Write to the booksellers
Rahimi, Atiq
Syngué sabour : pierre de patience
Gallimard
Reference : 9782070416738
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782070416738
Bookseller's contact details
Bookit!
M. Alexandre Bachmann
Passage du Rond Point 4
1205 Genève
Switzerland
Payment mode
Sale conditions
Virement bancaire, PayPal, TWINT!
5 book(s) with the same title
Syngué sabour Pierre de patience p o l
2008 2008. Atiq Rahimi: Syngué sabour Pierre de patience/ P.O.L. 2008 . Atiq Rahimi: Syngué sabour Pierre de patience/ P.O.L. 2008
Bon état
Syngué sabour. Pierre de patience
Envoi signé Paris, P.O.L., (mai) 2008. 1 vol. (140 x 205 mm) de 154 p. et [3] f. Broché. Édition originale. Envoi signé : «Pour 'Jacqueline', [Syngué sabour] De l'amour de la poésie, impatiemment, Atiq Rahimi, 25.1.09».
Dans la tradition persane, la Syngué sabour est cette « pierre de patience » à qui l'on confie ses peines jusqu'à ce qu'elle éclate - et libère celui qui parlait. Rahimi transpose ce mythe dans une chambre d'un pays en guerre : une femme veille son mari, combattant réduit au mutisme, et parle. La langue, écrite directement en français (une première pour l'auteur jusque-là francophone de traduction), est volontairement dépouillée, sèche, scandée, pour faire entendre la nudité d'une voix tenue au silence. Attribué chez Drouant le 10 novembre 2008, le prix fut obtenu au deuxième tour (7 voix contre 3 à Michel Le Bris). C'est aussi le premier Goncourt de P.O.L., maison singulière de la « galaxie Gallimard », et la reconnaissance d'un écrivain afghan exilé en France qui, de roman en film, interroge les guerres, les mythes et la place des femmes.
Syngué sabour. Pierre de patience
Exemplaire Maurice Nadeau avec envoi Paris, P.O.L., (mai) 2008. 1 vol. (140 x 205 mm) de 154 p. et [3] f. Broché, sous étui. Édition originale. Un des exemplaires imprimés du service de presse. Envoi signé : «Pour Maurice Nadeau, cordialement, Atiq Rahimi, 17.06.08, Paris». Bandeau éditeur conservé.
Dans la tradition persane, la Syngué sabour est cette « pierre de patience » à qui l'on confie ses peines jusqu'à ce qu'elle éclate - et libère celui qui parlait. Rahimi transpose ce mythe dans une chambre d'un pays en guerre : une femme veille son mari, combattant réduit au mutisme, et parle. La langue, écrite directement en français (une première pour l'auteur jusque-là francophone de traduction), est volontairement dépouillée, sèche, scandée, pour faire entendre la nudité d'une voix tenue au silence. Attribué chez Drouant le 10 novembre 2008, le prix fut obtenu au deuxième tour (7 voix contre 3 à Michel Le Bris). C'est aussi le premier Goncourt de P.O.L., maison singulière de la « galaxie Gallimard », et la reconnaissance d'un écrivain afghan exilé en France qui, de roman en film, interroge les guerres, les mythes et la place des femmes.
Syngué sabour. Pierre de patience
Avec envoi signé Paris, P.O.L., (mai) 2008. 1 vol. (140 x 205 mm) de 154 p. et [3] f. Broché, sous étui. Édition originale. Un des exemplaires imprimés du service de presse. Envoi signé : «Pour Gérard [Pouguet], [mots en persan], Atiq Rahimi, 12.II.08 ».
Dans la tradition persane, la Syngué sabour est cette « pierre de patience » à qui l'on confie ses peines jusqu'à ce qu'elle éclate - et libère celui qui parlait. Rahimi transpose ce mythe dans une chambre d'un pays en guerre : une femme veille son mari, combattant réduit au mutisme, et parle. La langue, écrite directement en français (une première pour l'auteur jusque-là francophone de traduction), est volontairement dépouillée, sèche, scandée, pour faire entendre la nudité d'une voix tenue au silence. Attribué chez Drouant le 10 novembre 2008, le prix fut obtenu au deuxième tour (7 voix contre 3 à Michel Le Bris). C'est aussi le premier Goncourt de P.O.L., maison singulière de la « galaxie Gallimard », et la reconnaissance d'un écrivain afghan exilé en France qui, de roman en film, interroge les guerres, les mythes et la place des femmes.
Syngué sabour : Pierre de patience
Gallimard 2010 137 pages poche. 2010. Broché. 137 pages.
Bon état
