n° 8). ‎

‎Pour l'amateur de noirceur qu'est devenu Giono après la guerre, l'affaire Dominici arrive à point. Non seulement, le crime atroce et non élucidé des trois touristes anglais a eu lieu dans cette Haute-Provence qu'il connaît mieux que personne, mais encore le tribunal est pour l'écrivain un exceptionnel observatoire de personnalités. Aussi, lorsqu'André Parinaud, directeur de l'hebdomadaire Arts lui propose de couvrir le procès, il accepte ; et lorsque Gallimard souhaite en faire un livre, il enrichit ses notes d'un Essai sur le caractère des personnages. On est frappé par la profondeur de vue de Giono, qui dénonce une procédure fondée sur des aveux et non des preuves, insiste sur l'écart entre le lexique de la justice et l'extrême pauvreté du vocabulaire du patriarche, Gaston Dominici et, surtout, sait distinguer dans la tribu mise en accusation médiocres et grands caractères, que sa culture lui permet de définir : la vieille, « c'est Hécube » ; le vieux, « c'est un personnage de la Renaissance [...] sorti nu et cru de l'Histoire universelle d'Agrippa d'Aubigné » ! La grandeur, la stature même, dans la duplicité et la monstruosité, ont grâce à ses yeux en tant que descendant de Carbonaro et de fils spirituel de Stendhal. Bel exemplaire. ‎

‎La Conversation, notes et maximes.‎

‎ Paris, Hachette, coll. "Notes et Maximes", (octobre) 1927 1 vol. (115 x 170 mm) de 54 pp., [2] et 1 ff. Broché, sous couverture illustrée. Édition originale sur papier Alfa.‎

‎[ Recueil de 12 tirés-à-part sur grand papier de hollande : ] Notes sur les Guêpes d'Aristophane. A propos d'une édition récente [ Suivi de : ] Notes sur les Oiseaux d'Aristophane [ Suivi de : ] Notes sur les Cavaliers d'Aristophane. A propos d'une édition récente [ Suivi de : ] Notes sur la Paix d'Aristophane [ Suivi de : ] Notes supplémentaires sur les Guêpes et sur les Cavaliers d'Aristophane [ Suivi de : ] Notes sur les Acharniens d'Aristophane, Suivies de Notes supplémentaires sur les "Oiseaux" [ Suivi de : ] Notes sur la Lysistrata d'Aristophane [ Suivi de : ] Notes sur les Thesmophories et le Ploutos d'Aristophane [ Suivi de : ] Une traduction nouvelle d'Aristophane. Lecture faite à la classes des Lettres de l'Académie de Belgique [ Suivi de : ] Le Nu dans la Comédie ancienne des Grecs avec un appendice sur la répartition des places au théâtre [ Suivi de :] Les Régates à Athènes. A propos d'un passage d'Aristophane [Suivi de : ] Du Choix des Mots chez les Attiques. A propos d'un passage des Cavaliers d'Aristophane‎

‎1 vol. in-8 reliure de l'époque demi-chagrin noir, dos à 5 nerfs, Notes sur les Guêpes d'Aristophane. A propos d'une édition récente, F. Hayez, Bruxelles, 1894, 21 pp. [ Suivi de : ] Notes sur les Oiseaux d'Aristophane, F. Hayez, Bruxelles, 1896, 35 pp. [ Suivi de : ] Notes sur les Cavaliers d'Aristophane. A propos d'une édition récente, F. Hayez, Bruxelles, 1899, 21 pp. [ Suivi de : ] Notes sur la Paix d'Aristophane, F. Hayez, Bruxelles, 1899, 47 pp. [ Suivi de : ] Notes supplémentaires sur les Guêpes et sur les Cavaliers d'Aristophane, F. Hayez, Bruxelles, 1901, 50 pp. [ Suivi de : ] Notes sur les Acharniens d'Aristophane, Suivies de Notes supplémentaires sur les "Oiseaux", F. Hayez, Bruxelles, 1903, 73 pp. [ Suivi de : ] Notes sur la Lysistrata d'Aristophane, F. Hayez, Bruxelles, 1904, 501 pp. [ Suivi de : ] Notes sur les Thesmophories et le Ploutos d'Aristophane, Hayez, Bruxelles, 1908, 71 pp. [ Suivi de : ] Une traduction nouvelle d'Aristophane. Lecture faite à la classes des Lettres de l'Académie de Belgique, F. Hayez, Bruxelles, 1897, 25 pp. [ Suivi de : ] Le Nu dans la Comédie ancienne des Grecs avec un appendice sur la répartition des places au théâtre, Hayez, Bruxelles, 1901, 25 pp. [ Suivi de :] Les Régates à Athènes. A propos d'un passage d'Aristophane, Revue de l'Instruction Publique de Belgique, pp. 82-84 [Suivi de : ] Du Choix des Mots chez les Attiques. A propos d'un passage des Cavaliers d'Aristophane, Revue de l'Instruction Publique de Belgique, 7 pp.‎

‎Recueil de 12 tirés-à-part sur grand papier de hollande, souvent dédicacés à Maurice Emmanuel. Etat moyen (reliure très abîmée avec manque, bon état intérieur, exemplaire à restaurer). ‎

‎OEUVRES DE CORNEILLE- AVEC NOTICES ET NOTES- Polyeucte (97 pages): Notes de Georges Chappon / Le Cid (75 pages): Notes de René Vauboourdolle / Cinna ou la clémence d'Auguste (1640) (59 pages): Notes de Ch. M.Des Granges / Horace (64 pages): ...‎

‎LAROUSSE- HACHETTE. 17ème S.. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 97+75+59+64+63 pages- frontispice en noir et blanc- quelques soulignements au crayon à papier dans le texte et quelques annotations au stylo en marge du texte sans conséquences sur la lecture- plats jaspés- 63 dernières pages (Nicomède) sont mal coupées en pied et en tête de pages sans conséquences sur la lecture du texte (notes ou titre en tête de page partiellement manquantes) - 2 pages légèrement déchirées en pied de page sans manque, sans conséquences sur la lecture- 1 tampon bleu sur la première page de titre. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Polyeucte (97 pages): Notes de Georges Chappon / Le Cid (75 pages): Notes de René Vauboourdolle / Cinna ou la clémence d'Auguste (1640) (59 pages): Notes de Ch. M.Des Granges / Horace (64 pages): Notes de Ch. M.Des Granges / Nicomède (63 pages): Notes de René Vaubourdolle Classification Dewey : 792-Théâtre‎