‎André Maurois‎
‎ Le coté de Chelsea‎

‎André Maurois, pseudonyme d’Émile Salomon Wilhelm Herzog, né le 26 juillet 1885 à Elbeuf et mort le 9 octobre 1967 à Neuilly-sur-Seine, est un romancier, biographe, conteur et essayiste français. Défenseur de l'Angleterre et de ses citoyens auprès des Français, André Maurois, après que Maurice Baring l'ait piloté dans ce milieu mondain et politique élégant, traditionnel et excentrique, écrira ce délicieux « à la manière de » Proust : Le côté de Chelsea. Le même Baring le traduira en Anglais en 1966. Le narrateur du roman n'est autre que Marcel Proust lui-même auquel Maurois fait découvrir une Angleterre plus vrai que nature et qui mieux que Proust pouvait goûter avec délectation à la sophistication et à l'excentricité des Anglais ? Marcel Proust a commencé dans les Lettres avec un recueil de pastiches et mélanges où se révélèrent ses dons. Il n’était que justice, la postérité aidant, qu’à son tour on le pastichât. Six ans après sa mort, Maurois lui rend le plus beau des hommages en imaginant un délicieux quoique teintée d’ironie épisode de la Recherche : voilà le narrateur en visite chez les Anglais (qui étaient de grands admirateurs de Proust, Virginia Woolf en tête) en compagnie d’Andrée l’amie de feue Albertine. Il descend au Hyde Park Hotel, se promène dans Londres, rencontre des membres de l’intelligentsia et tombe amoureux…du Surrey. Pour Maurois il ne s’agit pas d’un travestissement hostile mais d’une évocation courtoise et affectueuse du vaste génie de Proust à coups de phrases sinueuses mais limpides. volume in8, 16x12, relié demi veau, 120pp, bien frais, bel exemplaire! Paris, Gallimard 1932 d'autres vols. de André Maurois dans la même reliure, groupez les achats ! ref/133‎

Reference : CZC-11153

‎‎