‎ FINI (Eleonor, dite Leonor).‎
‎Né à Buenos Aires. 1908-1996. Artiste peintre surréaliste, lithographe, décoratrice de théâtre et écrivaine française d’origine italienne. L.A.S. « Leonor » à « Cher Pierre » [Pierre Besse]. S.l.n.d. [Nonza, 7 juillet 1961]. 8 pages in-folio. 7ème page: Dessin au stylo bleu de Leonor Fini représentant la “romance” de Florine et du chat errant. Enveloppe avec adresse, timbre et marques postales.‎

‎ ...vos lettres sont comme des frises qui pourraient continuer et continuer à mamuser (...). Les Cremonini (1) déjà repartis (...) - Hector (2) morne a une sorte de bronchite cronique (...) - je songe a Sforzino (3). - il etudie langlais ! octobre avec le ballet a N. Y. - Ce sirrocco est embetant - on a sommeil jai pourtant presque fini I Tableaux et commencé un II, Kot vous les decrira davantage assez vite il part dici le 15 redevenu très beaux, mais mon II Tableaux est déjà sombre - le premier etait extasié et clair. - (...) Larrivée de Elsa (4) la compliquée devient problematique (...). Margherita comme si rien netait nous a raconté hier quun jour en faisant lamour avec un homme tres attrayant elle saperçu quil devenait un gros chien noir - mais cela ne lui plaisait que plus - après en buvant le café elle le lui dit (il etait redevenu homme) et daprès la mine du type elle comprit que cetait le diable (...). Jai cuisiné aujourdhui un poulet de grain amené par le legionnaire - il ma inspiré un poulet tres orientale (le poulet lui meme qui etait déjà très jaune) avec kerry [sic pour curry] - safran canelle - girofle - raisin de Smirne ect ect - très merveilleux poulet -Jai fait souvent un certain "Stroucolo" [sic pour strucolo] en pâte tirée et rempli de ce fromage dici appelé brousse melé aux basilics - romarin - marjolaine ect - Kot (5) dit que cest le meilleur plat du monde (...). Je vous dessine a coté comment la Florine elle aussi a fait lamour dechainée avec le chat errant et pas beau du tout (...). Nous avons invité une chatte errante qui sappelle Nezsale "Nasosporco" avec ses 4 enfants de 2 mois tous les jours a dejeuner - entretemps nous faisons grossir des souris avec des flocons davoine pour après notre depart. Jespère que lannée prochaine il y aura 30 chats au couvent (6)...(1) Le peintre italien Leonardo Cremonini (1925-2010) et sa femme Giovanna Madonia.(2) Hector Blanciotti (1930-2012) est un acteur de cinéma, journaliste, écrivain et académicien français de nationalité argentine puis française.(3) Le comte Sforza-Galeazzo Sforza dit Sforzino (1916-1977) est un aristocrate italien, haut fonctionnaire européen et sculpteur. Fils de Carlo Sforza, comte de Castel San Giovanni, il a été un promoteur actif des droits de l'homme et du patrimoine architectural. (4) La créatrice de mode Elsa Schiaparelli (1890-1973).(5) Konstanty Aleksander Jeleñski dit Kot (1922-1987) est un essayiste, critique littéraire, critique d'art et traducteur polonais émigré en France.(6) Le couvent de Nonza.‎

Reference : 3192

‎‎