‎J-F FYOT‎
‎LA PIERRE ET LE LITHOGRAPHE‎

‎Arts actualités magazine n° 47 - Pierre Lesieur a Chenonceaux : l'être et l'inerte, François Pompom : un sculpteur animalier de génie, La peinture napolitaine au XVIIe siècle, Jansem lithographe, Valadié et la vignette haute, Gauguin et l'école de Pont‎

‎Bureau de la revue. Juillet-Août 1994. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 82 pages. Nombreuses illustrations en couleurs dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 700-LES ARTS‎

‎Sommaire : Pierre Lesieur a Chenonceaux : l'être et l'inerte, François Pompom : un sculpteur animalier de génie, La peinture napolitaine au XVIIe siècle, Jansem lithographe, Valadié et la vignette haute, Gauguin et l'école de Pont Aven, Bouchard et ses amis peintres, Marc Chagall : les années méditerranéennes Classification Dewey : 700-LES ARTS‎

‎Née à Buenos Aires. 1908-1996. Artiste peintre surréaliste, lithographe, décoratrice de théâtre et écrivaine française d’origine italienne. L.A.S. « Leonor » à « Cher Pierre » [Pierre Besse]. S.l.n.d., 59 dimanche soir [Paris, dimanche 15 novembre 1959]. 2 pages in-folio. Enveloppe affranchie.‎

‎ ...Le poème ma charmé vraiment - et en plus après la " restitution " du chandail, rien ne me retient plus de vous écrire (...). Jaime le chandail - evocateur comme vous dites - et en plus Léopard - et (...) chance aussi même - armure - objet de si extrême necessité..Je le passe par moments à Kot qui en a envie - la restitution est donc double et très importante. - Moi, avant de lenfiler je me couvre des bandelettes comme la voisine momie Cléopatre - car - à moi aussi il me gratte (sa presence nen est que plus arrogante..)...‎

‎Née à Buenos Aires (Argentine). 1908-1996. Artiste peintre, lithographe, décoratrice de théâtre et écrivaine française. L.A.S « Leonor F. » à « Très cher Pierre » [Pierre Besse]. S.l.n.d. [Nonza, le 21 juillet 1965]. 10 pp. petit in-4. On joint son enveloppe avec timbre et cachets postaux.‎

‎ Léonor le remercie pour sa lettre. ...Nous arrivons le 16 matin Tôt. Peut-être le matin ? Je suis contente que Éditha vous plait et quelle est agrée par la concierge aussi cest mieux. Nous sommes tous très très « patraques » après un diner sinistre hier chez des gens sinistres qui nous ont offert un diner à base de cochonnailles et ail et chocolat et ennuie mortelle. Ainsi nous sommes rentrées sous une pluie et un froid atroce dans le noir avec mauvaise distribution des lampes Stanislao ivre et vociférant Pero vomissait Eddy aussi moi aigues douleurs au foie et ici après Alkaselzer. Bouillottes données autres vomis etc. etc. [...]. Mais notre « Fête » fut inoubliable et la plus belle que jai jamais vu et eu, Kot a orné et éclairé le cloitre comme jamais les lustres agrémentés de boules en or et argent des lampions encore plus nombreux des ornements en feuillage et une merveilleuse déesse géante visage en or et habillée dans une immense cape toute en roses blanches, [...]. Les genoux de la déesse était un escalier à trois étages où étaient disposés les beaux cadeaux [...] empaqueté avec un goût, une imagination une folie merveilleuse par Eddy. [...]. Nous étions comme des « âmes divines » - la force du lieu, la beauté et perfection des costumes lhabilité ou le pouvoir de « vivre » ces costumes digne beaucoup plus de mimes chinois ou travesti acteur japonais navaient rien dune mascarade ou de genre Mme Arthur [...]. A la fin les feux dartifices [...] mont presque trop émue et jai pleuré confuse de tant de grâce et perfection et soins portés par tous à cette « réalisation ». Aussi, après je me suis rappelée quil y a trois ans à dautres feux dartifices mon adoré Marmifore avait eu peur et de même je lavais sorti dune cachette et consolé et caressé. [...]. Les costumes vous les verrez dans les photos mais je ne sais si on pourra comprendre linouïe exactitude évocatrice de Élisabeth dAngleterre (Hector) de linfante M.Thérèse (Hectorno) de la dramatique M. Stuart Eddy la sublime énormité de Renawadlo (Stanislao) lattirante Shérazade (Kot) la belle Messaline, après voyage en Orient, (Pero), - et moi Reine de Saba... Elle ajoute en P.S. ...Naturellement je souhaite tout le bien pour votre santé et que le Foulong (notre mégère Madeleine sappelant ainsi) vous soigne bien. Vous avez des rhumatismes aux mains je crois...Les artistes sont nombreux à consacrer une ?uvre, une préface dexposition ou un essai en lhonneur de Léonor Fini, comme P. Eluard, J. Cocteau ou M. Ernst. Elle voue une réelle adoration pour les chats, et en possède 17 tout au long de sa vie, dont Marmifore. Elle exécute aussi de nombreux tableaux, dessins, aquarelles et estampes en hommage à ces animaux et écrit un ouvrage Miroir des chats, en 1977. Konstanty Aleksander Jeleñski dit Kot (1922-1987) est un essayiste, critique littéraire, critique d'art et traducteur polonais émigré en France.Jacques Audiberti (1899-1965) est un écrivain, poète et dramaturge français dont Leonor Fini a réalisé le portrait.Stanislao Lepri (1905-1980) est un des maîtres les plus fascinants de la peinture visionnaire fantastique du siècle dernier. De son vivant, seul un cercle restreint de collectionneurs, de critiques et de marchands d'art a su apprécier son ?uvre.‎

‎Né à Buenos Aires. 1908-1996. Artiste peintre surréaliste, lithographe, décoratrice de théâtre et écrivaine française d’origine italienne. L.A.S. « Leonor » à « Cher Pierre » [Pierre Besse]. S.l.n.d. [Nonza, 7 juillet 1961]. 8 pages in-folio. 7ème page: Dessin au stylo bleu de Leonor Fini représentant la “romance” de Florine et du chat errant. Enveloppe avec adresse, timbre et marques postales.‎

‎ ...vos lettres sont comme des frises qui pourraient continuer et continuer à mamuser (...). Les Cremonini (1) déjà repartis (...) - Hector (2) morne a une sorte de bronchite cronique (...) - je songe a Sforzino (3). - il etudie langlais ! octobre avec le ballet a N. Y. - Ce sirrocco est embetant - on a sommeil jai pourtant presque fini I Tableaux et commencé un II, Kot vous les decrira davantage assez vite il part dici le 15 redevenu très beaux, mais mon II Tableaux est déjà sombre - le premier etait extasié et clair. - (...) Larrivée de Elsa (4) la compliquée devient problematique (...). Margherita comme si rien netait nous a raconté hier quun jour en faisant lamour avec un homme tres attrayant elle saperçu quil devenait un gros chien noir - mais cela ne lui plaisait que plus - après en buvant le café elle le lui dit (il etait redevenu homme) et daprès la mine du type elle comprit que cetait le diable (...). Jai cuisiné aujourdhui un poulet de grain amené par le legionnaire - il ma inspiré un poulet tres orientale (le poulet lui meme qui etait déjà très jaune) avec kerry [sic pour curry] - safran canelle - girofle - raisin de Smirne ect ect - très merveilleux poulet -Jai fait souvent un certain "Stroucolo" [sic pour strucolo] en pâte tirée et rempli de ce fromage dici appelé brousse melé aux basilics - romarin - marjolaine ect - Kot (5) dit que cest le meilleur plat du monde (...). Je vous dessine a coté comment la Florine elle aussi a fait lamour dechainée avec le chat errant et pas beau du tout (...). Nous avons invité une chatte errante qui sappelle Nezsale "Nasosporco" avec ses 4 enfants de 2 mois tous les jours a dejeuner - entretemps nous faisons grossir des souris avec des flocons davoine pour après notre depart. Jespère que lannée prochaine il y aura 30 chats au couvent (6)...(1) Le peintre italien Leonardo Cremonini (1925-2010) et sa femme Giovanna Madonia.(2) Hector Blanciotti (1930-2012) est un acteur de cinéma, journaliste, écrivain et académicien français de nationalité argentine puis française.(3) Le comte Sforza-Galeazzo Sforza dit Sforzino (1916-1977) est un aristocrate italien, haut fonctionnaire européen et sculpteur. Fils de Carlo Sforza, comte de Castel San Giovanni, il a été un promoteur actif des droits de l'homme et du patrimoine architectural. (4) La créatrice de mode Elsa Schiaparelli (1890-1973).(5) Konstanty Aleksander Jeleñski dit Kot (1922-1987) est un essayiste, critique littéraire, critique d'art et traducteur polonais émigré en France.(6) Le couvent de Nonza.‎

‎Née à Buenos Aires (Argentine). 1908-1996. Artiste peintre, lithographe, décoratrice de théâtre. L.A.S « Leonor » à « Cher Pierre » [Pierre Besse]. S.l.n.d. [Corse, Nonza, 28 juin 1964]. 7 pages in-4, vélin crème.‎

‎ SUPERBE LETTRE DE LA PEINTRE SURRÉALISTE SUR LA CRÉATION DE SON TABLEAU HÉLIODORALeonor Fini, en villégiature en Corse, commence par raconter la fugue de son chat : ...Le chat est revenu exactement comme la B.L lavait dit (...). Il est apparu avec son joli museau rond dans le trou dun mur nous lavons attrapé le séduisant avec des friandises... Mais cinq jours après, de nouveau en fuite, ...il était devenu squelettique et blessé à une patte. Le jour après il fut amené à Bastia et brutalement castré. Tout ceci ma vraiment rendu malade (...) la vie, posée en dilemme « le laisser libre et entier risquant mille dangers ou le mutilé » ? (...). Maintenant : - grillage aux fenêtres orienté vers la nourriture et les compliments il devient quand même doux avec nous il est de nature angélique comme beaucoup de chats. Mais toute cette histoire est infiniment mélancolique. Je suis soucieuse de mes chats de Paris. Téléphonez à la mage Merline (elle avait aussi dans ses tarots vu le chat qui "rentrait" vers le soir - exacte).(...) Hier il a plu. Kot [surnom de Konstantin Jelenski, essayiste, critique littéraire] a fait une très belle porte dentrée - il est très bronzé et actif. Enrico arrive la semaine prochaine. Stanislao finit les trois Marie Félix. Hector [Bianciotti] écrit (son 1er livre a été accepté chez Julliard). Hector le petit, travaille aux masques-chats pour « Holiday on ice » sous mon œil consentant. Mais jai commencé (...) un grand tableau, après tout, « heureux » et malgré la violence des couleurs cest une Heliodora, qui revient dun lieu sombre elle triomphe des ténèbres mais elle a de grands bouquets des fleurs en couleurs très fulgurantes. (...). Elle est nue et très blanche avec chevelure couleur feu (...) la chambre où elle pénètre est très lumineuse. Sur les parois sont accrochées ses robes (ou manteaux 2 en matière, aile dinsectes, ou feuillage ou écailles ? je ne sais. Je ne sais non plus si cest vraiment beau). Voici lensemble il y a aussi des vraies merveilleuses fleurs. Jai pensé que cétait une Héliodora après coup en commençant le tableau je ne voyais pas sa signification...Leonor Fini écrit dun ancien monastère en Corse où chaque été elle se réfugiait pour peindre, en compagnie du peintre Stanislas Lepri dit Stanislao et de lhomme de lettres Konstantin Jelenski, dit Kot.Née à Buenos Aires, de père argentin et de mère italienne, Leonor Fini a passé son enfance à Trieste dans un milieu culturel cosmopolite.En 1937, elle se rend à Paris et rencontre André Breton et les surréalistes. Elle crée son propre univers peuplé de personnages étranges et de sphinges protectrices. Pour elle, la femme est chatte, sorcière ou prêtresse.Sa première exposition eut lieu à New York en 1939.‎