‎Maurice Donnay‎
‎lysistrata‎

‎Lysistrata.‎

‎ Paris, Librairie Charpentier et Fasquelle / Coll. ''Polychrome'', 1898. Un vol. au format in-12 (188 x 123 mm) de 1 f. bl., 1 f. n.fol., 179 pp. et 1 f. n.fol. Reliure signée de demi-maroquin citron à coins, filets à froid portés sur chacun des plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, caisson d'encadrement doré, pièce de titre de maroquin havane, titre doré, date dorée en queue, tête dorée sur témoins, couvertures et dos conservés. (A. Mertens).‎

‎ Exemplaire revêtu d'une délicate reliure du temps de demi-maroquin citron signée A. [Alphonse] Mertens. ''Relieur établi à Paris où il exerça jusqu'en 1944''. (in Fléty). Couvertures et dos habilement conservés ; se déployant façon leporello et formant ainsi une grande planche dépliante. L'ouvrage s'agrémente en outre de 107 jolies gravures en plusieurs tons par Notor. Dans Lysistrata, Aristophane a imaginé pour les femmes un mot d’ordre efficace: «Pour arrêter la guerre, refusez-vous à vos maris». Alors qu’Athènes et Sparte sont en guerre, Lysistrata, belle Athénienne, aussi rusée qu'audacieuse, convainc les femmes d'Athènes - Calonice, Myrrhinè, Lampito - ainsi que celles de toutes les cités grecques de déclencher et de poursuivre une grève totale du sexe, jusqu'à ce que les hommes reviennent à la raison et cessent le combat. Aristophane se plaît ici à mêler les conflits de l’État aux détails les plus intimes de la vie quotidienne, résolvant une crise politique des plus graves par la comédie la plus licencieuse, et usant avec bonheur de tous les clichés de la guerre des sexes. Fléty, Dictionnaire des relieurs français, p. 128 - Ostervalder II, Dictionnaire des illustrateurs, p. 85. Mors légèrement frottés. Dos légèrement assombri. Discrètes plissures affectant la couverture papier originelle. Nonobstant, belle condition. ‎

‎Lysistrata, traduction nouvelle de l'éditeur, avec des illustrations de Jacques Touchet. Émile Chamotin éditeur. 1941.‎

‎1 volume grand in-12° broché, couverture rempliée illustrée, 192 p., un des 2500 exemplaires numérotés sur vélin. Très bel état. ‎

‎Lysistrata - ‎

‎ Traduction nouvelle avec une introduction et des notes par Ch. Zevort. Paris : Charpentier et Fasquelle (Collection "Polychrome"), 1898. Un volume 11,8x18,8cm demi basane, dos orné de motifs et d'un fleurons à l'antique (reliure de l'époque), 179 pages avec 100 gravures hors texte par Notor reproduites en couleurs. Bon état. ‎

‎ Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎Les oiseaux. Lysistrata. Tome III. Texte établi par Victor Coulon et Traduit par Hilaire Van Daele. Collection des Universités de France, publiée sous la direction de l’Association Guillaume Budé.‎

‎ Paris, Les Belles Lettres 1950, 200x130mm, 179pages, broché. Bon état. ‎

‎ édition bilingue: grec ancien - français, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Aristophanes. Comedies (Lysistrata. Frogs. Women in the Peoples Assembly) In Ru‎

‎Aristophanes. Comedies (Lysistrata. Frogs. Women in the Peoples Assembly) In Russian /Aristofan. Komedii (Lisistrata. Lyagushki. Zhenshchiny v narodnom sobranii) Translation from Ancient Greek by A.Piotrovsky. Comment by V.N.Yarhov. Design by Andrei Pakhomov (Likei Library) Kaliningrad Amber Tale 2001. 381 p. You are welcome to reach out to us for a detailed description of the copies currently available. Delivery of this book may take longer than usual including extended processing and pre-shipping time, no expedited shipping is available. Please advise us if you have a set date or a deadline to receive your order.SKUalb51ceebe723a7db9f‎