Write to the booksellers
BRIZEUX A
LA DIVINE COMEDIE DE DANTE ALIGHIERI
CAHRPENTIER 1841 1841.
Reference : 300016671
Bookseller's contact details
Démons et Merveilles
M. Christophe Ravignot
contact@demons-et-merveilles.com
07 54 32 44 40
Payment mode
Sale conditions
Rapidité d'envoi Tous nos articles sont expédiés le jour même de la confirmation de la commande Soin de l'emballage Un soin particulier est apporté à l'emballage, vos objets voyagent en toute sécurité. A votre écoute Si toutefois un incident devait survenir lors de l'acheminement de votre paquet, n'hésitez pas à nous contacter, nous mettrons tout en oeuvre pour vous satisfaire, en vous proposant un retour, un remboursement ou toute autre soluton à votre convenance. Professionnalisme Les livres que nous vendons sont pour la plupart des livres anciens, nous tâchons d'être le plus objectif possible quant à leur état.
5 book(s) with the same title
La Divine Comédie de Dante Alighieri, traduite par André Pératé.
P., Librairie de l'Art Catholique, 1923, fort pt in-4°, xiii-748 pp, illustré de trois vignettes, trois hors-texte, trois bandeaux et trois culs-de-lampe gravés sur bois par Jacques Beltrand d'après Sandro Botticelli, notes, reliure demi-chagrin brun foncé, dos à 5 nerfs soulignés à froid, titres dorés, couv. illustrée et dos conservés, qqs rare annotations crayon, bon état
Traduction française en tercets de La Divine Comédie par André Pératé, avec des notes à la fin du volume. Pératé (1862-1947) était un historien de l’art, également spécialiste de littérature italienne, et conservateur du Musée de Versailles. — "Cette nouvelle traduction tient le milieu entre celle de Littré (en français du XIVe siècle) et celle de Ratisbonne (en vers réguliers). L'auteur s'est servi du vers de six syllabes et ne s'est astreint que de loin en loin à la rime ; il a fait usage de quelques mots commodes que notre langue actuelle a laissé tomber en désuétude. La traduction est très littérale et reste suffisamment littéraire pour que le lecteur y trouve son plaisir. Le volume se termine par des notes sobres, mais qui témoignent de la compétence du commentateur (p. 631-747) ; aucune vraie difficulté n'est laissée sans réponse. Dans les cas désespérés, qui ne sont pas rares, M. Pératé renvoie aux exégètes les plus autorisés, en particulier à M. Alexandre Masseron (Les énigmes de la Divine Comédie)." (S. Reinach, Revue Archéologique, 1923) Désormais les frais d'envoi sont de 6 € seulement pour les livres jusqu'à 1 kg (colissimo suivi), pour la France métropolitaine.
[Chez Le Clerc, Le Boucher] - DANTE ALIGHIERI ; ( MOUTONNET DE CLAIRFONS )
Reference : 69526
(1776)
La Divine Comédie de Dante Alighieri, L'Enfer. Traduction Françoise, Accompagnée du Texte, de Notes Historiques, critiques, & de la Vie du Poëte
Par M. Moutonnet de Clairfons, 1 vol. in-8 reliure de l'époque pleine veau marbré, dos à 5 nerfs orné, Chez Le Clerc, Le Boucher, A Florence, Et se trouve à Paris, 1776, 2 ff., 577 pp.
Rare exemplaire de cette édition proposant l'un des toutes premières traduction française en prose de l'Enfer de Dante. Etat satisfaisant (forte mouillure en queue avec mq. de cuir en dos et plats, bon état par ailleurs). Prix en l'état
La Divine Comédie de Dante Alighieri Douzième édition
Librairie Hachette et Cie 1881 1881.
Bon état
La divine comédie de Dante Alighieri - Nouvelle édition.
Garnier Frères. 1926. In-12. Relié demi-cuir. Etat passable, Couv. convenable, Dos à nerfs, Papier jauni. XXVIII + 448 pages - frontispice en noir et blanc - signet conservé- plats, contre plats et pages de garde jaspés - tranche en tête jaspée - dos à 4 nerfs - 2 pièces de titres bordeaux - auteur, titre,filets et ornements dorés sur le dos - roulettes dorés sur les nerfs.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
PENSEES ET FRAGMENTS TIRES DE LA DIVINE COMEDIE DE DANTE ALIGHIERI
Imprimerie D. Jouaust, Paris. 1891. In-16. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 109 pages. Texte en italien (caractères rouges) et en français en regard. Bandeaux, lettrines et culs-de-lampe ornés. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons et une annotation de bibliothèque. Envoi manuscrit de la traductrice en page de faux-titre.. . . . Classification Dewey : 97.2-Dédicace, envoi
Texte italien et traduction. Classification Dewey : 97.2-Dédicace, envoi
