Write to the booksellers
Atiq Rahimi
Syngué Sabour Pierre de Patience
P.o.l 2008 155 pages in8. 2008. Broché. 155 pages.
Reference : 100055533
ISBN : 9782846822770
Bon état - . quelques marques de lecture et/ou de stodckage sur couverture et coins mais du reste en bon état - envoi rapide et soigné dans enveloppe à bulles depuis france
Bookseller's contact details
Démons et Merveilles
M. Christophe Ravignot
contact@demons-et-merveilles.com
07 54 32 44 40
Payment mode
Sale conditions
Rapidité d'envoi Tous nos articles sont expédiés le jour même de la confirmation de la commande Soin de l'emballage Un soin particulier est apporté à l'emballage, vos objets voyagent en toute sécurité. A votre écoute Si toutefois un incident devait survenir lors de l'acheminement de votre paquet, n'hésitez pas à nous contacter, nous mettrons tout en oeuvre pour vous satisfaire, en vous proposant un retour, un remboursement ou toute autre soluton à votre convenance. Professionnalisme Les livres que nous vendons sont pour la plupart des livres anciens, nous tâchons d'être le plus objectif possible quant à leur état.
5 book(s) with the same title
Syngué sabour Pierre de patience p o l
2008 2008. Atiq Rahimi: Syngué sabour Pierre de patience/ P.O.L. 2008 . Atiq Rahimi: Syngué sabour Pierre de patience/ P.O.L. 2008
Bon état
Syngué sabour. Pierre de patience
Envoi signé Paris, P.O.L., (mai) 2008. 1 vol. (140 x 205 mm) de 154 p. et [3] f. Broché. Édition originale. Envoi signé : «Pour 'Jacqueline', [Syngué sabour] De l'amour de la poésie, impatiemment, Atiq Rahimi, 25.1.09».
Dans la tradition persane, la Syngué sabour est cette « pierre de patience » à qui l'on confie ses peines jusqu'à ce qu'elle éclate - et libère celui qui parlait. Rahimi transpose ce mythe dans une chambre d'un pays en guerre : une femme veille son mari, combattant réduit au mutisme, et parle. La langue, écrite directement en français (une première pour l'auteur jusque-là francophone de traduction), est volontairement dépouillée, sèche, scandée, pour faire entendre la nudité d'une voix tenue au silence. Attribué chez Drouant le 10 novembre 2008, le prix fut obtenu au deuxième tour (7 voix contre 3 à Michel Le Bris). C'est aussi le premier Goncourt de P.O.L., maison singulière de la « galaxie Gallimard », et la reconnaissance d'un écrivain afghan exilé en France qui, de roman en film, interroge les guerres, les mythes et la place des femmes.
Syngué sabour. Pierre de patience
Exemplaire Maurice Nadeau avec envoi Paris, P.O.L., (mai) 2008. 1 vol. (140 x 205 mm) de 154 p. et [3] f. Broché, sous étui. Édition originale. Un des exemplaires imprimés du service de presse. Envoi signé : «Pour Maurice Nadeau, cordialement, Atiq Rahimi, 17.06.08, Paris». Bandeau éditeur conservé.
Dans la tradition persane, la Syngué sabour est cette « pierre de patience » à qui l'on confie ses peines jusqu'à ce qu'elle éclate - et libère celui qui parlait. Rahimi transpose ce mythe dans une chambre d'un pays en guerre : une femme veille son mari, combattant réduit au mutisme, et parle. La langue, écrite directement en français (une première pour l'auteur jusque-là francophone de traduction), est volontairement dépouillée, sèche, scandée, pour faire entendre la nudité d'une voix tenue au silence. Attribué chez Drouant le 10 novembre 2008, le prix fut obtenu au deuxième tour (7 voix contre 3 à Michel Le Bris). C'est aussi le premier Goncourt de P.O.L., maison singulière de la « galaxie Gallimard », et la reconnaissance d'un écrivain afghan exilé en France qui, de roman en film, interroge les guerres, les mythes et la place des femmes.
Syngué sabour. Pierre de patience
Avec envoi signé Paris, P.O.L., (mai) 2008. 1 vol. (140 x 205 mm) de 154 p. et [3] f. Broché, sous étui. Édition originale. Un des exemplaires imprimés du service de presse. Envoi signé : «Pour Gérard [Pouguet], [mots en persan], Atiq Rahimi, 12.II.08 ».
Dans la tradition persane, la Syngué sabour est cette « pierre de patience » à qui l'on confie ses peines jusqu'à ce qu'elle éclate - et libère celui qui parlait. Rahimi transpose ce mythe dans une chambre d'un pays en guerre : une femme veille son mari, combattant réduit au mutisme, et parle. La langue, écrite directement en français (une première pour l'auteur jusque-là francophone de traduction), est volontairement dépouillée, sèche, scandée, pour faire entendre la nudité d'une voix tenue au silence. Attribué chez Drouant le 10 novembre 2008, le prix fut obtenu au deuxième tour (7 voix contre 3 à Michel Le Bris). C'est aussi le premier Goncourt de P.O.L., maison singulière de la « galaxie Gallimard », et la reconnaissance d'un écrivain afghan exilé en France qui, de roman en film, interroge les guerres, les mythes et la place des femmes.
Syngué sabour : Pierre de patience
Gallimard 2010 137 pages poche. 2010. Broché. 137 pages.
Bon état
